ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ANIMAL KINGDOM




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ANIMAL KINGDOM
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : TNT
Chaîne de Diffusion FR : Warner TV
Créé par : Jonathan LISCO
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 49+ (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Christèle Wurmser
Adaptation :
Mélanie de Truchis, Olivier Delebarre & Margaux Lamy

Personnages Principaux
BLANCHE RAVALEC : Ellen Barkin .... (Janine "Smurf" Cody)
LAURENT MAUREL : Scott Speedman .... (Barry "Baz" Blackwell)
OLIVIER AUGROND : Shawn Hatosy .... (Andrew "Pope" Cody)
FÉLICIEN JUTTNER : Ben Robson .... (Craig Cody)
EILIAS CHANGUEL : Jake Weary .... (Deran Cody)
JULIEN BOUANICH : Finn Cole .... (Joshua "J" Cody)
RAPHAÈLE BOUCHARD : Daniella Alonso .... (Catherine Blackwell)
PAULINE BELLE : Molly Gordon .... (Nicky Belmont)
EMMANUELLE RIVIÈRE : Carolina Guerra .... (Lucy)
PAULINE ZIADÉ : Sohvi Rodriguez .... (Mia Trujillo)
MAXIMILIEN SEWERYN : Rigo Sanchez .... (Manny)

Personnages Secondaires
Saison 1
RICHARD LEROUSSEL : C. Thomas Howell .... (Paul Belmont)
VIRGINIE EMANE : Karen Malina White .... (Dina)
ORIANE SOLOMON : Aamya Deva Keroles ... (Lena Blackwell)
FLORA BRUNIER : Ellen Wroe .... (Alexa Anderson)
BENJAMIN EGNER : Spencer Treat Clark .... (Adrian Dolan)
CÉLIA ROSICH : Christina Ochoa .... (Renn Randall)
BENJAMIN PENAMARIA : Joseph Julian Soria .... (Marco)
FRÉDÉRIC KONTOGOM : Dorian Missick .... (Patrick Fischer)
EMMANUEL KARSEN : Michael Bowen .... (Vin)
MAGALY BERDY : Nicki Micheaux .... (Inspecteur Sandra Yates)


Saison 2
JULIEN MEUNIER : Alex Meraz .... (Javier Cano)
MARION VALANTINE : Jennifer Landon .... (Amy)
MARTINE FONTAINE : Karina Logue .... (Gia)
NICOLAS HARDY : Bernardo Badillo .... (Deek)
PAUL BORNE : Jack Conley .... (Jake)
SANDRINE MOALIGOU : Vedette Lim .... (Heather)
JEAN-LUC ATLAN : Marcuis Harris .... (Leon)
ANA PIÉVIC : Olga Aguilar .... (Allison Daniels)
MARIE-ARMELLE DEGUY : Laura San Giacomo .... (Morgan Wilson)
BRUNO ABRAHAM-KREMER : Gil Birmingham .... (Inspecteur Pearce)

Saison 3
CAROLE FRANCK : Yuly Mireles .... (Tina Trujillo)
JEAN-MARC CHARRIER : Reynaldo Gallegos .... (Pedro "Pete" Trujillo)
CORINNE WELLONG : Cynthia Rodriguez .... (Daniella Garcia)
PASCALE MOMPEZ : Tracy Perez .... (Mercedes Alvarez)
SÉBASTIEN OSSARD : Mattew Fahey .... (Colby)
ABDEL-RAHYM MADI : Damon Williams .... (Clark "Linc" Lincoln)
LAURE SAGOLS : Dichen Lachman .... (Frankie)
PHILIPPE VINCENT : Denis Leary .... (Billy)
DAMIEN ZANOLY : Brendan Miller .... (Jack)
PIERRE HANCISSE : Eddie Ramos .... (Tupi)

Saison 4
BARBARA PROBST : Leila George .... (Janine)
DIMITRI RATAUD : Jon Beavers .... (Jake)
THIBAUT LACOUR : Grant Harvey .... (Colin)
LAZARE HERSON-MACAREL : Lucca De Oliveira .... (Lou)
XAVIER THIAM : David DeSantos .... (Dennis Livengood)
ANNE-CLOTILDE RAMPON : Kelli Berglund .... (Olivia)
CATHERINE WILKENING : Emily Deschanel .... (Angela)
PATRICK RAYNAL : James Remar .... (Lieutenant Andre)
MARION MALENFANT : Milauna Jackson .... (Pam)
PATRICIA SPEHAR : Amy Pietz .... (Meredith)
VALENTINE CATZÉFLIS : Sarah Hunt .... (Laney)


Remerciements
Julie Cahana, Roxane Ballou Bleka & Kevin