ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



NCIS : NOUVELLE-ORLÉANS




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : NCIS : NEW ORLEANS
Années de Production : 2014-?
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Gary GLASBERG
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 95+ (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International [Saisons 1-3] - Hiventy [Saisons 4+]
Direction : Marc Bacon [Saison 1] - Elisabeth Fargeot [Saison 2+]
Adaptation : Jérôme Dalotel, Viviane Lesser, Benjamin Lob, Perrine Dézulier & Sophie Vandewalle

Personnages Principaux
GUY CHAPELLIER : Scott Bakula .... (Dwayne "King" Pride)
LUDOVIC BAUGIN : Lucas Black .... (Christopher LaSalle)
SYLVIE JACOB : Zoe McLellan .... (Meredith "Merri" Brody)
ADRIEN LARMANDE : Rob Kerkovich .... (Sebastian Lund)
MICHÈLE BARDOLLET : CCH Pounder .... (Dr. Loretta Wade)
LAURENT MORTEAU : Daryl Mitchell .... (Patton Plame)
JULIETTE POISSONNIER : Shalita Grant .... (Sonja Percy)
GÉRALDINE ASSELIN : Vanessa Ferlito .... (Tammy Gregorio)


Personnages Secondaires
Saison 1
CONSTANTIN PAPPAS : Steven Weber .... (Douglas Hamilton)
DANIEL LOBÉ : Martin Bradford .... (Ross P.)
SERGE FALIU : Rocky Carroll .... (Leon Vance)
HERVÉ JOLLY : Mark Harmon .... (Agent Leroy Jethro Gibbs)
LAËTITIA CORYN : Shanley Caswell .... (Laurel Pride)
BRIGITTE AUBRY : Callie Thorne .... (Sasha Broussard)
VINCENT ROPION : John Livingston .... (Paul Jenks)
THIERRY WERMUTH : Clayne Crawford .... (Cade LaSalle)
LAËTITIA LEFEBVRE : Diane Neal .... (Agent Abigail Borin)
BERNARD TIPHAINE : Stacy Keach .... (Cassius Pride)
DOROTHÉE POUSSEO : Gillian Alexy .... (Savannah Kelly)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Christopher Meyer .... (Danny Malloy)
WILLIAM CORYN : Dylan Walsh .... (Capitaine Jim Messier)
VIRGINIE LEDIEU : Sharon Conley .... (Karen Izzo)


Saison 2
GILLES MORVAN : Patrick Brennan .... (Zed Hastings)
CHARLOTTE MARIN : Cassidy Freeman .... (Eva Azarova)
VALÉRY SCHATZ : Ivan Sergei .... (Agent John Russo)
CHARLES PESTEL : Jared Day .... (Michael Buckley)
ALICE TAURAND : Toni Trucks .... (Agent Joan Swanson)


Saison 3
FRANTZ CONFIAC : Derek Webster .... (Raymond Isler)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Tom Arnold .... (Elvis Bertrand)
SYBILLE TUREAU : Brianna Brown .... (Melody James)
GUILLAUME ORSAT : Julian Acosta .... (Javier Garcia)
PASCALE VITAL : Chelsea Field .... (Rita Devereaux)
STÉPHANE POUPLARD : Maury Sterling .... (M. Stone)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Matt Servitto .... (Capitaine Estes)


Saison 4
LAURENCE CHARPENTIER : Amanda Warren .... (Maire Zahra Taylor)
MARIE TIRMONT : Riann Steele .... (Sydney Halliday)
ANTOINE NOUEL : Mark Gessner .... (Oliver Crane)


Remerciements
Julie Gribonvald & Elisabeth Fargeot