Better Call Saul

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BETTER CALL SAUL
Années de Production : 2015-2022
Chaîne de Diffusion US : AMC
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Vince GILLIGAN & Peter GOULD
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 63 (6 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Guillaume Orsat
Adaptation : Laurence Crouzet, Nathalie Xérri & Olivier Delebarre
Mixage : Olivier Oosterlynck

Personnages Principaux
CYRILLE ARTAUX : Bob Odenkirk .... (Jimmy McGill/Saul Goodman)
FÉODOR ATKINE : Jonathan Banks .... (Mike Ehrmantraut)
SYLVIE JACOB : Rhea Seehorn .... (Kim Wexler)
FRANÇOIS DUNOYER : Michael McKean .... (Chuck McGill)
NICOLAS MARIÉ : Patrick Fabian .... (Howard Hamlin)
NESSYM GUÉTAT : Michael Mando .... (Ignacio "Nacho" Varga)
THIERRY DESROSES : Giancarlo Esposito .... (Gustavo "Gus" Fring)
JULIEN KRAMER : Tony Dalton .... (Lalo Salamanca)

Personnages Secondaires
Saison 1
BARBARA TISSIER : Julie Ann Emery .... (Betsy Kettleman)
TUGDUAL RIO : Jeremy Shamos .... (Craig Kettleman)
EMMANUEL LEMIRE : Steven Levine .... (Lars Lindholm)
ROMAIN LEMIRE : Daniel Spenser Levine .... (Cal Lindholm)
JADE NGUYEN : Eileen Fogarty .... (Mme Nguyen)
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Miriam Colon .... (Mme Salamanca)
JÉRÔME REBBOT : Raymond Cruz .... (Tuco Salamanca)
FRANÇOIS RAISON : Peter Diseth .... (Bill Oakley)
LUC FLORIAN : Mel Rodriguez .... (Marco Pasternak)
SÉBASTIEN DESJOURS : Omid Abtahi .... (Inspecteur Abbasi)
CHRISTIAN PÉLISSIER : Barry Shabaka Henley .... (Inspecteur Sanders)
MONIQUE MARTIAL : Carol Herman .... (Mme Strauss)
LAURA PRÉJEAN : Kerry Condon .... (Stacey Ehrmantraut)
CAROLE FRANCK : Clea DuVall .... (Dr. Lara Cruz) [1ère voix : Saison 1]
GAËLLE SAVARY : Clea DuVall .... (Dr. Lara Cruz) [2ème voix : Saisons 2-3]
CONSTANTIN PAPPAS : Joe DeRosa .... (Caldera)
RÉGINE BLAESS : Jean Effron .... (Irene Landry)
DENIS BOILEAU : Dennis Boutsikaris .... (Rick Schweikart)
EILIAS CHANGUEL : Brandon K. Hampton .... (Ernesto)
THIERRY BOURDON : Mark Proksch .... (Daniel "Pryce" Wormald)
BORIS REHLINGER : Steven Ogg .... (Sobchack)

Saison 2
BERNARD TIPHAINE : Ed Begley Jr. .... (Clifford Main) [1ère voix : Saisons 2-4]
STÉPHANE BAZIN : Ed Begley Jr. .... (Clifford Main) [2ème voix : Saisons 5-6]
EILIAS CHANGUEL : Omar Maskati .... (Omar)
FOUZIA YOUSSEF : Jessie Ennis .... (Erin Brill)
EMILIANO SUAREZ : Juan Carlos Cantu .... (Manuel Varga)
ANGELA MIT : Abigail Zoe Lewis .... (Kaylee Ehrmantraut) (1)
JULIEN CRAMPON : Josh Fadem .... (Joey Dixon)
ERWAN TOSTAIN : Julian Bonfiglio .... (L'ingénieur du son)
JACQUES BOUANICH : Jim Beaver .... (Lawson)
ANATOLE DE BODINAT : Max Arciniega .... (Domingo "Krazy 8" Gallardo Molina)
MATHIEU LAGARRIGUE : Mark Margolis .... (Hector Salamanca)
THIERRY MURZEAU : Rex Linn .... (Kevin Wachtell)
AURÉLIE FOURNIER : Cara Pifko .... (Paige Novick)
ISABELLE GARDIEN : Ann Cusack .... (Rebecca McGill)
OLIVIA BRUNAUX : Debrianna Mansini .... (Fran)
JEAN REIFFEL : Vincent Fuentes .... (Arturo)
EMILIE CAZENAVE : Audrey Moore .... (Julie)
MICHEL VIGNÉ : Robert Grossman .... (Theodore "Fudge" Talbot)
OLIVIER CHAUVEL : Brendan Fehr .... (Capitaine Bauer)
ERWAN TOSTAIN : Elisha Yaffe .... (Lance)
NATHALIE KANOUI : Hayley Holmes .... (La Maquilleuse)

Saison 3
NATACHA MULLER : Tina Parker .... (Francesca Liddy)
NICOLAS BEAUCAIRE : Jeremiah Bitsui .... (Victor) [1ère voix : Saison 3]
FRED COLAS : Jeremiah Bitsui .... (Victor) [2ème voix : Saisons 4-6]
BRUNO DUBERNAT : Ray Campbell .... (Tyrus Kitt) [1ère voix : Saisons 3-5]
JEAN-ALAIN VELARDO : Ray Campbell .... (Tyrus Kitt) [2ème voix : Saison 5]
VÉRONIQUE ALYCIA : Kimberly Hebert Gregory .... (Kyra Hay)
WLADIMIR BELTRAN : Javier Grajeda .... (Juan Bolsa) [1ère voix : Saison 3]
DIEGO ASENSIO : Javier Grajeda .... (Juan Bolsa) [2ème voix : Saisons 4-6]
JOACHIM SALINGER : Harrison Thomas .... (Lyle)
ALEXANDRE GUANSÉ : Lavell Crawford .... (Huell Babineaux) [1ère voix : Saisons 3-5]
ASTO MONTCHO : Lavell Crawford .... (Huell Babineaux) [2ème voix : Saison 6]
ZAÏRA BENBADIS : Tamara Tunie .... (Anita)
RAFAÈLE MOUTIER : Laura Fraser .... (Lydia Rodarte-Quayle)
GÉRARD DARIER : Frank Deal .... (Le Superviseur)
YVETTE PETIT : Phyllis Applegate .... (Myrtle)
ANNE KERYLEN : Bonnie Bartlett .... (Helen)
CATHY CERDÀ : Carol Mansell .... (Rose)

Saison 4
CHARLOTTE MARIN : Poorna Jagannathan .... (Dr. Maureen Bruckner)
PHILIPPE SIBOULET : Andrew Friedman .... (M. Neff)
BERNARD GABAY : David Costabile .... (Gale Boetticher)
ARIANE AGGIAGE : Keiko Agena .... (Viola Goto)
JEAN-MARC CHARRIER : Franc Ross .... (Ira)
JEAN-LOUP HORWITZ : Ethan Phillips .... (Juge Benedict Munsinger)
MARC PEREZ : Rainer Block .... (Werner Ziegler)
QUENTIN D'HAINAUT : Ben Bela Böhm .... (Kai)
JEAN-CHARLES DELAUME : Eric Steinig .... (Nick)
MARTINE IRZENSKI : Julie Pearl .... (ADA Suzanne Ericsen)
AMÉLIA EWU : Ammie Masterson .... (Stef Carvaines)
CAROLINE BOREL : Katerina Tannenbaum .... (Amber)

Saison 5
PATRICK RAYNAL : Robert Forster .... (Ed Galbraith)
CAMILLE RAVEL : Adrienne Lovette .... (Mouse)
LAURENT GRIS : Sasha Feldman .... (Sticky)
MARIUS HOCQUIGNY : Morgan Krantz .... (Ron)
CAMILLE RAVEL : Poppy Liu .... (Jo)
MARYNE BERTIEAUX : Juliet Donenfeld .... (Kaylee Ehrmantraut) (2)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Dean Norris .... (Hank Schrader)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Steven Michael Quezada .... (Steve Gomez)
PATRICK MESSE : Barry Corbin .... (Everett Acker)
CAROLINE BOREL : Austin Boyce .... (Marcia)
PHILIPPE DUMOND : Nigel Gibbs .... (Inspecteur Tim Roberts)
MARIE BOUVIER : Saidah Arrika Ekulona .... (ADA Gina Khalil)

Saison 6
AURÉLIEN LORGNIER : Lennie Loftin .... (Ron Genidowski)
JOSY BERNARD : Sandrine Holt .... (Cheryl Hamlin)
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Carol Burnett .... (Marion)
CYRILLE MONGE : Pat Healy .... (Jeff)
STEFAN GODIN : Bryan Cranston .... (Walter White)
ALEXANDRE GILLET : Aaron Paul .... (Jesse Pinkman)

Remerciements
Guillaume Orsat