ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



VÉRONIQUE DESMADRYL






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

ANNA BACHE-WIIG
MAMMON, LA RÉVÉLATION (2013) .... Inger Marie Steffensen

JILL BARTLETT
ONE MISSISSIPPI (2016) .... Jessie

KRISTIN BAUER
LYDIA DeLUCCA (2000-2001) .... Candy Cooper

ALISON BECKER
PARKS AND RECREATION (2009-2015) .... Shauna Malwae-Tweep

MOON BLOODGOOD
DAY BREAK (2006-2007) .... Rita Shelten

REBECCA BROOKSHER
THE GOOD WIFE (2010-2011) .... Lana Timmerman

REBECCA BUDIG
LA STAR DE LA FAMILLE (2003-2004) .... Brooke Spencer

SARAH CHALKE
BACKSTROM (2015) .... Amy Gazanian
COUGAR TOWN (2012) .... Angie LeClaire
HOW I MET YOUR MOTHER (2008-2014) .... Stella Zinman
SCRUBS (2001-2010) .... Dr. Elliot Reid

JESSICA COLLINS
BIG SHOTS (2007-2008) .... Marla
BEVERLY HILLS (1997) .... Jody Carlisle

SHELLEY CONN
TERRA NOVA (2011) .... Dr. Elisabeth Shannon

ANGEL COULBY
MERLIN (2008-2012) .... Guenievre

VALERIE CRUZ
DRESDEN : ENQUÊTES PARALLÈLES (2007) .... Lieutenant Connie Murphy

JENNIFER CRYSTAL FOLEY
DR. HOUSE (2008-2012) .... Rachel Taub
ONCE & AGAIN : DEUXIÈME CHANCE (2000-2001) .... Christie Parker

ALEXA DAVALOS
ANGEL (2002-2003) .... Gwen Raiden

JACLYN DeSANTIS
GHOST WHISPERER (2009) .... Zoe Ramos
WINDFALL : DES DOLLARS TOMBÉS DU CIEL (2006) .... Maggie Hernandez

TORREY DeVITTO
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2016-?) .... Dr. Natalie Manning
CHICAGO MED (2015-?) .... Dr. Natalie Manning
AMERICAN WIVES (2013) .... Maggie Hall
VAMPIRE DIARIES (2012-2013) .... Dr. Meredith Fell 
PRETTY LITTLE LIARS (2010-2017) .... Melissa Hastings
LES FRÈRES SCOTT (2008) .... Carrie
BEAUTIFUL PEOPLE (2005-2006) .... Karen Kerr

ANNE DUDEK
BIG LOVE (2007-2011) .... Laura Grant

NORA DÜDING
LE DESTIN DE BRUNO (2006) .... Angelina Martins
LE DESTIN DE LISA (2006) .... Angelina Martins

ERICA DURANCE
SMALLVILLE (2004-2011) .... Lois Lane

SIGNE EGHOLM OLSEN
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2010-2013) .... Anne Sophie Lindenkrone
LE PACTE (2009) .... Iselin

VANESSA FERLITO
24 HEURES CHRONO (2003-2004) .... Claudia Hernandez

REBECCA FIELD
HAWTHORNE : INFIRMIÈRE EN CHEF (2009) .... Susan Winters
OCTOBER ROAD : UN NOUVEAU DÉPART (2007-2008) .... Janet Meadows

ANNA FRIEL
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE (2017) .... Erica Myles

JILL FLINT
THE GOOD WIFE (2009-2014) .... Lana Delaney
NURSE JACKIE (2009) .... Melissa Greenfield

SUTTON FOSTER
YOUNGER (2015-?) .... Liza Miller

PAULA GARCÉS

DEVIOUS MAIDS (2013) .... Flore Hernandez
WAREHOUSE 13 (2010) .... Dr. Kelly Hernandez
MISSION ANTARES (2009) .... Paula Morales
THE SHIELD (2006-2008) .... Officier Tina Hanlon

AVA GAUDET
UGLY BETTY (2006-2008) .... Gina Gambarro

MILENA GOVICH
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE (2005-2006) .... Candy

STEPHANIE JACOBSEN
REVENGE (2014) .... Niko Takeda
MELROSE PLACE, NOUVELLE GÉNÉRATION (2009-2010) .... Lauren Yung
TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR (2008-2009) .... Jesse Flores

BIANCA KAJLICH
LEÇONS SUR LE MARIAGE (2007-2013) .... Jennifer Morgan

ALEX KAPP HORNER
OLD CHRISTINE (2006-2010) .... Lindsay

MIA KIRSHNER
DEFIANCE (2013-2014) .... Kenya Rosewater

BARBARA KODETOVÁ
LES ENFANTS DE DUNE (2003) .... Chani
DUNE (2000) .... Chani

ELIZABETH LACKEY
FALLEN (2006) .... Verchiel

SIMONE LAHBIB

DA VINCI'S DEMONS (2015) .... Laura Cereta


SARAH LANCASTER
EVERWOOD (2003-2004) .... Madison Kellner

CHENE LAWSON
LES FEUX DE L'AMOUR (2005-2006) .... Yolanda "Harmony" Hamilton (1)

CHYLER LEIGH
SUPERGIRL (2015-?) .... Alex Danvers
TAXI BROOKLYN (2014) .... Inspecteur Caitlin "Cat" Sullivan
GREY'S ANATOMY (2007-2012) .... Lexie Grey
THE PRACTICE (2003) .... Claire Wyatt

ANNET MAHENDRU
THE AMERICANS (2013-?) .... Nina

MELISSA MARSALA
SIX FEET UNDER (2002-2005) .... Angelica

YARA MARTINEZ
THE TICK (2017-?) .... Miss Griffe

JANE THE VIRGIN (2014-?) .... Dr. Luisa Alver
BREAKOUT KINGS (2011-2012) .... Marisol
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2007) .... Annie

CLAUDETTE MINK
KINGDOM HOSPITAL (2004) .... Celeste Daldry

DEBBI MORGAN
LES FEUX DE L'AMOUR (2011-2012) .... Yolanda "Harmony" Hamilton (2)

KIM MURPHY

UNITÉ 9 (2000) .... Margaret "Sosh" Perkins

SOPHIA MYLES
MOONLIGHT (2007-2008) .... Beth Turner

JODI LYN O'KEEFE
BOSTON JUSTICE (2004-2005) .... Nora Jacobs

MOLLY PARKER
DEADWOOD (2004-2006) .... Alma Garret

EDIE PATTERSON
VICE PRINCIPALS (2016-?) .... Mlle Abbott

PAULEY PERRETTE
SARAH (1999-2000) .... Cecilia Wiznarski

MARIA PITILLO
PROVIDENCE (2001-2002) .... Tina Calcatera

SARAH-JANE POTTS
FELICITY (2000-2001) .... Molly

ALEXANDRA RAPAPORT
MODUS (2015) .... Ulrika Sjöberg

HEIDI REED
POLDARK (2015-?) .... Elizabeth Poldark

LUCY ROBINSON

LES FLINGUEUSES (2006-2007) .... Pam Draper

ZULEIKHA ROBINSON
AU COEUR DU COMPLOT (2001) .... Yves Adele Harlow

BLANCA ROMERO
PHYSIQUE OU CHIMIE (2008-2011) .... Irene Calvo

LISA ROTONDI
WALKER TEXAS RANGER (2000) .... Buzz Lee

MOLLY SHANNON
WET HOT AMERICAN SUMMER : TEN YEARS LATER (2017) .... Gail Dana Starfield
WET HOT AMERICAN SUMMER : FIRST DAY OF CAMP (2015) .... Gail Dana Starfield

REKHA SHARMA

JOHN DOE (2002-2003) .... Stella
DARK ANGEL (2001-2002) .... Dr. Beverly Shankar

SHAWNEE SMITH
ANGER MANAGEMENT (2012-2014) .... Jennifer Goodson

LAUREN STAMILE
SEXE ET DÉPENDANCES (2001-2002) .... Liz Lombardi

MOLLY STANTON
PASSIONS (1999-2004) .... Charity Standish

BLANCA SUÁREZ
LES DEMOISELLES DU TÉLÉPHONE (2017-?) .... Alba Romero Méndez/Lidia Aguilar Dávila

GABRIELLE UNION
LIFE (2007) .... Jane Seever

MICHOLE WHITE
TRIBUNAL CENTRAL (2001-2002) .... Fatima Kelly

NATASHIA WILLIAMS
SPY GIRLS (2002-2004) .... Shane Phillips

RUTH WILSON
LE PRISONNIER (2009) .... N°313/Sara

CONSTANCE WU
BIENVENUE CHEZ LES HUANG (2015-?) .... Jessica Huang

NATALIE ZEA
EYES (2005) .... Trish Agermeyer