ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DAREDEVIL : BORN AGAIN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : DAREDEVIL : BORN AGAIN
Années de Production : 2025-?
Chaîne de Diffusion US : Disney+
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Dario SCARDAPANE, Matt CORMAN & Chris ORD
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 9+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Gilles Morvan
Adaptation : François Dubuc & Ghislaine Gozes

Personnages Principaux
SYLVAIN AGAËSSE : Charlie Cox .... (Max Murdock/Daredevil)
THIERRY HANCISSE : Vincent D'Onofrio .... (Wilson Fisk/Le Caïd)
INGRID DONNADIEU : Margarita Levieva .... (Heather Glenn)
NOÉMIE ORPHELIN : Deborah Ann Woll .... (Karen Page)
FRANCK MONSIGNY : Wilson Bethel .... (Benjamin "Dex" Poindexter/Bullseye)
DARIA LEVANNIER : Zabryna Guevara .... (Sheila Rivera)
ALICE TAURAND : Nikki M. James .... (Kirsten McDuffie)
JAYNELIA COADOU : Genneya Walton .... (BB Urich)
THIBAUT LACOUR : Arty Froushan .... (Buck Cashman)
GILLES MORVAN : Clark Johnson .... (Cherry)
AURÉLIEN RAYNAL : Michael Gandolfini .... (Daniel Blake)
FRANÇOISE CADOL : Ayelet Zurer .... (Vanessa Fisk)
JULIEN KRAMER : Kamal de los Reyes .... (Hector Ayala/White Tiger)
JÉRÔME PAUWELS : Jon Bernthal .... (Frank Castle/Le Punisher)
ARNAUD LÉONARD : Tony Dalton .... (Jack Duquesne)

Personnages Secondaires
Saison 1
LÉOVANIE RAUD : Ruibo Qian .... (Inspecteur Angie Kim)
MARC ARNAUD : Cillian O'Sullivan .... (Devlin)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Patrick Murney .... (Luca)
ANGÉLIQUE RIVOUX : Susan Varon .... (Josie)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Michael Gaston .... (Commissaire Phil Gallo)
CLÉMENT MOREAU : Hunter Doohan .... (Bastian Cooper/Muse)
OLIVIER BENARD : Hamish Allan-Headley .... (Connor Powell)
CHRISTINE BRACONNIER : Ashley Marie Ortiz .... (Soledad Ayala)
LISA CARUSO : Camila Rodriguez .... (Angela Del Toro)
PHILIPPE VALMONT : Lou Taylor Pucci .... (Adam)
GRÉGORY LERIGAB : Jeremy Isaiah Earl .... (Cole North)