ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MERLIN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MERLIN
Années de Production : 2008-2012
Chaîne de Diffusion BR : BBC 1 (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : Canal + Family
Créé par : Julian JONES, Jake MICHIE, Johnny CAPPS & Julian MURPHY
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 62 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Déborah Perret
Adaptation : Alain Delahaye

Personnages Principaux
BRICE OURNAC : Colin Morgan .... (Merlin)
PATRICK PRÉJEAN : Richard Wilson .... (Gaius)
DAMIEN WITECKA : Bradley James .... (Prince Arthur)
THIERRY HANCISSE : Anthony Stewart Head .... (Uther Pendragon)
ADELINE MOREAU : Katie McGrath .... (Morgane)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Angel Coulby .... (Guenievre)
VINCENT GRASS : John Hurt .... (Le Dragon)
JÉRÔME KEEN : Nathaniel Parker .... (Agravaine de Bois)

Personnages Secondaires
Saison 1
DÉBORAH PERRET : Caroline Faber .... (Hunith)
MICHEL PRUD'HOMME : Michael Cronin .... (Geoffrey de Monmounth)
JOSY BERNARD : Michelle Ryan .... (Nimueh)
DAMIEN FERRETTE : Santiago Cabrera .... (Lancelot du Lac)
CLAUDE LESKO : Trevor Sellers .... (Iseldir)


Saison 2
ALEXIS VICTOR : Rupert Young .... (Sir Leon)
JULIETTE DEGENNE : Emilia Fox .... (Morgause)

Saison 3
ARNAUD ARBESSIER : Tom Ellis .... (Cenred)
ANATOLE DE BODINAT : Eoin Macken .... (Gauvain)
AXEL KIENER : Tom Hopper .... (Perceval)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Adetomiwa Edun .... (Sir Elyna)


Saison 5
JIM REDLER : Alexander Vlahos .... (Mordred)