ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SNEAKY PETE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SNEAKY PETE
Années de Production : 2015-?
Chaîne de Diffusion US : Amazon Prime Video
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Créé par : David SHORE & Bryan CRANSTON
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 20+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Isabelle Leprince
Adaptation : Jérôme Pauwels & Michel Mella

Personnages Principaux
DAMIEN WITECKA : Giovanni Ribisi .... (Marius Josipovic/Pete Murphy)
INGRID DONNADIEU : Marin Ireland .... (Julia Bernhardt)
FRANÇOIS SANTUCCI : Shane McRae .... (Taylor Bowman)
ALEXIA PAPINESCHI : Lile Barer .... (Carly Bernhardt)
JEAN RIEFFEL : Michael Drayer .... (Eddie Josipovic)
PATRICK RAYNAL : Peter Gerety .... (Otto Bernhardt)
COCO NOËL : Margo Martindale .... (Audrey Bernhardt)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Jane Adams .... (Maggie Murphy)


Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-LOUIS FAURE : Bryan Cranston .... (Vince Lonigan)
IVANA COPPOLA : Alison Wright .... (Marjorie)
SYLVAIN LEMARIÉ : Mike Houston .... (Dennis)
KAYCIE CHASE : Jeté Laurence .... (Ellen)
CÉDRIC DUMOND : Ethan Embry .... (Pete Murphy)
CHRISTOPHE SEUGNET : C.S. Lee .... (Joseph Lee)
ASTO MONTCHO : Victor Williams .... (Richard)
CAROLINE VICTORIA : Karolina Wydra .... (Karolina)
JÉRÔME PAUWELS : Jacob Pitts .... (Lance Lord)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Jay O. Sanders .... (Sam)
PATRICK BÉTHUNE : Michael O'Keefe .... (Inspecteur Winslow)
AGNÈS CIRASSE : Virginia Kull .... (Katie Boyd)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Brad William Henke .... (Brendon Boyd)
AUDREY SABLÉ : Justine Cotsonas .... (Shannon)
SERGE BIAVAN : Jesse Lenat .... (AJ)
GUILLAUME BOURBOULON : René Ifrah .... (Wali)
MICHEL MELLA : Kevin Chapman .... (Bo Lockley)
XAVIER THIAM : Pej Vahdat .... (Kumar Mukherjee)
DANIEL LOBÉ : Malcolm-Jamal Warner .... (James Bagwell)
CÉDRIC BARBEREAU : Max Darwin .... (Tate)
BENJAMIN GASQUET : Tobias Segal .... (Sean)
TRISTAN LE DOZE : Chaske Spencer .... (Chayton Dockery)
NICOLAS JUSTAMON : Jeffrey De Serrano .... (Aywamat)
LISA SPURIO : Jasmine Carmichael .... (Gina)
PATRICK PELLEGRIN : Del Zamora .... (Kwahu)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Rory Culkin .... (Gavin)
CYRILLE MONGE : Terry Serpico .... (Hopper)
THIERRY DESROSES : Ben Vereen .... (Porter)
MATHIEU BUSCATTO : Joseph Lyle Taylor .... (Frank)
STÉPHANE FOURREAU : Desmond Harrington .... (Joe)

Saison 2
VICTORIA GROSBOIS : Charlotte Ray Rosenberg .... (Laney)
ERIC KHANTHAVIXAY : Babs Olusanmokun .... (Reggie)
ARIANE DEVIÈGUE : Jennifer Ferrin .... (Joyce Roby)
THIBAUT LACOUR : Michael Oberholtzer .... (Colin)
MAGALI ROSENZWEIG : Heather Burns .... (Trish)
DAVID DOS SANTOS : David Kallaway .... (Bako)
ARNAUD BÉDOUET : John Ales .... (Luka Delchev)
JOËL ZAFFARANO : Benny Nieves .... (Luis Mercado)
AURÉLIE KONATÉ : Danielle Davenport .... (Greer)
VINCENT DE BOÜARD : Elliot Villar .... (Kent)
CHARLES GERMAIN : Chris Ashworth .... (Miro)
LAURENCE CHARPENTIER : Christina Vidal .... (Valerie)
FANNY CHEVALIER : Analisa Velez .... (Wendy)
DIANE KRISTANEK : Justine Lupe .... (Hannah)
VINCENT VIOLETTE : Michael Torpey .... (Robert)


Remerciements
Mélanie Best & Tim Vitale