ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



GILBERT LÉVY






COMÉDIENS DOUBLÉS :

RUBÉN BLADES
FEAR THE WALKING DEAD (2015-2023) .... Daniel Salazar

PAUL BRAUNSTEIN
LES MYSTÈRES DE HAVEN (2014) .... Mitchell

DAVID BRISBIN
URGENCES (1998-2002) .... Dr. Alexander Babcock

PETE BURRIS
OUTCAST (2016-2017) .... Lenny Ogden

GEOFFREY CANTOR
DECEPTION (2013) .... Tom Vanderfield
THE KILL POINT - DANS LA LIGNE DE MIRE (2007) .... Abe Shelton

ROBERTO CITRAN
CARLO & MALIK (2018-?) .... Elio Santagata

BILL COBBS
RAKE (2014) .... Juge Rutchland

ANDREW DALY
GRANDFATHERED (2015-2016) .... Bruce

ARTHUR DARBINYAN
FOR THE PEOPLE (2018-2019) .... Sam Simmons
TRUE DETECTIVE (2015) .... Leonid

ALLAN EDWARDS
OZARK (2017) .... Bob Lily

MICHAEL FAIRMAN
FIREFLY (2002) .... Adelai Niska

SPENCER GARRETT
WINNING TIME : THE RISE OF THE LAKERS DYNASTY (2022-?) .... Francis "Chick" Hearn

MICHAEL GASTON
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2022) .... Chef Patrick O'Neal
DESIGNATED SURVIVOR (2016) .... Gouverneur John Royce
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2015-2016) .... Mark Sampson

AL HARRINGTON
DOCTEURE DOOGIE (2021-?) .... Oncle John

JOHN HARRINGTON BLAND
BOARDWALK EMPIRE (2012) .... Scotty Gulliver

GRAHAM HOPKINS
WARRIOR (2019) .... Bryon Mercer

GREGORY ITZIN
MOB CITY (2013) .... Maire Fletcher Bowron

PETER JURASIK
BABYLON 5 (1994-1998) .... Londo Mollari

MICHAEL KOSTROFF
VERONICA MARS (2005-2006) .... Samuel Pope

KEN LERNER
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2011) .... Hal Alpert

TREVOR LERNER
NANCY DREW (2021-2022) .... Fred

JOSEPH LONG
TYRANT (2016) .... Abd Aziz

PACO MARÍN
BRIGADA COSTA DEL SOL (2019) .... Inspecteur Cifu

COLM MEANEY
UNE FILLE EN ALASKA (2007) .... Bob O'Donnell [Episodes 1x17-2x06]
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2005) .... Juge Harold Garrett [Episodes 5x06-5x07]

NASSER MEMARZIA
THE NIGHT MANAGER (2016) .... Omar Barghati

THOMAS FRANCIS MURPHY
THE WALKING DEAD (2017-2018) .... Brion

DAVID PAYMER
LA FABULEUSE MME MAISEL (2017-2023) .... Harry Drake [1ère voix : Saison 1]
GHOST WHISPERER (2006) .... Adam Godfrey [Episode 2x05]
INTO THE WEST (2005) .... Daniel Royer
LINE OF FIRE (2003-2004) .... Jonah Malloy

MANNY PEREZ
LUKE CAGE (2016) .... Lieutenant Perez

PETER POLYCARPOU
RIVIERA (2019) .... Periklis Apostolou

CALLUM KEITH RENNIE
BATTLESTAR GALACTICA (2004-2008) .... Leoben Conoy

JEFF ROSS
SNEAKY PETE (2019) .... D.C. Doug

JOHN RUE
SUCCESSION (2018-2019) .... Dr. Judith

CLIFF SAUNDERS
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2012-2016) .... Stanley Faber

WALLACE SHAWN
GRAVES (2017) .... Jerry North

KARL SHIELS
INTO THE BADLANDS (2017) .... Declan

ROBIN SOANS
VICTORIA (2016) .... Sir James Clark

ROY WARD
BROKENWOOD (2015) .... Révérend Lucas Greene

NICHOLAS WOODESON
THE HONOURABLE WOMAN (2014) .... Judah Ben-Shahar