ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : PSYCH
Années de Production : 2006-2014
Chaîne de Diffusion US : USA Network
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Steve FRANKS
Genre : Enquêtes
Nombre d'épisodes : 121 (8 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Pascale Vital
Adaptation : Sabine Krémer, Aziza Hellal, Laurent Gourdon & Sandrine Chevalier

Personnages Principaux
GUILLAUME LEBON : James Roday .... (Shawn Spencer)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Dulé Hill .... (Burton "Gus" Guster)
GABRIEL LE DOZE : Timothy Omundson .... (Inspecteur Carlton Lassiter)
PHILIPPE PEYTHIEU : Corbin Bernsen .... (Henry Spencer)
LAURA BLANC : Maggie Lawson .... (Inspecteur Juliet O'Hara)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Kirsten Nelson .... (Chef Karen Vick)

Personnages Secondaires
Saison 1
SÉBASTIEN FINCK : Sage Brocklebank .... (Officier Buzz McNab)
SIMON KOUKISSA : Liam James .... (Shawn Spencer Enfant) [1ère voix]
VALENTIN MAUPIN : Liam James .... (Shawn Spencer Enfant) [2ème voix]
KEVIN SOMMIER : Isaah Brown .... (Burton "Gus" Guster Enfant) (1)
ALEXANDRE NGUYEN : Carlos Cullers .... (Burton "Gus" Guster Enfant) (2)

Saison 2
ANNIE SINIGALIA : Cybill Shepherd .... (Madeleine Spence)

Saison 3
PHILIPPA ROCHE : Rachael Leigh Cook .... (Abigail Lytar)
THIERRY WERMUTH : Jimmi Simpson .... (Mary Lightly)
IVANA COPPOLA : Ally Sheedy .... (M. Yang)

Saison 4
BERTRAND LIEBERT : Cary Elwes .... (Pierre Despereaux)
JEAN-FRANÇOIS KOPF : Kurt Fuller .... (Woody Strode)

Saison 6
PASCALE CHEMIN : Kristy Swanson .... (Marlowe Viccellio)

Saison 7
VANINA PRADIER : Parminder Nagra .... (Rachael)
XAVIER FAGNON : Anthony Michael Hall .... (Harris Trout)

Saison 8
DANIÈLE DOUET : Mira Sorvino .... (Betsy Brannigan)

                        
Remerciements
Fatima Bourezg & Julie Gribonvald