ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



RETOUR À HOWARDS END
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HOWARDS END
Année de Production : 2017
Chaîne de Diffusion UK : BBC One (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : RMC Story
Créé par : Kenneth LONERGAN (D'après le roman de E.M. FORSTER)
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : Mini-série en 4 épisodes
FICHE DOUBLAGE
Société : Cinéphase
Direction : Régis Reuilhac
Adaptation : Marie-Agnès Desplaces & Alexa Donda

Personnages Principaux
FRANCE RENARD : Hayley Atwell .... (Margaret Schlegel)
XAVIER FAGNON : Matthew Macfadyen .... (Henry Wilcox)
CINDY LEMINEUR : Philippa Coulthard .... (Helen Schlegel)
JIM REDLER : Joseph Quinn .... (Leonard Bast)
DAMIEN FERRETTE : Joe Bannister .... (Charles Wilcox)
ALICE TAURAND : Rosalind Eleazar .... (Jacky Bast)
BENJAMIN BOLLEN : Alex Lawther .... (Tibby Schlegel)
CHLOE BISCOS : Bessie Carter .... (Evie Wilcox)
SÉBASTIEN BOJU : Jonah Hauer-King .... (Paul Wilcox)
MAÏK DARAH : Tracey Ullman .... (Juley Mund)
JULIETTE DEGENNE : Julia Ormond .... (Ruth Wilcox)
Personnages Secondaires
AURÉLIE KONATÉ : Donna Banya .... (Annie)
FABIEN ALBANESE : Gavin Brocker .... (Crane)
CHARLOTTE DANIEL : Yolanda Kettle .... (Dolly Wilcox)
CATHY CERDÀ : Sandra Voe .... (Mlle Avery)
XAVIER-ADRIEN LAURENT : Miles Jupp .... (Percy Cahill)


Remerciements
Régis Reuilhac