FICHE TECHNIQUE
Titre Original : GOOD TROUBLE
Années de Production : 2019-2024
Chaîne de Diffusion US : Freeform
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Joanna JOHNSON, Bradley BREDEWEG & Peter PAIGE
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 88 (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Stéphane Marais
Adaptation : Philippe Lebeau & Mandy Spalma

Personnages Principaux
ADELINE CHETAIL : Maia Mitchell .... (Callie Adams Foster)
ZINA KHAKHOULIA : Cierra Ramirez .... (Mariana Adams Foster)
AMÉLIA EWU : Zuri Adele .... (Malika Williams)
NATACHA MULLER : Sherry Cola .... (Alice Kwan)
JIM REDLER : Tommy Martinez .... (Gael Martinez)
MARC BRETONNIÈRE : Roger Bart .... (Juge Curtis Wilson)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Emma Hunton .... (Davia Moss)
DAMIEN BOISSEAU : Josh Pence .... (Dennis Cooper)
BENJAMIN GASQUET : Beau Mirchoff .... (Jamie Hunter)
JULIEN ALLOUF : Bryan Craig .... (Joaquin Peréz)
CINDY TEMPEZ : Priscilla Quintana .... (Isabella Tavez)
MAXIME BAUDOUIN : Booboo Stewart .... (Luca Ryusaki)

Personnages Secondaires
Saison 1
CORALIE COSCAS : Anastasia Leddick .... (Kelly Campbell)
IGOR CHOMETOWSKI : TJ Linnard .... (Evan Speck)
ROMAIN ALTCHÉ : Dhruv Uday Singh .... (Raj Patil)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Dustin Ingram .... (Alex Wood)
GRÉGORY KRISTOFOROFF : Max Cutler .... (Sam Higgins)
DIANE DASSIGNY : Molly McCook .... (Rebecca)
MIKE FÉDÉE : Ken Kirby .... (Benjamin)
ANTONELLA COLAPIETRO : Chloe Wepper .... (Casey Pierce)
PASCAL NOWAK : Michael Galante .... (Bryan)
ANNIE MILON : Nicki Micheaux .... (Sandra Thompson)
ENZO RATSITO : Hayden Byerly .... (Jude Adams Foster)
MARION GRESS : Kara Wang .... (Sumi Liu)
JEAN-MICHEL VAUBIEN : J. Mallory McCree .... (Dom Williams)
BÉNÉDICTE CHARTON : Heather Mazur .... (Angela Miller)
PAULINE DE MEURVILLE : Candace Nicholas-Lippman .... (Yari Clarke)
CÉDRIC INGARD : Charlie Bodin .... (Josh Mandela)
EMMANUELLE BODIN : Iantha Richardson .... (Tolu Eze)
LUDIVINE GALIERI : Briana Venskus .... (Meera Mattei)
CHRISTINE BRACONNIER : Hailie Sahar .... (Jazmin Martinez)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Chris Sheffield .... (Jeff)
AURÉLIEN RAYNAL : Zachary Gordon .... (Tate Wilson)
RAFAÈLE MOUTIER : Teri Polo .... (Stef Adams Foster)
FILY KEITA : Sherri Saum .... (Lena Adams Foster)
ALOYSIA DELAHAUT : Annie Little .... (Jennifer Cooper)
JULIETTE CROIZAT : Denise Dowse .... (Naomi)
NAMAKAN KONÉ : Sarunas J. Jackson .... (Isaac Hall)
CHARLOTTE JUNIERE : Daisy Eagan .... (Joey Riverton)
MEAGHAN DENDRAEL : Seri DeYoung .... (Claire Badgley)
CAROLE GIOAN : Maisie Klompus .... (Rachel Rosenbloom)
RAPHAËL COHEN : Brandon Barash .... (Nathan)
JOSÉPHINE RIOLI : Rachel Rosenbloom .... (Gina Spero)
JULIE FRANÇOIS : Lee Chen .... (Trea Kwan)
THIERRY PIETRA : Robert Michael Lee .... (Alan Kwan)
GÉRALDINE ASSELIN : Karole Foreman .... (Mme Williams)
CLÉMENT MOREAU : David Lambert .... (Brandon Foster)
LAURENCE MONGEAUD : Patrisse Cullors .... (Patrisse Cullors)

Saison 2
SERGE FALIU : Richard Brooks .... (Joseph)
MARTIN FALIU : Denim Richards .... (Elijah Adrieux)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Alex Fernandez .... (Hugo Martinez)
SOIZIC FONJALLAZ : Ruth Zalduondo .... (Adriana Martinez)
THIERRY WALKER : Juan Carlos Cantu .... (Rafael Martinez)
CLAIRE MORIN : Zsané Jhé .... (Tiana)
CAMILLE RAVEL : Caitlin Kimball .... (Sydney)
SANDRA VALENTIN : Lisandra Tena .... (Teresa)
ANNE BROUSSARD : Nicole Lynn Evans .... (Gwen Tuckerman)
BARBARA BERETTA : Reagan Pasternak .... (Bonnie)
LAURENCE BRÉHERET : Rhea Butcher .... (Lindsay Brady)
AUDREY SABLÉ : Azita Ghanizada .... (Kendra Zahir)
ARIANE DEVIÈGUE : Susan Walters .... (Diane Hunter)
LIONEL TUA : Robert Gant .... (Jim Hunter)
CINDY LEMINEUR : Megan West .... (Eliza Hunter)
BENJAMIN BOLLEN : Spencer List .... (Carter Hunter)
JULIETTE CROIZAT : Aisha Alfa .... (Jordan)
SÉBASTIEN FINCK : Tim Martin Gleason .... (Dan Solomon)
SANDRA PARRA : Shannon Chan-Kent .... (Ruby)
JEAN-MARC CHARRIER : Blake Webb .... (Jerod Murphy)