ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



UNE MAMAN FORMIDABLE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : GRACE UNDER FIRE
Années de Production : 1993-1998
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : France 3
Créé par : Chuck LORRE
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 112 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Adaptation : Frédéric Slama

Personnages Principaux
MICHÈLE BARDOLLET : Brett Butler .... (Grace Kelly)
MARIE-MARTINE : Julie White .... (Nadine Swoboda)
MICHEL LEROYER : Casey Sander .... (Wade Swoboda)
MICHEL PRUD'HOMME : Dave Thomas .... (Russell Norton)
JEAN-CLAUDE DE GOROS : Charles Hallahan .... (Bill Davis)
PATRICIA LEGRAND : Kaitlin Cullum .... (Libby Kelly)
FRANCETTE VERNILLAT : Jon Paul Steuer .... (Quentin Kelly)
MAÏK DARAH : Valri Bromfield .... (Faith Burdette)
MICHEL RUHL : Paul Dooley .... (John Shirley)
JACQUELINE STAUP : Peggy Rea .... (Jean Kelly)
ROGER CAREL : Tom Poston .... (Floyd Norton)
                   
Personnages Secondaires
Saison 1
MICHEL LASORNE : Dave Florek .... (Vic) [1ère voix : Saison 1]
MAURICE SARFATI : Dave Florek .... (Vic) [2ème voix : Saisons 2-5]
JACQUES FERRIÈRE : Walter Olkewicz .... (Dougie Boudreau) [1ère voix : Saison 1]
HERVÉ JOLLY : Walter Olkewicz .... (Dougie Boudreau) [2ème voix : Saisons 2-4]
JULIEN THOMAST : William Fichtner .... (Ryan Sparks)

Saison 2
PASCAL RENWICK : Geoff Pierson .... (Jimmy Kelly)
PATRICK PRÉJEAN : Drew Pillsbury .... (Ben Fletcher)


Remerciements
Neb