The Outpost

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE OUTPOST
Années de Production : 2018-2021
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : Syfy
Créé par : Jason FALLER & Kynan GRIFFIN
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 49 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : BTI Studios [Saisons 1-2] - Iyuno Media Group [Saisons 3-4]
Direction : Fabrice Josso
Adaptation : Samuel Bigot, Thibault Longuet, Noreen Ropers & Jessica Bluthe

Personnages Principaux
GENEVIÈVE DOANG : Jessica Green .... (Talon)
FRANÇOIS SANTUCCI : Jake Stormoen .... (Capitaine Garret Spears) [1ère voix : Saisons 1-2]
JÉRÉMY BARDEAU : Jake Stormoen .... (Capitaine Garret Spears) [2ème voix : Saisons 3-4]
ADELINE CHETAIL : Imogen Waterhouse .... (Lady Gwynn Calkussar)
PASCAL NOWAK : Anand Desai-Barochia .... (Janzo)
ISABELLE LEPRINCE : Robyn Malcolm .... (Elinor)
ERIC AUBRAHN : Andrew Howard .... (Marshal Cedric Wythers)
PASCAL CASANOVA : Kevin McNally .... (Le Forgeron)
ALEX FONDJA : Aaron Fontaine .... (Tobin)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Glynis Barber .... (Gertrusha)
NESSYM GUÉTAT : Reece Ritchie .... (Zed)
JUSTINE BERGER : Izuka Hoyle .... (Wren)
MAÏK DARAH : Jaye Griffiths .... (Yavalla)
NICOLAS JUSTAMON : Adam Johnson .... (Munt)
KELLY MAROT : Georgia May Foote .... (Falista)

Personnages Secondaires
Saison 1
ARNAUD ARBESSIER : Philip Brodie .... (Everit Dred)
JEAN RIEFFEL : Bryce Bishop .... (Bill)
MARC CHAPITEAU : Cokey Falkow .... (Tiberion Shek)
MATTHIEU ALBERTINI : Thor Knai .... (Kell)
ACHILLE ORSONI : Michael Flynn .... (Commandant Cornelius Calkussar)
JIM REDLER : Will Rubio .... (Raelius)
MAÏA LIAUDOIS : Baylee Self .... (Lilly)
PATRICK MESSE : Ric Sarabia .... (Le Vermisseau)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Jake Ben Suazo .... (Marshal Higgs)
LAURA ZICHY : Sonalii Castillo .... (Essa Khan)
LAËTITIA LABURTHE : Yolanda Stange .... (Sill)
MALENA PERROT : Medalion Rahimi puis Amita Suman .... (Naya)
VINCENT BONNASSEAU : K. Danor Gerald .... (Jobaan)

Saison 2
JEAN-ALAIN VELARDO : Dragan Micanovic .... (Capitaine Orlick)
MARIE TIRMONT : Lilli Hollunder .... (Rebb)
ERWAN TOSTAIN : Nikola Rakocevic .... (Brogan)
GAËLLE SAVARY : Jelena Gavrilovic .... (Sana Vasic)
VALÉRIE LENTZNER : Jelena Stupljanin .... (Deux)
DIANE KRISTANEK : Tiana Upcheva .... (Warlita)
GARLAN LE MARTELOT : James Downie .... (Alton/Sammy)
HERVÉ JOLLY : Patrick Lyster .... (Capitaine Calkussar)

Saison 3
KAHINA TAGHERSET : Tamara Radovanovic .... (Nedra)
CINDY TEMPEZ : Tamara Aleksic .... (Liecia)
LAURENCE DOURLENS : Nikki Leigh Scott .... (Vorta)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Milos Vojnovic .... (Tera)

Saison 4
LAËTITIA LABURTHE : Tamara Aleksic .... (Lanya)