ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MYSTERIOUS WAYS
Années de Production : 2000-2002
Chaîne de Diffusion US : PAX TV
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Peter O'FALLON
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 44 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Emmanuel Jacomy
Adaptation : Nadine Giraud, Caroline Vandjour & Philippe Riggenbach

Personnages Principaux
JEAN-PIERRE MICHAEL : Adrian Pasdar .... (Declan Dunn)
VANINA PRADIER : Rae Dawn Chong .... (Dr. Peggy Fowler)
MAGALI BARNEY : Alisen Dawn .... (Miranda Feigelsteen)

Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN LAGACHE : Matthew Walker .... (Abbé Perry)
GUY CHAPELLIER : Andrew Airlie .... (Dr. Ron McCutcheon)

Saison 2
PHILIPPE CATOIRE : Jerry Wasserman .... (Inspecteur Cobb)
RAFAÈLE MOUTIER : Sarah Brown .... (Emma Shepard)
MARC PEREZ : Danny Dworkis .... (Dennis)