ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MAÏTÉ MONCEAU


 



COMÉDIENNES DOUBLÉES :

KRISTEN ARIZA
LIE TO ME (2009) .... Heidi

CATHERINE BARROLL
SOMEWHERE BETWEEN (2017) .... Grace Jackson

ELIZABETH BAUR
L'HOMME DE FER (1971-1975) .... Fran Belding

IRENE BEDARD
MOST WANTED CRIMINALS (2020) .... Marilou Skye

NANCY BELL
LES AVENTURES FANTASTIQUES D'ALLEN STRANGE (1998-2000) .... Mlle Cottage

EDDA BJÖRGVINSDÓTTIR
LES MEURTRES DE VALHALLA (2019-?) .... Svava

J.J. BOONE
RETOUR À LINCOLN HEIGHTS (2007-2008) .... Gladys Johnson

JONI BOVILL
HARRY BOSCH (2015-?) .... Ida

ROZ BROWNE
BASKETS (2017) .... Trish

ROXANA BRUSSO
LEGENDS (2014) .... Joan D'Annunzio
SOUTHLAND (2009-2013) .... Inspecteur Alicia Fernandez

TINA BURSILL
HARTLEY, COEURS À VIF (1996-1998) .... Hilary Scheppers

LUCY BUTLER
GILMORE GIRLS (2004-2006) .... Maggie

ELPIDIA CARRILLO
MAYANS M.C. (2018-2019) .... Victoria

ROSIE CAVALIERO
GENTLEMAN JACK (2019-2022) .... Elizabeth Cordingley
UNFORGOTTEN : LE PASSÉ DÉTERRÉ (2017) .... Marion Kelsey

JESSICA CHAFFIN
VEEP (2016-2017) .... Gellardi

DEBRA CHRISTOFFERSON
OUTCAST (2016-2017) .... Kat Ogden

CANDY CLARK
ESPRITS CRIMINELS (2012-2019) .... Sandy Jareau

SHAMIKA COTTON
SUR ÉCOUTE (2006-2008) .... Raylene Lee

LINDSEY COULSON
THE BAY (2019-?) .... Penny Armstrong

GLYNIS DAVIES
LES VOYAGEURS DU TEMPS (2016-?) .... Jacqueline Peele

ROXANN DAWSON
THE LYON'S DEN (2003) .... ADA Linda Solis

KIM DELANEY
NEWPORT BEACH (2005) .... Rebecca Bloom

ALEXANDRA DONHOEFFNER
MERCY HOSPITAL (2009) .... Yelena Harris

PATRICIA DRAKE
SERMONS DE MINUIT (2021) .... Joanie

JAYNE EASTWOOD
WORKIN' MOMS (2022-?) .... Goldie

MAGGIE EGAN
BABYLON 5 (1994-1998) .... Jane, la présentatrice d'ISN

YVETTE FREEMAN
URGENCES (1994-2009) .... Infirmière Haley Adams

LORENA GALE
BATTLESTAR GALACTICA (2004-2008) .... Elosha

RAQUEL GARDNER
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2014-2018) .... Carla Talbot

DENISE GENTILE
BABYLON 5 (1994-1998) .... Lise Hampton [2ème voix : Saison 1]

ANNIE GOLDEN
LA FABULEUSE MME MAISEL (2023) .... Margie

MACALL GORDON
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2015-?) .... Anne Crain Walker

RHODA GRIFFIS
FEAR THE WALKING DEAD (2018) .... Viv

MOLLY HAGAN
LE SECRET DE NICK (2019) .... Dorothy

LESLIE HENDRIX
NEW YORK POLICE JUDICIAIRE (1992-2010) .... Dr. Elizabeth Rodgers

MARCELINE HUGOT
GODLESS (2017) .... Lucy Cole

MAGDALENA IN DE BETOU
MEURTRES À SANDHAMN (2018) .... Anna

LOUISE JAMESON
BERGERAC (1985-1990) .... Susan Young

LAURI JOHNSON
MOM (2015-2021) .... Beatrice

ANETTE KATZMANN
LES HÉRITIERS (2014-2017) .... Lise Larsen

CHRISTINA KIRK
LIAISON FATALE (2023) .... Angela

ALLA KOROT
GRIMM (2017) .... Dasha Karpushin

BRIGITTE KREN
FREUD (2020-?) .... Lenore

ALICE KRIGE
TYRANT (2014-2015) .... Amira Al-Fayeed

DEBORAH LACEY
THE FOSTERS (2014-2015) .... Marie

SHARON LEAL
LAX (2004-2005) .... Monique DeSouza

SONYA LESLIE
MAJOR CRIMES (2012-2016) .... Cynthia

DAWNN LEWIS
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2010) .... Rebecca Treacy

JAZSMIN LEWIS
LINE OF FIRE (2003-2004) .... Jada

JUDITH MAXIE
NANCY DREW (2019-2021) .... Diana Marvin
THE L WORD (2004-2006) .... Dr. Wilson

MERRILEE McCOMMAS
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2010) .... Pam Garrity

DEBRA MONK
DIETLAND (2018) .... Mme Kettle

SUMALEE MONTANO
STAR TREK : PICARD (2020) .... Marisol Asha

CATHY MORIARTY
CITY ON A HILL (2019) .... Dottie Ryan

SUZY NAKAMURA
DEAD TO ME (2019-2022) .... Karen

NIECY NASH
MES PREMIÈRES FOIS (2020-?) .... Dr. Jamie Ryan

PAULA NEWSOME
CHICAGO MED (2019) .... Caroline Charles
NO TOMORROW (2016-2017) .... Tyra DeNeil Fields
SUBURGATORY (2012-2013) .... Tracy
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2009-2013) .... Jackie Vance
WOMEN'S MURDER CLUB (2007-2008) .... Claire Washburn

MELANIE NICHOLLS-KING
SHOW ME A HERO (2015) .... Janet Rowan

LISA PALFREY
CHLOE (2022) .... Pam

MICHELLE PARESS
SUR ÉCOUTE (2008) .... Alma Gutierrez

OLIVIA PASCAL
LE DESTIN DE BRUNO (2006-2007) .... Laura Seidel
LE DESTIN DE LISA (2005-2006) .... Laura Seidel

GENEVIEVE PICOT
COUPS DE GÉNIE (2004-2006) .... Principale Alexa Wyner

KAREN PITTMAN
THE AMERICANS (2014-2016) .... Lisa

CRISTINA PLAZAS
ALTA MAR (2020) .... Carmen

NATASHA RASTOGI
SENSE8 (2015-2018) .... Priya Dandekar

CONNIE RAY
THE BIG C (2011-2013) .... Principale Connie Schuler

JODIE RIMMER
SWEET TOOTH (2021-?) .... Judy

NICOLE ROBINSON
À LA MAISON BLANCHE (1999-2006) .... Margaret Hooper

LATARSHA ROSE
THE L WORD : GENERATION Q (2019-2020) .... Felicity Adams

KEESHA SHARP
EMPIRE (2019-2020) .... Dr. Paula Wick
THE GOOD FIGHT (2018-2019) .... Naomi Nivola
L'ARME FATALE (2016-2019) .... Trish Murtaugh
AMERICAN CRIME STORY : L'AFFAIRE O.J. SIMPSON (2016) .... Dale Cochran
MA FEMME, SES ENFANTS ET MOI (2010-2013) .... Gigi
TOUT LE MONDE DÉTESTE CHRIS (2005-2006) .... Sheila Ridenhour

MORGANA SHAW
SALEM (2014) .... Mab

ZENOBIA SHROFF
THE AFFAIR (2018-2019) .... Priya Ullah

CYNTHIA SIKES
LES FEUX DE L'AMOUR (2008) .... Zara Costelana

NANCY SIVAK
LES 4400 (2006) .... Dr. Anapurn

MARY STEENBURGEN
THE LAST MAN ON EARTH (2015-2018) .... Gail Klosterman

MYRA LUCRETIA TAYLOR
HUNTERS (2020) .... Viola Morris

JILL TEED
FALCON BEACH (2006) .... Peggy Tanner

VENUS TERZO
THE MURDERS (2019-?) .... Rita Gallo
ARROW (2016-2019) .... Dr. Elisa Schwartz

CALLIE THORNE
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2003-?) .... Nikki Staines [1ère voix : Saison 5]

PAM TROTTER
LIFE IN PIECES (2016-2017) .... Pam

SUSAN WALTERS
STAR-CROSSED (2014) .... Maia

LISA WALTZ
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2010-2011) .... Katherine Upton

KIM WAYANS
RECKLESS (2014) .... Vi Briggs

JUNE B. WILDE
L'EXORCISTE (2017) .... Colleen Holstrom

VALERIE WILDMAN
DES JOURS ET DES VIES (1999-2003) .... Fay Walker

VANESSA WILLIAMS
MURDER ONE (1995-1996) .... Lila Marquette

TANGELA WILSON
WU-TANG : AN AMERICAN SAGA (2019-?) .... Mme Ward

REBECCA WISOCKY
AMERICAN HORROR STORY (2011) .... Lorraine Harvey

HANEEFAH WOOD
BASKETS (2017-2019) .... Ivy Daniels

ANGELA WYNTER
VAMPIRE ACADEMY (2022) .... Grande Prêtresse Irene Vogel

JEAN YOON
SHOOT THE MESSENGER (2016) .... Georgia

SEAN YOUNG
LES FEUX DE L'AMOUR (2010-2011) .... Meggie McClain