Jean-François Aupied

COMÉDIENS DOUBLÉS :

GUILFORD ADAMS
THE MORNING SHOW (2021) .... Curt Savage

BRUNO AMATO
AMERICAN HOUSEWIFE (2018-2019) .... Stan Lawton

ADAM ARKIN
FARGO (2015) .... Hamish Broker
STATE OF AFFAIRS (2015) .... Victor Gantry

TOM ARNOLD
NCIS : NOUVELLE-ORLÉANS (2016-2019) .... Elvis Bertrand
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2014) .... Garth Mathers [Episode 8x08]

ADAM BALDWIN
X-FILES (2001-2002) .... Knowle Rohrer

CHRIS BAUER
ELEMENTARY (2013) .... Inspecteur Gerry Coventry [Episode 2x09]
UNFORGETTABLE (2011) .... Dennis Halsey [Episode 1x04]
SUR ÉCOUTE (2003) .... Frank Sobotka

NICHOLAS BELL
WANTED (2016) (2016-?) .... Ray Stanton

ALESSANDRO BERNARDINI
SUBURRA (2017-?) .... Guerri

JEREMIAH BIKETT
LUCIFER (2016-2021) .... Lee Garner

GIL BIRMINGHAM
HOUSE OF CARDS (2014) .... Daniel Lanagin

JOHN BEDFORD LLOYD
TOMMY (2020) .... Lou Woods

IAN BLACKMAN
BOARDWALK EMPIRE (2013) .... DA Lawrence Eisley [Episode 4x05]

DIRK BLOCKER
BROOKLYN NINE-NINE (2013-2021) .... Inspecteur Michael Hitchcock

MICHAEL BRANDON
LOADED (2017) .... Leslie "L'Empereur"

PAUL BRAUNSTEIN
OCTOBER FACTION (2020) .... Chester Weiss

BOBBY J. BROWN
WE OWN THIS CITY (2022) .... Thomas Allers

ROBERT CURTIS BROWN
DEAR WHITE PEOPLE (2018-2019) .... William White
THE HANDMAID'S TALE : LA SERVANTE ECARLATE (2017-2018) .... Andrew Pryce

ROB BROWNSTEIN
AMERICAN CRIME STORY : IMPEACHMENT (2021) .... Dr. Bernard Lewinsky

ROBERT JOHN BURKE
GENERATION KILL (2008) .... Major Général James "Chao" Mattis

DAVID CALDER
THE WRONG MANS - MAUVAISE PIOCHE (2013) .... M. Reid

LARRY JOE CAMPBELL
THE ORVILLE (2017-?) .... Lieutenant-Commandant Steve Newton

RICARDO CHAVIRA
SIX FEET UNDER (2002) .... Ramon

CHRISTIAN CLEMENSON
LA LOI SELON HARRY (2012) .... Sam Berman
GREY'S ANATOMY (2010) .... Ivan Fink [Episode 7x04]
MENTALIST (2009) .... Dr. Roy Carmen [Episodes 2x02-2x03]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2009) .... Perry Sterling [Episode 6x20]
PREUVE À L'APPUI (2006) .... Frère Edward Klausner [Episode 5x19]
BOSTON JUSTICE (2005-2008) .... Jerry Espenson
NUMB3RS (2005) .... Henry Korfelt [Episode 2x05]

ENRICO COLANTONI
LES VOYAGEURS DU TEMPS (2017) .... Vincent Ingram

CHRISTOPHER COUSINS
GLEE (2013-2015) .... Superintendant Harris [1ère voix : Saison 5]

ROARK CRITCHLOW
TIN STAR (2017) .... Inspecteur Benoit Lehane
DROP DEAD DIVA (2012) .... Anton Horn [Episode 4x01]
V (2009-2011) .... Paul Kendrick
DES JOURS ET DES VIES (1994-1999) .... Mike Horton Jr.

DAVID L. CROWLEY
BABYLON 5 (1994-1995) .... Lou Welch

MARK CUBAN
ENTOURAGE (2010-2011) .... Mark Cuban

DOUG DAVIDSON
LES FEUX DE L'AMOUR (1988-?) .... Paul Williams [2ème voix]

DEREK DE LINT
JACK RYAN (2022) .... Capitaine Rolan Antonov

MIKE DOPUD
DURHAM COUNTY (2009) .... Glen Stuckey

JASON DOUGLAS
STAR-CROSSED (2014) .... Nox [Episodes 1x01-1x13]
REVOLUTION (2013) .... Garrett

RICK DUTROW
AMERICAN RUST (2021) .... Nolan Danek

ANTHONY EDWARDS
WECRASHED (2022) .... Bruce Dunlevie

HARRY ENFIELD
SKINS (2007-2009) .... Jim Stonem

JAMES FARRUGGIO
PROVEN INNOCENT (2019) .... ASA Duncan

HEINO FERCH
BERLIN STATION (2017) .... Joseph Emmerich

ALEX FERNANDEZ
GOOD TROUBLE (2019-?) .... Hugo Martinez
DEVIOUS MAIDS (2013) .... Pablo Diaz

LOUIS FERREIRA
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Colonel James Ferrus

DAVID FIGLIOLI
PENNY DREADFUL : CITY OF ANGELS (2020) .... Randolph

PATRICK FITZSYMONS
VANITY FAIR (2018) .... Major Michael O'Dowd

V.J. FOSTER
THE SHIELD (2003-2006) .... Smitty

COLBY FRENCH
AMERICAN HORROR STORY : ROANOKE (2016) .... Officier Connel

JASON FURNIVAL
DOWNTON ABBEY (2012) .... Craig

MICHAEL GASTON
TREADSTONE (2019) .... Dan Levine

JIM GLEASON
BROTHERS & SISTERS (2009) .... Walter Geary

DAVID GOLDSMITH
MODELS INC. (1994-1995) .... Eric Dearborn

CARLOS GOMEZ
24 HEURES CHRONO (2003) .... Luis Annicon

BRIAN GOODMAN
LIAISON FATALE (2023) .... Arthur Tomlinson

CLARK GREGG
OLD CHRISTINE (2006-2010) .... Richard Campbell

EBEN HAM
SCANDAL (2013-2015) .... Tanner Shaw

MICHAEL HARNEY
INVASION (2021) (2021) .... Patrick Mitchell
PROJET BLUE BOOK (2019-2020) .... Général Hugh Valentine
NEW YORK POLICE BLUES (1993-1999) .... Inspecteur Mike Roberts [3ème voix : Saison 6]

ANTHONY HARRISON
SIREN (2018) .... Amiral Harrison

BRIAN HOWE
THE CAPE (2011) .... Mick Reese

GARY HUDSON
AIR AMERICA (1998-1999) .... Henry Stanley

TIMOTHY HUTTON
MURDER (2018-?) .... Emmett Crawford
AMERICAN CRIME (2015-2017) .... Russ Skokie/Dan Sullivan/Nicholas Coates
LEVERAGE (2008-2012) .... Nathan Ford

JASON ISAACS
DIG (2015) .... Agent Spécial Peter Connelly

MICHAEL IRONSIDE
URGENCES (1995) .... Dr. William "Willy Le Sauvage" Swift

TOM IRWIN
GREY'S ANATOMY (2010-2011) .... Marty Hancock

CLARK JACKSON
LUKE CAGE (2016) .... Damon Boone

SCOTT JOHNSEN
DAMAGES (2011) .... L'entrepreneur de High Star

FREDRIC LEHNE
MR. MERCEDES (2018) .... Inspecteur Daniel Marks
BOOMTOWN (2002) .... Reggie Flood [Episode 1x07]

REX LINN
L'ARME FATALE (2017-2018) .... Nathan Riggs
LE FUGITIF (2000-2001) .... Karl Vasick

DONAL LOGUE
THE EQUALIZER (2022-?) .... Colton Fisk
GOTHAM (2014-2019) .... Inspecteur Harvey Bullock
TERRIERS (2010) .... Hank Dolworth
MONK (2007) .... Gully [Episode 6x09]
PARENTS À TOUT PRIX (2001-2005) .... Sean Finnerty

JOHN CARROLL LYNCH
BIG SKY (2020-2022) .... Rick Legarski/Wolfgang Legarski
AMERICAN HORROR STORY : 1984 (2019) .... Benjamin Richter/M. Grelots
AMERICAN HORROR STORY : HOTEL (2015-2016) .... John Wayne Gacy [Episodes 5x04-5x12]
AMERICAN HORROR STORY : FREAK SHOW (2014-2015) .... Twisty le clown
THE AMERICANS (2014) .... Fred

BILL MACDONALD
BILLY THE KID (2022-?) .... Shérif William Brady

BILLY MALONE
LOS ANGELES BAD GIRLS (2019) .... Frank Leon

MATTHEW MARSH
KNIGHTFALL (2019-?) .... Jacques De Molay (2)

JAMES McCAULEY
LES EXPERTS (2013) .... Bruce Goodwin [Episode 13x19]

MICHAEL PATRICK McGILL
PERCEPTION (2013) .... Dave Richards [Episode 2x05]
SHAMELESS (US) (2011-2021) .... Tommy

MICHAEL McGRADY
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2018) .... James Osha

PATRICK McKENNA
REMEDY (2014-2015) .... Frank Kanaskie
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2010-2014) .... Inspecteur Hamish Slorach

FRED MELAMED
BLUNT TALK (2015-2016) .... Dr. Mendelson

ANTONIO MILO
MALTESE (2017) .... Saverio Mandarà
POLICE MARITIME (2005-2007) .... Santo Lo Foco

HERB MITCHELL
THE PRACTICE (1997-2004) .... Juge Rodney White

VINCENT MOES
CAPS CLUB (2013) .... Sjoerd de Roo

KEVIN NEALON
MONK (2002) .... John Wurster [Episode 1x06]

DEAN NORRIS
BETTER CALL SAUL (2020-?) .... Hank Schrader
SCANDAL (2017-2018) .... Fenton Glackland
CLAWS (2017-2019) .... Clay Husser
THE BIG BANG THEORY (2016-2017) .... Colonel Richard Williams
UNDER THE DOME (2013-2015) .... James "Big Jim" Rennie
BODY OF PROOF (2012) .... Agent Spécial Brendan Johnson [Episodes 2x18-2x19]
LES EXPERTS (2011) .... Phil Baker
THE DEFENDERS (2011) .... Donnie [Episode 1x13]
FACING KATE (2011) .... Coach Gardner [Episode 1x03]
CHASE (2010) .... Shérif Keagan [Episode 1x07]
MEDIUM (2010) .... Paul Scanlon
ESPRITS CRIMINELS (2010) .... Inspecteur John Barton [Episode 5x20]
BREAKING BAD (2008-2013) .... Hank Schrader
GREY'S ANATOMY (2007) .... Vince [Episodes 3x15-3x16]

CONOR O'FARRELL
NEW YORK POLICE BLUES (1995-1996) .... Inspecteur Stuart Morrisey [2ème voix : Saison 4]

TY OLSSON
LES CHEMINS DE L'ETRANGE (2000) .... George Manheim [Episode 1x10]

TIMOTHY OMUNDSON
AMY (2000-2005) .... Sean Potter

ROBERT PATRICK
GOLIATH (2021) .... Coach

JON POLITO
MODERN FAMILY (2014-2016) .... Earl Chambers
BUNHEADS (2012-2013) .... Sal Russano

PAUL RAE
PATRIOT (2018) .... Jeff

MICHAEL RAYMOND-JAMES
TRUE BLOOD (2008-2011) .... Rene Lenier

ANTHONY REIMER
TAXI BROOKLYN (2014) .... ADA Bobby DelVeccio [Episode 1x05]

VITO REZZA
JESSE STONE (2005-2012) .... Anthony D'Angelo

STEVEN RISHARD
THE AMERICANS (2014) .... Stuart Batlet [Episode 2x02]

IEUAN RHYS
DA VINCI'S DEMONS (2015) .... Conseiller De Rossi

MICHAEL RISPOLI
THOSE WHO KILL (2014) .... Inspecteur Don Wilkie
RYAN CAULFIELD (1999) .... Officier Susser

DANIEL ROEBUCK
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2015-?) .... Arnold Walker

JAY O. SANDERS
THE SINNER (2018) .... Chef Tom Lidell
SNEAKY PETE (2017-?) .... Sam

WILL SASSO
MOM (2019-2021) .... Andy Pepper
MODERN FAMILY (2014-2017) .... Señor Kaplan

STEVEN SEAGAL
TRUE JUSTICE (2011-2012) .... Elijah Kane

MATT SERVITTO
HOMELAND (2018) .... Agent Maslin
BILLIONS (2017-2019) .... Bob Sweeney
NCIS : NOUVELLE-ORLÉANS (2017-2018) .... Capitaine Carl Estes
BANSHEE (2013-2016) .... Shérif-Adjoint Brock Lotus

BRENT SEXTON
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2020) .... Sergent Kenny Nolan
UNBELIEVABLE (2019) .... Al
HARRY BOSCH (2016) .... Carl Nash
IRONSIDE (2013) .... Gary Stanton
THE KILLING (US) (2011-2012) .... Stan Larsen
LIFE (2007-2009) .... Robert Stark

DANIEL STEWART SHERMAN
LODGE 49 (2018-?) .... Jeremy

GAVIN SPOKES
HOUSE OF THE DRAGON (2022) .... Lord Lyonel Fort

BOB STEPHENSON
JUST ADD MAGIC (2018) .... Adam Lever

MATT STOKOE
THE MUSKETEERS (2016) .... Capitaine Marcheaux

ADAM STORKE
OVER THERE (2005) .... Capitaine Jonathan Baron

ATTICUS TODD
YELLOWSTONE (2018-2020) .... Ben Waters

GÜROL TONBUL
BÖRÜ (2018) .... Turgut Atalay

PIP TORRENS
THE CROWN (2016) .... Tommy Lascelles

MILOS VOJNOVIC
THE OUTPOST (2021) .... Tera

JOHN WARNABY
INJUSTICE (2011) .... Malcolm Arnold

ED WASSER
BABYLON 5 (1994-1998) .... Morden

TITUS WELLIVER
SONS OF ANARCHY (2009-2011) .... Jimmy O'Phelan
PRISON BREAK (2008) .... Scott [Episodes 4x15-4x16]
DEADWOOD (2004-2006) .... Silas Adams

CHARLES MALIK WHITFIELD
EMPIRE (2015-2016) .... Révérend L.C. Pryce
SLEEPY HOLLOW (2013) .... Parsons [Episode 1x05]
GOLDEN BOY (2013) .... Darrell Reed [Episode 1x11]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2013) .... Brass [Episode 14x16]
SUPERNATURAL (2007-2008) .... Agent Victor Henriksen
LE PROTECTEUR (2001-2003) .... James Mooney

DELANEY WILLIAMS
RAY DONOVAN (2018-2019) .... R. Gregory Scholl

LUCAS WOLF
STARGATE SG-1 (2004-2005) .... Jennings

JEAN-FRANÇOIS AUPIED