ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



STÉPHANE POUPLARD





 
COMÉDIENS DOUBLÉS :

OMID ABTAHI
LAST RESORT (2012-2013) .... Nigel
GREY'S ANATOMY (2010) .... Aasif [Episode 7x08]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2009) .... Saleem Ulman [Episodes 6x25-7x01]
24 HEURES CHRONO (2009) .... Jibraan Al-Zarian

DAN AHDOOT
COBRA KAI (2018-?) .... Anoush
SUPER FUN NIGHT (2013-2014) .... Ruby

ALBERTO AJAKA
APACHE : LA VIE DE CARLOS TÉVEZ (2019) .... Segundo

PAUL AMOS
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2009-?) .... Dr. Roberts

GETHIN ANTHONY
THE MAGICIANS (2019) .... Enyalius [Episode 4x09]
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2011-2012) .... Renly Baratheon

PHILIP ANTHONY-RODRIGUEZ
SEAL TEAM (2021-2022) .... Greg Smith

AARON ASHMORE
GINNY & GEORGIA (2023-?) .... Gil Timmins
WAREHOUSE 13 (2011-2014) .... Steve Jinks
FRINGE (2010) .... Matthew Rose [Episode 3x05]
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2010-2012) .... Scott Griffin
THE BRIDGE (2010) .... Ben [Episode 1x06]
PRIVATE PRACTICE (2010) .... Carl [Episode 3x20]
LES EXPERTS : MANHATTAN (2010) .... Cam Vandemann [Episode 6x17]
SMALLVILLE (2006-2011) .... Jimmy Olsen

GIACOMO BAESSATO
GOOD DOCTOR (2022-?) .... Jerome
NANCY DREW (2021-2022) .... Connor
DC : LEGENDS OF TOMORROW (2021) .... J. Edgar Hoover/Hoover-bot

WES BENTLEY
YELLOWSTONE (2018-?) .... Jamie Dutton

JOSH BERRY
WILDFIRE (2005-2007) .... Shérif Bart Blitzer

ANDREW BIBBY
UNDERBELLY (2010) .... Greg Locke

JACOB BLAIR
ALIENS IN AMERICA (2007-2008) .... Dan Archer

MATTHEW BOTUCHIS
WILL & GRACE (2004-2006) .... Dave

JOHN ROSS BOWIE
MONK (2008) .... Donovan [Episode 6x11]
LES EXPERTS (2007) .... Peter Ellis [Episode 8x02]

CHAD BRANNON
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2007) .... Lucas Mize [Episodes 1x07-2x06]

JOHN BROTHERTON
LA FÊTE À LA MAISON : 20 ANS APRÈS (2016-?) .... Dr. Matt Harmon

MAX BROWN
AGENT CARTER (2016) .... Michael Carter
BEAUTY AND THE BEAST (2012-2016) .... Dr. Evan Marks
MI-5 (2010-2011) .... Dimitri Levendis
THE TUDORS (2008-2010) .... Edward Seymour

JOSE PABLO CANTILLO
NIP/TUCK (2005) .... Marlon Ramirez [Episode 3x02]

TERRY CHEN
UnREAL (2018) .... Guy Moretti

WARREN CHRISTIE
FLASHPOINT (2010) .... Mark Logan [Episode 3x09]
SUPERNATURAL (2006) .... Luther [Episode 1x20]

BENJAMIN CIARAMELLO
SECRETS AND LIES (2015) .... Scott Murphy
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2007-2008) .... Santiago Herrera

RHYS COIRO
HOSTAGES (2013-2014) .... Kramer Delaney

MAURICE COMPTE
LIE TO ME (2010) .... Juan Campos [Episode 2x18]
LIFE (2009) .... Len Lyle Hix [Episode 2x08]

TURLOUGH CONVERY
KILLING EVE (2020) .... Bear

DOMINIC COOPER
PREACHER (2016-?) .... Jesse Custer

DANIEL COSGROVE
BLACKLIST (2019) .... Digby Tamerlane [Episode 6x06]
YOU (2018) .... Ron

LOREN DEAN
GREY'S ANATOMY (2018) .... David [Episode 14x22]
TERRIERS (2010) .... Jason Adler
BONES (2006-2008) .... Russ Brennan
NUMB3RS (2005) .... Paul Stevens [Episode 2x11]

ANDRÉ DIETZ
LE RÊVE DE DIANA (2006-2013) .... Ingo Zadek

OMAR J. DORSEY
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2010-2012) .... Big Mo

JAY DUPLASS
INDUSTRY (2022-?) .... Jesse Bloom

TREVOR MAHLON EASON
THE POLITICIAN (2019-?) .... Martin Hobart

MATTHEW EDISON
THE DETAIL (2018) .... Inspecteur Jono Hall

BRENNAN ELLIOTT
BLIND JUSTICE (2005) .... Nick Irons
DR. HOUSE (2004) .... Adam [Episode 1x07]

CHRIS ENGEN
LES EXPERTS : MANHATTAN (2006) .... John Hayes [Episode 3x04]

ARDALAN ESMAILI
GREYZONE (2018) .... Iyad Adi Kassar

ATO ESSANDOH
NEW YORK DISTRICT (2007) .... Andre Blair [Episode 17x18]

KEVIN FEDERLINE
LES EXPERTS (2006) .... Cole "Pig" Tritt [Episode 7x04]

RAMON FERNANDEZ
REVOLUTION (2013) .... Major Franklin

CHARLIE FINN
HELP ME HELP YOU (2006) .... Dave

TROY GARITY
SHOOTER (2017) .... Jeffrey Denning

CHRISTOPHER GARTIN
THE GLADES (2010) .... Peter Lang [Episode 1x09]
NUMB3RS (2010) .... Sean Westmark [Episode 6x15]
DOS : DIVISION DES OPÉRATIONS SPÉCIALES (2006) .... Brian Sheffer [Episode 1x22]
LES EXPERTS : MIAMI (2005) .... Marcus Corcoran [Episode 6x01]
WILL & GRACE (2005) .... Desmond [Episode 7x21]

PATRICK GILMORE
SCHOOL SPIRITS (2023-?) .... M. Anderson
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2014) .... Patrick [Episode 8x02]
MOTIVE (2013) .... Ian Brauer [Episode 1x12]
THE KILLING (US) (2011) .... Tom Drexler
FACING KATE (2011) .... Douglas Pease [Episode 1x01]
RIESE (2009-2010) .... Trennan
STARGATE : UNIVERSE (2009-2011) .... Dale Volker
EUREKA (2007) .... Pete Puhlman [Episode 2x03]
STARGATE SG-1 (2006) .... Bernie Ackerman [Episode 10x02]

ASHWIN GORE
NCIS : LOS ANGELES (2021-2023) .... Akhil Ali

MARK-PAUL GOSSELAAR
LES EXPERTS (2014-2015) .... Paul Winthrop/Jared Briscoe

MAX GREENFIELD
LIFE (2007) .... Bradley Sloane [Episode 1x02]

DAVID HARBOUR
STRANGER THINGS (2016-?) .... Shérif Jim Hopper
STATE OF AFFAIRS (2014-2015) .... David Patrick
RAKE (2014) .... David Potter
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2009) .... Dan Samuels [Episode 1x09]

CORY HARDRICT
ALL AMERICAN : HOMECOMING (2022-?) .... Coach Marcus Turner

TOM HARDY
PEAKY BLINDERS (2014-?) .... Alfie Solomons

JAY HARRINGTON
S.W.A.T. (2017-?) .... Sergent David "Deacon" Kay

LUKE HEMSWORTH
WESTWORLD (2016-?) .... Ashley Stubbs

ADAM HENDERSHOTT
GILMORE GIRLS (2006) .... A.K.

TAKEHIRO HIRA
GIRI/HAJI (2019) .... Kenzo Mori

TYLER HOECHLIN
ANOTHER LIFE (2019) .... Ian Yerxa
TEEN WOLF (2011-2017) .... Derek Hale

CHARLIE HOFHEIMER
ESCAPE AT DANNEMORA (2018) .... Kenny Barrile Sr. [Episode 1x06]
PRIVATE PRACTICE (2012) .... Ron Nelson

GABRIEL HOGAN
CONDOR (2018) .... Boyd Francis
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2018) .... Crixon [Episode 5x20]
WISDOM : TOUS CONTRE LE CRIME (2017) .... Rob Forsythe [Episode 1x09]
CRACKED (2013) .... Terry Dwyer [Episode 1x08]
JESSICA KING (2011-2012) .... Danny Sless
WAREHOUSE 13 (2009-2011) .... Sam Martino
THE BORDER : POLICE DES FRONTIÈRES (2008) .... Jimmy Kosik [Episodes 2x05-2x10]
FLASHPOINT (2008) .... Roland "Rolie" Cray [Episodes 1x01-1x06]

BOYD HOLBROOK
NARCOS (2015-2016) .... Agent Steve Murphy

BRODY HUTZLER
DES JOURS ET DES VIES (2003-2007) .... Patrick Lockhart

SAM HUNTINGTON
LES EXPERTS : MIAMI (2005) .... Justin Gillepsie   [Episode 3x04]

ROB JAMES-COLLIER
DESTIN : LA SAGA WINX (2021-?) .... Saul Silva
LES ENQUÊTES DE VERA (2019) .... Richard [Episode 9x03]
MEURTRES AU PARADIS (2019) .... Oliver Carr [Episode 8x01]
THE LEVEL (2016) .... Lieutenant Kevin O'Dowd
DOWNTON ABBEY (2010-2015) .... Thomas Barrow

NOAM JENKINS
RABBIT HOLE (2023-?) .... Agent Spécial Rasche

ROBBIE JONES
TITANS (DC) (2019) .... Faddei

TIM KANG
MAGNUM (2018-?) .... Inspecteur Gordon Katsumoto
CLOAK & DAGGER (2018) .... Ivan Heiss
MADAM SECRETARY (2018) .... Neal Shin [Episode 4x20]
L'ARME FATALE (2018) .... Mike Serrano [Episode 2x12]
AMERICAN HORROR STORY : CULT (2017) .... Tom Chang [Episode 7x01]
ESPRITS CRIMINELS (2015) .... Charlie Serenak [Episode 11x02]
MENTALIST (2008-2015) .... Kimball Cho
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2007) .... L'aumônier Lantz [Episodes 3x08-3x10]
THE OFFICE (2007) .... Koh [Episode 4x05]

RORY KINNEAR
CATHERINE THE GREAT (2019) .... Nikita Ivanovich Panin

SEAN KLEIER
9-1-1 (2020) .... Greg

T.R. KNIGHT
22.11.63 (2016) .... Johnny Clayton

WARREN KOLE
STALKER (2014-2015) .... Trent Wilkes
LES EXPERTS : MIAMI (2008) .... Russel Brooks [Episode 6x14]

JOHN KRASINSKI
JACK RYAN (2018-?) .... Jack Ryan
THE OFFICE (2005-2013) .... Jim Halpert
LES EXPERTS (2005) .... Lyle Davis [Episode 5x11]

MEHMET KURTULUŞ
THE PROTECTOR (2018-?) .... Mazhar Dragusha

ESTEBAN LAMOTHE
PORTE 7 (2020-?) .... Fabián

WILL YUN LEE
ALTERED CARBON (2018) .... Stronghold Kovacs

HARRY LLOYD
INSPECTEUR LEWIS (2009) .... Peter [Episode 3x04]

BEN LLOYD-HUGHES
GUERRE ET PAIX (2016) .... Tsar Alexandre

PETR LNENICKA
UN ESPION TRÈS RECHERCHÉ (2019) .... Petr Novak

DAVIDE LO VERDE
COMMISSAIRE MONTALBANO (1999-2016) .... Galluzzo [2ème voix : Saisons 7-10]

PASCACIO LOPEZ
LE DÉTENU (2018) .... Tipo

KELLAN LUTZ
MOST WANTED CRIMINALS (2020-2021) .... Agent Spécial Kenny Crosby
FBI (2019-2021) .... Agent Spécial Kenny Crosby
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2008-2009) .... George Evans
GENERATION KILL (2008) .... Caporal Jason Lilley

ALASTAIR MACKENZIE
ANDOR (2022-?) .... Perrin Fertha

DEREK MAGYAR
STAR TREK : ENTERPRISE (2005) .... Commander Kelby

BYRON MANN
THE RECRUIT (2022-?) .... Xander Goi
LITTLE FIRES EVERYWHERE (2020) .... Ed Lan
ALTERED CARBON (2018) .... O.G. Kovacs

JOSEPH MAZZELLO
AMERICAN CRIME STORY : IMPEACHMENT (2021) .... Paul Begala

DEVIN McGEE
LES FRÈRES SCOTT (2008-2009) .... Xavier

COBY RYAN McLAUGHLIN
GRACELAND (2014) .... Archie

RYAN McPARTLIN
DEVIOUS MAIDS (2016) .... Kyle
LES EXPERTS : MIAMI (2012) .... Josh Avery
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2012) .... Dale Bowman [Episode 3x06]
FRIENDS WITH BENEFITS (2011) .... Evan Macklam [Episode 1x05]
SWINGTOWN (2008) .... Luke [Episode 1x06]
CHUCK (2007-2012) .... Devon "Capitaine Trop Top" Woodcomb
LES EXPERTS : MANHATTAN (2007) .... Terry Rockwell [Episode 3x13]

PETER MOONEY
ROOKIE BLUE (2012-2015) .... Nick Collins
CAMELOT (2011) .... Kay

LEONARDO NAM
SNEAKY PETE (2019) .... Alexandre Park-Sun

ALEX NESIC
UNDERCOVERS (2010) .... Marcel [Episode 1x05]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2006) .... Alex Rudd [Episode 3x22]

JAMES NEWMAN
SKINS (US) (2011) .... Tony Snyder

THOMAS IAN NICHOLAS
MEDIUM (2005) .... Greg Watt [Episode 1x07]

DAVID OCKENDEN
JOURNAL INTIME D'UNE CALL GIRL (2009) .... Connor [Episode 3x07]

EIJIRO OZAKI
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2019) .... Amiral Inokuchi

HAL OZSAN
JESSICA JONES (2018) .... Griffin Sinclair

ERIK PALLADINO
SIX (2018) .... Scott Hughes

NATHAN PARSONS
BUNHEADS (2012-2013) .... Godot

SHAWN PASSWATERS
À L'OMBRE DES MAGNOLIAS (2020-?) .... Dr. Howie Young

CHRIS PAYNE GILBERT
SHARK (2007) .... Rob Bishop [Episode 2x11]
LES EXPERTS : MANHATTAN (2007) .... Dr. Henry Kroft [Episode 3x20]

COREY PEARSON
LES EXPERTS : MANHATTAN (2007) .... Randall Rodrique [Episode 4x03]
HALF & HALF (2006) .... Brad [Episode 4x16]

SEBASTIAN PIGOT
THE BRIDGE (2010) .... Danny [Episode 1x02]

PAUL POPOWICH
PETITS CRIMES ENTRE ÉPOUX (2007) .... Lance [Episode 1x10]

ED QUINN
AU FIL DES JOURS (2017-2019) .... Max Ferraro

WES RAMSEY 
THE EVENT (2010) .... Greg Kervin [Episodes 1x01-1x02]

KEVIN RANKIN
LIE TO ME (2011) .... Kent Clark [Episode 3x11]
GREY'S ANATOMY (2007) .... Jack Vaughan [Episodes 3x24-3x25]

JULIAN RHIND-TUTT
MERLIN (2008) .... Edwin [Episode 1x06]

SHAWN ROBERTS
FLASHPOINT (2009) .... Darren Kovacs [Episode 3x09]
SUPERNATURAL (2009) .... Austin [Episode 5x02]

ISRAEL RODRIGUEZ
PHYSIQUE OU CHIMIE (2010) .... Boris Arteaga

REYNALDO ROSALES
LES 4400 (2006) .... Josh Sandler [Episode 3x07]

BRAD ROWE
HOW I MET YOUR MOTHER (2007) .... George [Episode 3x04]
LES EXPERTS : MIAMI (2006) .... Stephen Rowe [Episode 4x08]
THE CLOSER (2005) .... Dean Kingsley [Episode 1x02]
ROMAN NOIR (2005) .... Jason [Episode 4 - Mélodie pour un Meurtre]

JOSEPH RYE
LES EXPERTS : MANHATTAN (2007) .... L'ambassadeur [Episode 3x19]
INSPECTEUR BARNABY (2007) .... James Taylor [Episode 10x03]

PATRICK SABONGI
STARGATE : ATLANTIS (2008) .... Kanaan

SONNY SAITO
HAWAII 5-0 (2018-2019) .... Hajime Masuda

ROBERT SEDGWICK
BANSHEE (2016) .... Hightower

ALBRECHT SCHUCH
BAD BANKS (2018-?) .... Adam Pohl

TODD SCOFIELD
SUR ÉCOUTE (2008) .... Jeff Price

ZAIB SHAIKH
LA PETITE MOSQUÉE DANS LA PRAIRIE (2007-2012) .... Amaar Rashid

JOHN SLOAN
LES EXPERTS : MANHATTAN (2009) .... Teddy Mayheim [Episode 5x17]

MICHAEL SOCHA
ONCE UPON A TIME (2014-2015) .... Will Scarlet
ONCE UPON A TIME IN WONDERLAND (2013-2014) .... Will Scarlet/Le Valet de Coeur
BEING HUMAN, LA CONFRÉRIE DE L'ETRANGE (2011-2013) .... Tom McNair

NICK SPANO
FBI : PORTÉS DISPARUS (2008) .... Eli Simmons [Episode 7x01]
MAKAHA SURF (2006) .... Ray Watowski [Episodes 1x03-1x05]

JOEL SPIRA
L'HÉRITAGE EMPOISONNÉ (2014-?) .... Oskar Waldemar

RICK SPRINGFIELD
TRUE DETECTIVE (2015) .... Dr. Irving Pitlor

MAURY STERLING
NCIS : NOUVELLE-ORLÉANS (2017) .... John Stone
EXTANT (2014) .... Gordon Kern

DAVID STURZAKER
DA VINCI'S DEMONS (2013) .... Bernardo Baroncelli

DANIEL SUNJATA
30 ROCK (2010) .... Chris [Episode 5x08]

CONNOR TILLMAN
FOR ALL MANKIND (2021) .... Vance Paulson

ELIAS TOUFEKIS
FLASH GORDON (2007) .... Rundle [Episode 1x13]

BRETT TUCKER
DYNASTIE (2022) .... Ben Carrington
GREY'S ANATOMY (2019) .... Chef Lucas Ripley [Episode 15x23]
GREY'S ANATOMY : STATION 19 (2018-2019) .... Chef Lucas Ripley
MISTRESSES (US) (2013-2016) .... Harry Davis

JONATHAN TUCKER
PARENTHOOD (2011-2014) .... Bob Little

KETT TURTON
iZOMBIE (2017-2018) .... Vampire Steve

BRENT WEBER
LES EXPERTS : MIAMI (2006) .... Brandon Hess [Episode 4x23]
SCRUBS (2006) .... Larry [Episode 5x20]
POINT PLEASANT, ENTRE LE BIEN ET LE MAL (2005) .... Terry Burke

NICK WECHSLER
THE BOYS (2022) .... Blue Hawk
THIS IS US (2019-2022) .... Ryan Sharp
SHADES OF BLUE (2018) .... Cole
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2017) .... Kenny Rixton
PLAYER (2015) .... Nick
REVENGE (2011-2015) .... Jack Porter

ED WEEKS
THE MINDY PROJECT (2012-2018) .... Dr. Jeremy Reed

PAUL WESLEY
STAR TREK : STRANGE NEW WORLDS (2022-?) .... Capitaine James T. Kirk
THE ORIGINALS (2016) .... Stefan Salvatore [Episode 3x14]
VAMPIRE DIARIES (2009-2017) .... Stefan Salvatore

ED WESTWICK
AFTERLIFE (2006) .... Darren [Episode 2x01]

KARL WILLETTS
BROKENWOOD (2014-?) .... Frankie "Frodon" Oades

JOHNNY M. WU
CHICAGO MED (2022) .... Dr. Randall Shentu

BEN YANNETTE
GOSSIP GIRL (2010) .... Cameron

KELVIN YU
MASTER OF NONE (2015-?) .... Brian Cheng
FORGOTTEN (2009) .... Quon Wen [Episode 1x04]
LES EXPERTS : MANHATTAN (2008) .... David Oka [Episode 5x08]

KARL YUNE
ARROW (2014-2015) .... Maseo Yamashiro

RICK YUNE
PRISON BREAK (2017) .... Ja

NICK ZANO
MOM (2014) .... David

BRENDON ZUB
BATWOMAN (2019-2020) .... Chuck Dodgson