Amy

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : JUDGING AMY
Années de Production : 1999-2005
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Bill D'ELIA, John TINKER & Amy BRENNEMAN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 138 (6 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Studio Lincoln
Direction : Vincent Violette
Adaptation : Michèle Pegaz & Vincent Violette

Personnages Principaux
VÉRONIQUE AUGEREAU : Amy Brenneman .... (Juge Amy Gray)
MARION GAME : Tyne Daly .... (Maxine Gray)
CONSTANTIN PAPPAS : Dan Futterman .... (Vincent Gray)
JEAN-PAUL PITOLIN : Richard T. Jones .... (Bruce Van Exel)
JEAN-FRANÇOIS KOPF : Marcus Giamatti .... (Peter Gray)
GAËLLE SAVARY : Jessica Tuck .... (Gillian Gray)
KELLY MAROT : Karle Warren .... (Lauren Cassidy)
IVANA COPPOLA : Jillian Armenante .... (Donna Kozlowski)
ADRIEN ANTOINE : Kevin Rahm .... (Dr. Kyle McCarthy)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Timothy Omundson .... (Sean Potter)

Personnages Secondaires
Saison 1
ANNE JOLIVET : L. Scott Caldwell .... (Tanya Miller)
BERTRAND LIEBERT : Reed Diamond .... (Stuart Collins) [1ère voix : Saisons 1-3]
ALEXIS VICTOR : Reed Diamond .... (Stuart Collins) [2ème voix : Saisons 4-5]
CATHERINE HAMILTY : Wendy Makkena .... (Susie Nixon)
JEAN-PIERRE GERNEZ : Lawrence Pressman .... (Alan Stetson)
MAGALI BARNEY : Rhyon Nicole Brown .... (Rebecca Van Exel)
ARIANE DEVIÈGUE : Jeana LaVardera .... (Lisa Matthews)
PIERRE LAURENT : Gregory Harrison .... (Tom Gillette)
PHILIPPE SIBOULET : David Marciano .... (Len Mildmay)
JACQUES RICHARD : Richard Crenna .... (Jared Duff)
JEAN-MARIE FRÉCON : Inny Clemons .... (Robert Clifton)
PASCAL GERMAIN : William Ragsdale .... (Charles Duff)

Saison 2
FRANÇOISE DASQUE : Colleen Flynn .... (Lolly Wetzel)
JULIETTE DEGENNE : Sara Mornell .... (Carole Tobey)
LAURENCE SACQUET : Siena Goines .... (Mia)
LAURENCE SACQUET : Jessica Wesson .... (Katie Albright)
VINCENT DE BOÜARD : Tom Welling .... (Rob Meltzer)
MARTINE MAXIMIN : Erika Alexander .... (Fran Winston)
NATHALIE RÉGNIER : Sandra Oh .... (Inspecteur Shelly Tran)
DONALD REIGNOUX : Blake Bashoff .... (Erik Blake)
JEAN-PIERRE RIGAUX : Mitch Longley .... (Jonathan Ashworth)

Saison 3
ELISABETH FARGEOT : Alice Dodd .... (Kimberly Fallon)
JEAN-PIERRE DENYS : Rene Auberjonois .... (Juge Jackson Keeler)
YUMI FUJIMORI : Nia Long .... (Andrea Solomon)
PAUL BORNE : Gary Basaraba .... (Brian Whitaker)
NICOLAS MARIÉ : Chris Sarandon .... (Juge Barry Crumble)
BERNARD LANNEAU : Richard Burgi .... (Michael Cassidy)

Saison 4
PASCALE VITAL : Kathryne Dora Brown .... (Zola Knox)
DOMINIQUE WESTBERG : Kristin Lehman .... (Dr. Lily Reddicker)
ELISABETH FARGEOT : Sarah Danielle Madison .... (Dr. Heather Labonte)

Saison 5
BERNARD BOLLET : Adrian Pasdar .... (ADA David McClaren)
MARINE JOLIVET : Katherine LaNasa .... (ADA Yvonne Dunbar)
ADELINE MOREAU : Laura Regan .... (Ellen Brady)
ALAIN COURIVAUD : Jay R. Ferguson .... (Dr. Todd Hooper)
PATRICK MESSE : Cheech Marin .... (Ignacio Messina)

Saison 6
CATHERINE DESPLACES : Tara Correa-McMullen .... (Graciela Reyes)
MARIE ZIDI : Jennifer Esposito .... (Louann "Crystal" Turner)
JULIEN SIBRE : Jim Parsons .... (Rob Holbrook)

Remerciements
Studio Lincoln