ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BROKENWOOD




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE BROKENWOOD MYSTERIES
Années de Production : 2014-?
Chaîne de Diffusion NZ : Prime (Nouvelle-Zélande)
Chaîne de Diffusion FR : France 3
Créé par : Chris BAILEY
Genre : Enquêtes
Nombre d'épisodes : 16+ (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : MFP
Direction : Viviane Ludwig [Saison 1] - Coco Noël [Saisons 2+]
Adaptation : Adelaïde Pralon, Bérénice Froger, Anthony Panetto, Florence Curet, Olivier Deschler, Raphaël Sambardier & Anne Estève

Personnages Principaux
BRUNO MAGNE : Neill Rea .... (Sergent Mike Shepherd)
NOÉMIE ORPHELIN : Fern Sutherland .... (Inspecteur Kristin Sims)
MACHA PETINA : Christina Serban Ionda .... (Dr. Gina Kadinsky)
BENJAMIN PASCAL : Nic Sampson .... (Sam Breen)
ZOUHEIR ZERHOUNI : Pana Hema Taylor .... (Jared Morehu)
              
Personnages Secondaires
Saison 1
FRANÇOIS DELAIVE : Phil Peleton .... (Neil Bloom)
STÉPHANE POUPLARD : Karl Willetts .... (Frankie "Frodon" Oades)

Saison 2
CATHY CERDÀ : Elizabeth McRae .... (Jean Marlowe)
OLIVIA DUTRON : Jodie Rimmer .... (Gloria Ginsberg)
GILBERT LÉVY : Roy Ward .... (Révérend Lucas Greene)
ARNAUD LAURENT : Dan Veint .... (Billy Franks)

Saison 4
MARTIN FALIU : Rawiri Jobe .... (Kahu Taylor)


Remerciements
Anthony Panetto