Fear the Walking Dead

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : FEAR THE WALKING DEAD
Années de Production : 2015-2013
Chaîne de Diffusion US : AMC
Chaîne de Diffusion FR : OSC
Créé par : Robert KIRKMAN & Dave ERICKSON
Genre : Horreur
Nombre d'épisodes : 113 (8 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Benoît du Pac
Adaptation : Stéphane Guissant, Ivan Olariaga, Cécile Favre & Garance Merley
Enregistrement : Jonathan Leriche, Alice Desseauve & Vivien Berry
Mixage : Alice Desseauve & Elio Molin
Montage : Manon Serve & Jonathan Leriche

Personnages Principaux
RAFAÈLE MOUTIER : Kim Dickens .... (Madison Clark)
BRUNO MAGNE : Cliff Curtis .... (Travis Manawa)
ROMAIN ALTCHÉ : Frank Dillane .... (Nick Clark)
ANOUCK HAUTBOIS : Alycia Debnam-Carey .... (Alicia Clark)
ETHEL HOUBIERS : Elizabeth Rodriguez .... (Liza Ortiz)
JULIEN CRAMPON : Lorenzo James Henrie .... (Christopher Manawa)
JULIE CAVANNA : Mercedes Mason .... (Ofelia Salazar)
GILBERT LÉVY : Rubén Blades .... (Daniel Salazar)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Colman Domingo .... (Victor Strand)
CHRISTINE BRACONNIER : Michelle Ang .... (Alex)
LUDIVINE MAFFREN : Danay Garcia .... (Luciana Galvez)
CLÉMENT MOREAU : Daniel Sharman .... (Troy Otto)
RÉMI CAILLEBOT : Sam Underwood .... (Jake Ottto)
PATRICK MESSE : Dayton Callie .... (Jeremiah Otto)
CLÉO ANTON : Lisandra Tena .... (Lola Guerrero)
INGRID DONNADIEU : Maggie Grace .... (Althea Szewczek-Przygocki)
VINCENT ROPION : Garret Dillahunt .... (John Dorie)
THIERRY DESROSES : Lennie James .... (Morgan Jones)
CÉLINE MONSARRAT : Jenna Elfman .... (June)
LISA CARUSO : Alexa Nisenson .... (Charlie)
ARIANE AGGIAGE : Karen David .... (Grace Mukherjee)
ALEXIS VICTOR : Austin Amelio .... (Dwight)
MARIE-MADELEINE BURGUET : Mo Collins .... (Sarah Rabinowitz)
MIKE FÉDÉE : Colby Hollman .... (Wes)
MARYNE BERTIEAUX : Zoe Colletti .... (Dakota)
VICTORIA GROSBBOIS : Christine Evangelista .... (Sherry)
PATRICK BONNEL : Keith Carradine .... (John Dorie Sr.)

Personnages Secondaires
Saison 1
EILIAS CHANGUEL : Maestro Harrell .... (Matt)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Lincoln A. Castellanos .... (Tobias)
MARC ARNAUD : Shawn Hatosy .... (Andrew Adams)
BERTRAND LIEBERT : Jamie McShane .... (Lieutenant Moyers)
ANNELIESE FROMONT : Sandrine Holt .... (Dr. Bethany Exner)

Saison 2
MARTIN FALIU : Daniel Zovatto .... (Jack Kipling)
OLIVIER AUGROND : Arturo del Puerto .... (Luis Flores)
BERNARD BOLLET : Dougray Scott .... (Tom Abigail)
MARIE VINCENT : Marlene Forte .... (Celia Flores)
HENRI CARBALLIDO : Paul Calderon .... (Alejandro Nuñez)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Brenda Strong .... (Ilene Stowe)
STANISLAS FORLANI : Andres Londono .... (Oscar Diaz)
STÉPHANE MARAIS : Raul Casso .... (Andrés Diaz)
DANIELA LABBÉ CABRERA : Karen Bethzabe .... (Elena Reyes)
DONALD REIGNOUX : Kelly Blatz .... (Brandon Luke)
BRUNO MÉYÈRE : Kenny Wormald .... (Derek)
EMMANUEL RAUSENBERGER : Ramses Jimenez .... (Hector Reyes)

Saison 3
JONATHAN BENHAMOU : Michael William Freeman .... (Blake Sarno)
ELSA DAVOINE : Rae Gray .... (Gretchen Trimbol)
FLORIAN WORMSER : Matt Lasky .... (Cooper)
STÉPHANE FOURREAU : Michael Greyeyes .... (Qaletqa Walker)
XAVIER COULEAU : Justin Rain .... (Lee "Crazy Dog")
MATHIEU BUSCATTO : Jesse Borrego .... (Efrain Morales)
MAURICE DECOSTER : Ray McKinnon .... (John)

Saison 4
SÉBASTIEN DESJOURS : Kevin Zegers .... (Mel)
FRANÇOIS SANTUCCI : Sebastian Sozzi .... (Cole) [1ère voix : Saison 4]
PHILIPPE BOZO : Sebastian Sozzi .... (Cole) [2ème voix : Saison 6]
MAÏTÉ MONCEAU : Rhoda Griffis .... (Viv)
THIERRY WALKER : Kenneth Wayne Bradley .... (Douglas)
BENJAMIN GASQUET : Evan Gamble .... (Ennis)
FRANTZ CONFIAC : Daryl Mitchell .... (Wendell)
JÉRÉMY PRÉVOST : Aaron Stanford .... (Jim Brauer)
SOPHIE RIFFONT : Tonya Pinkins .... (Martha)

Saison 5
FRÉDÉRIC CERDAL : Matt Frewer .... (Logan)
AURORE SAINT MARTIN : Cooper Dodson .... (Dylan)
LILA LACOMBE : Bailey Gavulic .... (Annie)
ENZO RATSITO : Ethan Suess .... (Max)
PATRICIA SPEHAR : Sydney Lemmon .... (Isabelle)
DÉBORAH CLAUDE : Mikala Gibson .... (Doris)
CHRISTÈLE BILLAULT : Peggy Schott .... (Tess)
MATTHIEU ALBERTINI : Cody Hart .... (Rollie)
ROLAND TIMSIT : Peter Jacobson .... (Rabbin Jacob Kessner)
YOUNA NOIRET : Colby Minifie .... (Virginia)
ALICE TAURAND : Holly Curran .... (Janis)

Saison 6
JULIE MOUCHEL : Brigitte Kali Canales .... (Rachel)
LAURENT MAUREL : Craig Nigh .... (Hill)
BERTRAND DINGÉ : Justin Smith .... (Marcus)
GUY CHAPELLIER : John Glover .... (Theodore "Teddy" Maddox)
PATRICK MANCINI : Nick Stahl .... (Riley)
SÉBASTIEN DESJOURS : Omid Abtahi .... (Howard)

Saison 7
JEAN-PAUL PITOLIN : Demetrius Gross .... (Josiah LaRoux)
STÉPHANE MARAIS : Spenser Granese .... (Arnold)

Saison 8
JAYNÉLIA COADOU : Zoey Merchant .... (Morgan/Fauvette)
EMILIE MARIÉ : Maya Eshet .... (Sam Krennick/Effraie)
LILA LACOMBE : Jayla Walton .... (Odessa Sanderson/Colombe)
ESTELLE DARAZI : Gavin Warren .... (Merle)
JEAN-STAN DU PAC : Daniel Rashid .... (Ben Krennick/Aigle)
TERRENCE AMADI : Isha Blaaker .... (Frank)
SIMON HERLIN : Julian Grey .... (Klaus)
RÉMI BICHET : Randy Bernales .... (Russell)
ELIA-CARMINE ROBBE : Antonella Rose .... (Tracy)
AMÉLIA EWU : Nona Parker Johnson .... (Ada)

Remerciements
Benoît du Pac & Kevin