Borgen, une femme au pouvoir

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BORGEN
Années de Production : 2010-2013
Chaîne de Diffusion DA : DR1 (Danemark)
Chaîne de Diffusion FR : Arte
Créé par : Adam PRICE
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 30 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Creative Sound
Direction : Sylvie Moreau
Adaptation : Edgar Givry
Enregistrement & Mixage : Philippe Cochet

Personnages Principaux
MARJORIE FRANTZ : Sidse Babett Knudsen .... (Birgitte Christensen Nyborg)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Mikael Birkkjær .... (Phillip Christensen)
DOROTHÉE POUSSEO : Birgitte Hjort Sørensen .... (Katrine Fønsmark)
BORIS REHLINGER : Pilou Asbæk .... (Kasper Juul)
DENIS BOILEAU : Lars Knutzon .... (Bent Sejrø)
YVES BARSACQ : Flemming Sørensen .... (Bjørn Marrot)
ELISABETH WIENER : Benedikte Hansen .... (Hanne Holm)
FÉODOR ATKINE : Søren Spanning .... (Lars Hesselboe)
NICOLAS MARIÉ : Peter Mygind .... (Michael Laugesen)
THIERRY WERMUTH : Morten Kirskov .... (Niels Erik Lund)
ANNE RONDELEUX : Lisbeth Wulff .... (Pia Munk)
MICHEL BEDETTI : Ole Thestrup .... (Svend Åge Saltum)
DELPHINE BRAILLON : Patricia Schumann .... (Tanja)
FRANÇOIS DUNOYER : Søren Malling .... (Torben Friis)
GUY CHAPELLIER : Lars Brygmann .... (Troels Höxenhaven)
TANGUY GOASDOUÉ : Thomas Levin .... (Ulrich Mørch)
ANNE JOLIVET : Jannie Faurschou .... (Yvonne Kjær)
LUC BOULAD : Dar Salim .... (Amir Diwan)
SAÏD AMADIS : Bjarne Henriksen .... (Hans Christian Thorsen)
EVE LORACH : Hanne Hedelund .... (Jytte)
CAMILLE TIMMERMAN : Freja Riemann .... (Laura Christensen)
JULES TIMMERMAN : Emil Poulsen .... (Magnus Christensen)
CÉLINE RONTÉ : Petrine Agger .... (Pernille Madsen)
FABRICE FARA : Anders Juul .... (Simon Bech)
SERGE FALIU : Jens Jacob Tychsen .... (Jacob Kruse)
SÉBASTIEN DESJOURS : Christian Tafdrup .... (Alexander Hjort)
BERNARD ALANE : Jens Albinus .... (Jon Berthelsen)
KESTER LOVELACE : Alastair Mackenzie .... (Jeremy Welsh)
PHILIPPE VINCENT : Kristian Halken .... (Erik Hoffmann)
VÉRONIQUE ALYCIA : Julie Agnete Vang .... (Nete Buch)
ARNAUD BÉDOUET : Lars Mikkelsen .... (Søren Ravn)

Personnages Secondaires
Saison 1
VÉRONIQUE DESMADRYL : Signe Egholm Olsen .... (Anne Sophie Lindenkrone)
MICKY SÉBASTIAN : Ida Dwinger .... (Lisbeth Hesselboe)
MIREILLE DELCROIX : Michelle Bjørn-Andersen .... (Grethe Fønsmark)
EMMANUEL GARIJO : Kenneth M. Christensen .... (Benjamin)
BARBARA BERETTA : Iben Dorner .... (Sanne)
PHILIPPE OGOUZ : Ulf Pilgaard .... (Joachim Chrone)
BRUNO MAGNE : Morten Thunbo .... (Peter Juul)
MONIQUE NEVERS : Mette Munk Plum .... (Lise Juul)

Saison 2
ARNAUD ARBESSIER : Claus Gerving .... (Colonel Thomas Hald)
DENIS METMER : Gitte Siem Christensen .... (Kirsten Sejrø)
PIERRE TESSIER : Olaf Johannessen .... (Jørgen Hedegaard)
VALÉRY SCHATZ : Sune Koefoed .... (Kalle)
MARIE ZIDI : Rikke Lylloff .... (Lotte Ågaard)
XAVIER FAGNON : Henrik Birch .... (Dr. Poul Iversen)
ANNE SUAREZ : Millie Dinesen .... (Cecilie Toft)

Saison 3
DANIÈLE DOUET : Laura Allen .... (Nadia Barazani)
BERNARD BOLLET : Preben Kristensen .... (Mogens Winther)
RAFAÈLE MOUTIER : Marie Askehave .... (Benedikte Nedergaard)
ARIANE DEVIÈGUE : Anne Sofie Espersen .... (Karoline Friis)
THIERRY GARET : Johannes Lilleore .... (Karsten Bjerre)

BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR