Saving Grace

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SAVING GRACE
Années de Production : 2007-2010
Chaîne de Diffusion US : TNT
Chaîne de Diffusion FR : TF6
Créé par : Nancy MILLER
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 46 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Synchro France
Direction : Catherine Lafond
Adaptation : Catherine Cariou

Personnages Principaux
JULIETTE DEGENNE : Holly Hunter .... (Grace Hanadarko)
PAULE BORNE : Leon Rippy .... (Earl)
DAMIEN BOISSEAU : Kenny Johnson .... (Hamilton "Ham" Dewey)
DENIS LAUSTRIAT : Bailey Chase .... (Butch Ada)
VINCENT VIOLETTE : Gregory Cruz .... (Bobby Stillwater)
GÜNTHER GERMAIN : Bokeem Woodbine .... (Leon Cooley)
ELISABETH FARGEOT : Laura San Giacomo .... (Rhetta Rodriguez)
ANNE JOLIVET : Lorraine Toussaint .... (Capitaine Kate Perry)
CORINNE MARTIN : Dylan Minette .... (Clay Norman) [1ère voix : Saisons 1-2]
ARTHUR PESTEL : Dylan Minette .... (Clay Norman) [2ème voix : Saison 3]
FATIHA CHRIETTE : Yaani King .... (Neely Lloyd)

Personnages Secondaires
Saison 1
PATRICK LAPLACE : Tom Irwin .... (Père Johnny Hanadarko)
PATRICE DOZIER : Mark L. Taylor .... (Henry Silver)
YVES-HENRI SALERNE : Chris Mulkey .... (Doug Norman)
CLAUDE CHANTAL : Jessica Walter .... (Betty Hanadarko) [1ère voix : Saison 1]
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Jessica Walter .... (Betty Hanadarko) [2ème voix : Saisons 2-3]
BÉNÉDICTE RIVIÈRE : Robyn Lively .... (Darlene Dewey)
GAËLLE SAVARY : Jessica Tuck .... (Paige Hanadarko) [1ère voix : Saison 1]
VÉRONIQUE AUGEREAU : Jessica Tuck .... (Paige Hanadarko) [2ème voix : Saisons 2-3]
PHILIPPE VINCENT : Patrick St. Esprit .... (Leo Hanadarko)
ARTHUR PESTEL : Malcolm David Kelley .... (Benjamin Cooley)
CÉLINE MELLOUL : Camillia Sanes .... (Marissa Stillwater)

Saison 2
PATRICK NOÉRIE : Steven Culp .... (Inspecteur Brad Gholston)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Jack Conley .... (Nick Dewey)
ALEXANDRA GARIJO : Christina Ricci .... (Officier Abby Charles)

Saison 3
LAURENCE SACQUET : Erin Cahill .... (Kendra Burke)
OLIVIER CORDINA : Benito Martinez .... (Ronnie Rodriguez)
MARIE-CHRISTINE ROBERT : Ashley Williams .... (Amanda Dewey)

Remerciements
Damien Boisseau, Marjorie, Neb, Betty & Synchro France