ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PAUL BORNE






COMÉDIENS DOUBLÉS :

LEIF ANDRÉE
REAL HUMANS (2012-2014) .... Roger
ANNIKA BENGTZON : CRIME REPORTER (2012) .... Spiken

VAUGHN ARMSTRONG
STAR TREK : ENTERPRISE (2001-2005) .... Amiral Maxwell Forrest

ALAN AUTRY
LE SUCCESSEUR (1999) .... Marion "Butch" McMann

GARY BASARABA
AMY (2001-2002) .... Brian Whitaker

GIUSEPPE BATTISTON
TRUST (2018) .... Bertolini

MARK BENTON
THE HALCYON (2017) .... Dennis Feldman

CLINTON BLAKE
INTIMIDATION (2020) .... Bob Blaime

EDUARDO BLANCO
ALTA MAR (2019-?) .... Capitaine Santiago Aguirre

CLANCY BROWN
SLEEPY HOLLOW (2013-2016) .... Shérif August Corbin
LA CARAVANE DE L'ÉTRANGE (2003-2005) .... Frère Justin Crowe

NATE BYNUM
CRASH (2009) .... Coach Velasquez

JOHN CAPODICE
LES EXPERTS (2007-2008) .... Lou Gedda

ROBERT F. CHEW
SUR ÉCOUTE (2002-2008) .... Joseph "Proposition Joe" Stewart [2ème voix : Saisons 2-3]

VINCE COLOSSIMO
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2013) .... Heracleo

JACK CONLEY
ANIMAL KINGDOM (2017) .... Jake

ROGER CROSS
CORONER (2019-2020) .... Donovan "Mac" McAvoy

ANDREW DICE CLAY
HAP AND LEONARD (2018) .... Sonny Knox

STEVE EARLE
SUR ÉCOUTE (2002-2008) .... Walon [1ère voix : Saison 1]

PÉTUR EGGERZ
STELLA BLOMKVIST (2017) .... Le flic véreux brun

JOSÉ ÀNGEL EGIDO

COMPTE À REBOURS (2007-2008) .... Juan Molina

FRANKIE FAISON
LUKE CAGE (2016) .... Henry "Pop" Hunter

LAURENCE FISHBURNE

HANNIBAL (2013-2015) .... Agent Spécial Jack Crawford
LES EXPERTS (2008-2011) .... Dr. Raymond Langston

TONY FITZPATRICK
PATRIOT (2015-?) .... Jack Birdbath

JOHN FLECK
WEEDS (2010-2011) .... Agent Lipschitz

WILLIAM FORSYTHE
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2018-?) .... J. Edgar Hoover
BOARDWALK EMPIRE (2011-2012) .... Manny Horvitz

PATRICK GALLAGHER
iZOMBIE (2016-2017) .... Jeremy Chu

RICHARD GANT
MR. IGLESIAS (2019-?) .... Ray Hayward

JEFF GARLIN
LES SORCIERS DE WAVERLY PLACE (2008-2010) .... Oncle Kelbo

MICHAEL GASTON
MAD MEN (2009-2013) .... Burt Peterson [1ère voix : Saison 3]

PETER GERETY
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2007-2008) .... Juge Harrison

BRIAN GOODMAN
REVENGE (2011-2012) .... Carl Porter [2ème voix : Saisons 1-2]

KEITH MARTIN GORDEY
THE ORDER (2019) .... Hemmings

ANDREW GRAINGER
LES CHRONIQUES DE SHANNARA (2017) .... Cogline

DAVID GRAMMER

LE MONDE DE JOAN (2003-2005) .... Carl Rove

DAVID HAREWOOD
SUPERGIRL (2015-?) .... Hank Henshaw/J'onn J'onzz

DENNIS HAYSBERT
INCORPORATED (2016-2017) .... Julian Morse
BACKSTROM (2015) .... Inspecteur John Almond
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2006-2009) .... Jonas Blane
24 HEURES CHRONO (2001-2006) .... Président David Palmer

SAM HAZELDINE
KNIGHTFALL (2017) .... Godefroy

VOLKER HEROLD
LE DESTIN DE BRUNO (2006-2007) .... Bernard Plenske
LE DESTIN DE LISA (2005-2006) .... Bernard Plenske

PAUL HERZBERG
THE HONOURABLE WOMAN (2014) .... Daniel Borgoraz

RAMON HILARIO
LA MÉTHODE KOMINSKY (2018-?) .... Alex

STEVE JONES
CALIFORNICATION (2013-2014) .... Krull

SELLO MAAKE KA-NCUBE
BLOOD & WATER (2020-?) .... Matla Molapo

WAYNE KNIGHT

3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (1996-2001) .... Officier Don Orville

CHRISTOPH KRUTZLER
FREUD (2020-?) .... Franz Poschacher

STEPHEN LANG
LE FUGITIF (2000-2001) .... Ben Charnquist

SCOTT LAWRENCE
MR. MERCEDES (2017-?) .... Peter Dixon

BRAD LELAND
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2011) .... Buddy Garrity

LEE MAJORS
DALLAS (2012) (2013) .... Ken Richards

BLU MANKUMA
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME (2007) .... Tutor

HOLT McCALLANY
BLUE BLOODS (2014-2015) .... Robert McCoy
HEROES (2007) .... Ricky
LES EXPERTS : MIAMI (2003-2005) .... Inspecteur John Hagen

BRUCE McGILL
THE I-LAND (2019) .... Directeur Wells

GRAHAM McTAVISH
PRISON BREAK (2008) .... Ferguson

CHARLES MESURE
DEAD OF SUMMER (2016) .... Shérif Boyd Heelan
ESPRITS CRIMINELS (2016) .... Edgar Solomon [Episode 11x16]
THE MAGICIANS (2015-2020) .... Martin Chatwin/La Bête
ONCE UPON A TIME (2014-2018) .... Barbe Noire
BURN NOTICE (2013) .... Jack Frakes [Episode 7x06]
DESPERATE HOUSEWIVES (2011-2012) .... Ben Faulkner
V (2009-2011) .... Kyle Hobbes

KENNETH MILLDOFF
MEURTRES À SANDHAMN (2013) .... Bengt Osterman

IGAL NAOR
SINBAD (2012) .... L'Emir

TILO NEST
POST MORTEM (2006-2008) .... Commissaire Ralf Brandt

VINCENZO NICOLI
LES FLINGUEUSES (2006) .... Emile Lesoux

JIM O'HEIR
PARKS AND RECREATION (2009-2015) .... Jerry Gergich

STEPHEN PAPPS

SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2012) .... Ovillus

EVAN PARKE
TELL ME A STORY (2019-2020) .... Ken Morris

KELTON PELL
PINE GAP (2018) .... Dr. Paul Dupain

CLARK PETERS
TUNNEL (2016) .... Sonny Persaud

MEKHI PHIFER
FREQUENCY (2016-2017) .... Lieutenant Satch Reyna

WENDELL PIERCE
THE ODD COUPLE (2015-2017) .... Teddy
RAY DONOVAN (2014-2015) .... Ronald Keith

TONY PLANA
STAR TREK : DEEP SPACE NINE (1994) .... Amaros

DONNELL RAWLINGS
IT'S BRUNO! (2019-?) .... Carl

VINCENT RIOTTA
SPOTLESS (2015-?) .... Inspecteur Kendrick

LEON RIPPY
SAVING GRACE (2007-2010) .... Earl
DEADWOOD (2004-2006) .... Tom Nuttall

MICHAEL RISPOLI
THE BLACK DONNELLYS (2007) .... Alo Onnatero

CHARLIE ROBINSON
MOM (2015-2019) .... M. Munson

STEPHEN ROOT
BARRY (2018-?) .... Monroe Fuches

SAUL RUBINEK
HUNTERS (2020-?) .... Murray Markowitz
THE LAST TYCOON (2017) .... Louis B. Mayer
JESSE STONE (2006-2012) .... Hastings "Hasty" Hathaway
BLIND JUSTICE (2005) .... Dr. Allan Galloway

ANGUS SAMPSON
NIGHTFLYERS (2018) .... Rowan

JAKOB SCHWARZ
LES ENFANTS DE DUNE (2003) .... Otheym

BARRY SHABAKA HENLEY
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2019) .... Dr. Marcus Benson
HARRY BOSCH (2017-2018) .... Terry Drake

PETER SPELLOS
MES PLUS BELLES ANNÉES (2002-2005) .... Gus

DON STARK
THAT '70s SHOW (1998-2006) .... Bob Pinciotti

CHRISTIAN STOLTE
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2015-?) .... Randy "Mouch" McHolland
CHICAGO FIRE (2012-?) .... Randy "Mouch" McHolland

JOE TANDBERG
HIS DARK MATERIALS : À LA CROISÉE DES MONDES (2019-?) .... Voix de Iorek Byrnison

PRUITT TAYLOR VINCE
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2017-2018) .... Grill
HEROES REBORN (2015) .... Casper Abraham
MENTALIST (2010-2011) .... J.J. LaRoche

OWEN TEALE
DEEP STATE (2019) .... Hal Weaver
TRAÎTRES (2019) .... St John Symonds
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2011-2016) .... Alliser Thorne

THOMAS THIEME
BABYLON BERLIN (2017-?) .... Karl Zörgiebel

LUIS FELIPE TOVAR
LE DÉTENU (2018) .... Mariano Tavares

ROBERT TOWNSEND
BLACK LIGHTNING (2018-2019) .... Dr. Napier Jack

ANDY UMBERGER
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1999-2002) .... D'Hoffryn [1ère voix : Saison 3]

MICHAEL WARREN
RETOUR À LINCOLN HEIGHTS (2007-2009) .... Spencer Sutton

TITUS WELLIVER
SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2011-2015) .... Dominic Barone

GARETH WILLIAMS
MINDHUNTER (2019) .... Chef Morris Redding

MYKELTI WILLIAMSON
DESIGNATED SURVIVOR (2016-2017) .... Amiral Chernow

MATTHEW WILLIG

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2011) .... Agent Spécial Simon Cade

WILLIAM ALLEN YOUNG
LES EXPERTS : MIAMI (2004-2006) .... Juge Joseph Ratner