ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES FLINGUEUSES




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SUBURBAN SHOOTOUT
Années de Production : 2006-2007
Chaîne de Diffusion UK : Five (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : Arte
Créé par : Roger BECKETT & James Gary MARTIN
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 11 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Catherine Brot
Adaptation : Pierre Valmy

Personnages Principaux
ODILE SCHMITT : Anna Chancellor .... (Camilla Diamond)
JOËLLE FOSSIER : Felicity Montagu .... (Barbara Du Prez)
GAËLLE SAVARY : Rachael Blake .... (Hilary Davenport)
CLAUDINE GRÉMY : Amelia Bullmore .... (Joyce Hazeldine)
MARIE-MADELEINE BURGUET : Cathryn Bradshaw .... (Margaret Littlefair)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Lucy Robinson .... (Pam Draper)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Emma Kennedy .... (Lillian Gordon-Moore)
BERNARD BOLLET : Ralph Ineson .... (Jeremy Hazeldine)

Personnages Secondaires
Saison 1
KARINE FOVIAU : Ruth Wilson .... (Jewel Diamond)
THOMAS RODITI : Tom Hiddleston .... (Bill Hazledine)
SÉBASTIEN DESJOURS : Tom Ellis .... (P.C. Haines)
GEORGES CAUDRON : Andrew Scarborough .... (Stuart Diamond)
IGOR DE SAVITCH : Nicholas Farrell .... (Raymond "Ray" Du Prez)
PAUL BORNE : Vincenzo Nicoli .... (Emile Lesoux)
PHILIPPE CATOIRE : Brian Protheroe .... (Dr. Nicky Forbes)

Saison 2
LAURENCE SACQUET : Sarah Solemani .... (Donna)
JEAN-PAUL PITOLIN : Gary McDonald .... (Chevy)


Remerciements
Lady & Aurélie Garofoli