ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MAÏK DARAH






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

KHANDI ALEXANDER
URGENCES (1995-2001) .... Jackie Robbins

ANA ALICIA
FALCON CREST (1982-1989) .... Melissa Gioberti Cumson

MELODY ANDERSON
MANIMAL (1983) .... Inspecteur Brooke McKenzie

ANGELA BASSETT
9-1-1 (2018-?) .... Athena Grant
AMERICAN HORROR STORY : ROANOKE (2016) .... Monet Tumusiime
AMERICAN HORROR STORY : HOTEL (2015-2016) .... Ramona Royale
AMERICAN HORROR STORY : FREAK SHOW (2014-2015) .... Desiree Dupree
AMERICAN HORROR STORY : COVENT (2013-2014) .... Marie Laveau
URGENCES (2008-2009) .... Dr. Cate Banfield

STEPHANIE BEACHAM
SEAQUEST, POLICE DES MERS (1993-1994) .... Dr. Kristin Westphalen

LORRAINE BRACCO
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2010-2016) .... Angela Rizzoli
LES SOPRANO (1999-2007) .... Dr. Jennifer Melfi

VALRI BROMFIELD
UNE MAMAN FORMIDABLE (1993-1995) .... Faith Burdette

VANESSA BELL CALLOWAY
LES EXPERTS : MIAMI (2004) .... Tonya Washington [Episode 3x08]
DIVISION D'ÉLITE (2001) .... Dana [Episode 1x17]

TISHA CAMPBELL-MARTIN

MARTIN (1992-1997) .... Gina Waters Payne

ANDI CHAPMAN
24 HEURES CHRONO (2009) .... Rosa Donoso

ROBBI CHONG
POLTERGEIST : LES AVENTURIERS DU SURNATUREL (1996-1999) .... Alexandra "Alex" Moreau

COURTENEY COX
COUGAR TOWN (2009-2014) .... Jules Cobb
SCRUBS (2009) .... Dr. Taylor Maddox
DIRT (2007-2008) .... Lucy Spiller
FRIENDS (1994-2004) .... Monica Geller

DENISE CROSBY
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1994-1995) .... Dr. Gretchen Kelly [1ère voix : Saison 2] 

VIOLA DAVIS
MURDER (2014-?) .... Annalise Keating

WANDA DE JESUS

SONS OF ANARCHY (2012) .... Carla
LES EXPERTS : MIAMI (2002-2003) .... Inspecteur Adell Sevilla

ARLENE DUNCAN
LA PETITE MOSQUÉE DANS LA PRAIRIE (2007-2012) .... Fatima Dinssa

JENNA ELFMAN
THE MINDY PROJECT (2013) .... Priscilla [Episode 2x09]
MON ONCLE CHARLIE (2011) .... Dharma Finklestein Montgomery [Episode 9x01]
PARENTS PAR ACCIDENT (2009-2010) .... Billie Chase
EARL (2008) .... Kimmy Himler [Episode 4x06]
ALEX ROSE (2006) .... Alex Rose
MON ONCLE CHARLIE (2004) .... Frankie [Episodes 1x15-1x16]
DHARMA & GREG (1997-2002) .... Dharma Finklestein Montgomery

SIBEL ERGENER
JAG (1997-2002) .... Lieutenant Elizabeth "Skates" Hawkes

NICOLE FARADAY
LES CONDAMNÉES (2002-2003) ....
Tracy "Snowball Merriman" Pilkington

TERRY FARRELL
BECKER (1998-2002) .... Regina "Reggie" Kostas

FARRAH FORKE
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1994-1995) .... Mayson Drake

ERICA GIMPEL
THE CATCH (2016) .... Renée Etheridge [Episode 1x05]
NIKITA (2010) (2012) .... Carla Bennett
GREY'S ANATOMY (2009) .... Bethany Anderson [Episode 6x08]
ESPRITS CRIMINELS (2006) .... Sarah [Episode 2x12]
BOSTON JUSTICE (2006-2007) .... Amanda Fried
NUMB3RS (2006) .... Principale Riva Bell [Episode 3x09]
JANE DOE : MISS DÉTECTIVE (2006) .... Margaret Monroe [Episode 6]
DR. HOUSE (2006) .... Elizabeth Stone [Episode 2x10]
VERONICA MARS (2004-2006) .... Alicia Fennel
JAG (2003-2004) .... Varese Chestnut [Episodes 9x11-9x18]
DIVISION D'ÉLITE (2004) .... Aimee Breckridge [Episode 4x01]
ROSWELL (2001) .... Agent Suzanne Duff
WASHINGTON POLICE (2000) .... L'Avocate d'Ella [Episodes 1x05-1x06]
FAME (1982-1987) .... Coco Hernandez

WHOOPI GOLDBERG
INSTINCT (2018-?) .... Joan Ross
GLEE (2012) .... Clarice Tibideaux
THE CLEANER (2009) .... Paula Kmec
TOUT LE MONDE DÉTESTE CHRIS (2006) .... Louise [Episode 2x01-2x04]
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2006) .... Chesley Watkins [Episode 5x20]
WHOOPI (2003-2004) .... Mavis Rae
LA VIE AVANT TOUT (2000) .... Dr. Lydia Emerson
UNE NOUNOU D'ENFER (1998) .... Edna/Elle-même [Episodes 5x20-6x08]
STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (1988-1993) .... Guinan

APRIL GRACE
BERLIN STATION (2016) .... Jemma Moore
ZOO (2016) .... Eleanor
SONS OF ANARCHY (2014) .... Loutreesha Haddem
GREY'S ANATOMY (2008) .... Janie [Episode 4x15]
FBI : PORTÉS DISPARUS (2002-2003) .... Delia Rivers [Episodes 1x07-1x18]
BOSTON PUBLIC (2000) .... Sandra Henderson [Episodes 1x06-1x07]
CHICAGO HOPE (1996-1997) .... Elizabeth Hancock Tally

PAM GRIER
SMALLVILLE (2010) .... Amanda Waller
THE L WORD (2004-2009) .... Kit Porter

ZABRYNA GUEVARA
BURN NOTICE (2012) .... Ayn

JASMINE GUY
MELROSE PLACE (1995) .... Caitlin Mills

IRMA P. HALL
HAP AND LEONARD (2017) .... Meemaw

BRUKLIN HARRIS
HIGH SECRET CITY : LA VILLE DU GRAND SECRET (1994-1995) .... Aiesha Campbell

JACKÉE HARRY

SISTER, SISTER (1994-1999) .... Lisa Landry

TELMA HOPKINS
LA VIE DE FAMILLE (1989-1997) .... Rachel Crawford

ANNA MARIA HORSFORD
LES FRÈRES WAYANS (1996-1999) .... Deirdre "Dee" Baxter

TIFFANY JENEEN
BALLERS (2015-?) .... Virginia

SIMBI KHALI

3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (1996-2001) .... Nina Campbell

JOIE LEE
NOLA DARLING N'EN FAIT QU'À SA TÊTE (2017-?) .... Septima

PEGGY LIPTON
POPULAR (2000) .... Kelly McQueen-Foster

S. EPATHA MERKERSON
DECEPTION (2013) .... Beverly

JILL ELIZABETH NOVICK
LES SOEURS REED (1991-1996) .... Theodora "Teddy" Reed Jeune

LANI O'GRADY

HUIT, ÇA SUFFIT! (1977-1981) .... Mary Bradford

PAULA JAI PARKER
RAY DONOVAN (2016) .... Sylvie Starr

KARYN PARSONS
LE PRINCE DE BEL-AIR (1990-1996) .... Hilary Banks

FELICIA PEARSON
SUR ÉCOUTE (2004-2008) .... Felicia "Snoop" Pearson

JADA PINKETT SMITH
GOTHAM (2014-2015) .... Maria Mercedes "Fish" Mooney

CHERYL POLLACK

HÔTEL MALIBU (1994) .... Stephane "Stevie" Mayfield

ADINA PORTER
THE 100 (2014-?) .... Indra
TRUE BLOOD (2008-2014) .... Lettie Mae Thornton

JERYL PRESCOTT SALES
THE WALKING DEAD (2010) .... Jacqui

PHYLICIA RASHAD
JEAN-CLAUDE VAN JOHNSON (2016-2017) .... Jane
DO NO HARM (2013) .... Dr. Vanessa Young
LES ANGES DU BONHEUR (1994-2002) .... Elizabeth Jessup [Episodes 1x03-8x12]
CAMPUS SHOW (1988-1990) .... Claire Hanks Huxtable
COSBY SHOW (1984-1992) .... Claire Hanks Huxtable

CAROLINE RHEA
SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE (1996-2003) .... Hilda Spellman

LaTANYA RICHARDSON
GREY'S ANATOMY (2017) .... Diane Pierce

CLAUDETTE ROCHE
STARHUNTER (2000-2001) .... Lucretia Scott

VICTORIA SMURFIT
SCOTLAND YARD, CRIMES SUR LA TAMISE (2003-2009) .... Inspecteur Róisín Connor

KIM STAUNTON
THE NINE : 52 HEURES EN ENFER (2006-2007) .... Naomi Jones

WANDA SYKES
LARRY ET SON NOMBRIL (2001-2011) .... Wanda
DREW CAREY SHOW (2001) .... Christine Watson

J. KAREN THOMAS
DROP DEAD DIVA (2012-2014) .... Juge Bev Holder

GINA TORRES
THE SHIELD (2006) .... Sadie Cavanaugh

LORRAINE TOUSSAINT
ROSEWOOD (2015-2017) .... Donna Rosewood
BODY OF PROOF (2013) .... Chef Angela Martin
ENQUÊTE PRIVÉE (1992-1993) .... Dr. Mary Rocket

AISHA TYLER
XIII : LA SÉRIE (2011-2012) .... Major Lauren Jones

DENEE TYLER
TREME (2011-2012) .... Sergent Percy Bechet

LAUREN VÉLEZ
NEW YORK UNITE SPÉCIALE (2004) .... Maìtre Shamal [Episodes 5x16-6x03]
DRAGNET (2003) .... Inspecteur Denise Beltran
NEW YORK DISTRICT (1999) .... Mlle Torres [Episode 1x06]
OZ (1997-2003) .... Dr. Gloria Nathan

ARNETIA WALKER
DYNASTIE (2017-2018) .... Luella Culhane [2ème voix : Episodes 1x18-1x19]

SELA WARD
LES SOEURS REED (1991-1996) .... Theodora "Teddy" Reed

KIM WHITLEY
MA FAMILLE D'ABORD (2002) .... Wanda

ALEXANDRA WILSON
UNIVERSITY HOSPITAL (1995) .... Sam McCormick

PETA WILSON
NIKITA (1997-2001) .... Nikita

ALFRE WOODARD
LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE (2017-?) .... Tante Josephine Anwhistle
LUKE CAGE (2016-2018) .... Mariah Dillard

CHARLAYNE WOODARD
URGENCES (2006-2007) .... Angela Gilliam

LISA ZANE
DIVISION D'ÉLITE (2004) .... Lisa [Episode 4x09]
DINOTOPIA (2002) .... Le Sage
PROFIT (1996-1997) .... Joanne Meltzer