ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES AVENTURES FANTASTIQUES D'ALLEN STRANGE





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE JOURNEY OF ALLEN STRANGE
Années de Production : 1997-2000
Chaîne de Diffusion US : Nickelodeon
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Tommy W. LYNCH
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 58 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : L'Européenne de Doublage
Direction : Martin Brieuc
Conseillère artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Vanessa Bertran

Personnages Principaux
CAMILLE PARTOCLE : Arjay Smith .... (Allen Strange)
ROMAIN DOUILLY : Shane Sweet .... (Josh Stevenson)
KARINE FOVIAU : Erin J. Dean .... (Robbie Stevenson)
MARTIN BRIEUC : Jack Tate .... (Ken Stevenson)

Personnages Secondaires
Saison 1
KRIS BÉNARD : Dee Bradley Baker .... (Phil Berg)
MATHIEU BUSCATTO : J. Kenneth Campbell .... (Shaw)
CHLOÉ BERTHIER : Evan Scott .... (Erika Romano)
SARAH PARTOCLE : Jacquita Ta'le .... (Latanya)
BRUNO DUBERNAT : Robert Crow .... (Manfred Strange)
NICOLE FAVART : Mary Cheetham .... (Irma Stevenson)
CATHERINE HAMILTY : Mary Chris Wall .... (Gail Stevenson)
PATRICK DELAGE : Sean Babb .... (Harold "Moose" Johnson)

Saison 2
HERVÉ GRULL : Ethan Glazer .... (Hamilton Gerrigan)
MAÏTÉ MONCEAU : Nancy Bell .... (Mlle Cottage)


Remerciements
Martin Brieuc & Mathiey Buscatto