ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE TICK (2017)




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE TICK
Années de Production : 2017-2019
Chaîne de Diffusion US : Amazon Video
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime
Créé par : Ben EDLUND
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 22 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Isabelle Leprince

Personnages Principaux
PIERRE TESSIER : Peter Serafinowicz .... (Tick)
HERVÉ REY : Griffin Newman .... (Arthur Everest)
ANGÈLE HUMEAU : Valorie Curry .... (Dot Everest)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Brendan Hines .... (Supermoi)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Yara Martinez .... (Miss Griffe)
THOMAS RODITI : Scott Speiser .... (Destructor)
VINCENT VIOLETTE : Jackie Earle Haley .... (La Terreur)


Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-PAUL PITOLIN : Kahlil Ashanti .... (Biquet)
CHARLES BORG : Michael Cerveris .... (Ramses IV)
GILLES MORVAN : Devin Ratray .... (Kevin Papier d'Alu)
BRUNO MAGNE : Tyler Bunch .... (Stosh)
ISABELLE LEPRINCE : Teodorina Bello .... (Ouma)
NICOLAS JUSTAMON : Joshua Schubart .... (Frank)
EMMANUEL KARSEN : John Pirkis .... (Dr. Karamazov)
FRANÇOIS RAISON : Alan Tudyk .... (Voix de Supersonar)
FRANÇOIS SANTUCCI : Bryan Greenberg .... (Derek)
LUCE MOUCHEL : Patricia Kalember .... (Joan)
CHRISTOPHE SEUGNET : François Chau .... (Walter)
JULIEN BOCHER : Ryan Woodle .... (Clifford Richter/VLM)
PHILIPPE SPITERI : Townsend Coleman .... (Voix de Midnight)
SÉBASTIEN FINCK : Matt Gehring .... (Larry)
MAËLLE GENET : Juliet Adair Pritner .... (Générale Julie McGinnis)
GUILLAUME BOURBOULON : Geoffrey Cantor .... (Agent Adams)
JULIETTE POISSONNIER : Dawn McGee .... (Hannity)


Saison 2
LAURENT MANTEL : John Hodgman .... (Hobbes)
STEFAN GODIN : Marc Kudisch .... (Ty Rathbone)
KARL-LINE HELLER : Liz Vassey .... (Voix de Homarcule)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Happy Anderson .... (Donny Donnelly)
OSCAR DOUIEB : Julian Cihi .... (Edgelord)
CHARLES UGUEN : Tom O'Keefe .... (E Morgan Pearl)
JÉRÉMY PRÉVOST : Steven Ogg .... (Flexon)
FRANCK SPORTIS : Adam Henry Garcia .... (Bronze Star)
GARLAN LE MARTELOT : Grant Harrison .... (Ted)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Clé Bennett .... (Sage)
GENEVIÈVE DOANG : Clara Wong .... (Veranda/Miranda)


Remerciements
Juliane Daudan & Tim Vitale