ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



WESTWORLD




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : WESTWORLD
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS City
Créé par : Jonathan NOLAN & Lisa JOY
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 30+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Adaptation : Sylvie Carter & Didier Drouin

Personnages Principaux
ELISABETH VENTURA : Evan Rachel Wood .... (Dolores Abernathy)
ANNIE MILON : Thandie Newton .... (Maeve Millay)
FRANTZ CONFIAC : Jeffrey Wright .... (Bernard Lowe)
DAMIEN BOISSEAU : James Marsden .... (Teddy Flood)
OLIVIA LUCCIONI : Ingrid Bolsø Berdal .... (Armistice)
STÉPHANE POUPLARD : Luke Hemsworth .... (Ashley Stubbs)
MARJORIE FRANTZ : Sidse Babett Knudsen .... (Theresa Cullen)
JÉRÉMY PRÉVOST : Simon Quarterman .... (Lee Sizemore)
THOMAS RODITI : Rodrigo Santoro .... (Hector Escaton)
LAURENCE MONGEAUD : Angela Sarafyan .... (Clementine Pennyfeather)
TANGUY GOASDOUÉ : Jimmi Simpson .... (William)
KARINE FOVIAU : Shannon Woodward .... (Elsie Hughes)
PATRICK BÉTHUNE : Ed Harris .... (L'Homme en Noir) [1ère voix : Saison 1]
SERGE BIAVAN : Ed Harris .... (L'Homme en Noir) [2ème voix : Saisons 2+]
JEAN-PIERRE MOULIN : Anthony Hopkins .... (Robert Ford)
EMMANUEL GARIJO : Ben Barnes .... (Logan Delos)
VINCENT ROPION : Clifton Collins Jr. .... (Lawrence)
FILY KEITA : Tessa Thompson .... (Charlotte Hale)
RENAUD MARX : Fares Fares .... (Antoine Costa)
GUILLAUME ORSAT : Louis Herthum .... (Peter Abernathy)
PAULINE MOINGEON VALLÈS : Talulah Riley .... (Angela)
FABIEN JACQUELIN : Gustaf Skarsgård .... (Karl Strand)
SANDRA VALENTIN : Katja Herbers .... (Emily)
MARC ARNAUD : Aaron Paul .... (Caleb Nichols)
VINCENT CASSEL : Vincent Cassel .... (Engerraund Serac)


Personnages Secondaires
Saison 1
JOËL ZAFFARANO : Steven Ogg .... (Rebus)
SYLVAIN AGAËSSE : Ptolemy Slocum .... (Sylvester)
FABRICE FARA : Leonardo Nam .... (Felix Lutz)

Saison 2
DÉBORAH CLAUDE : Betty Gabriel .... (Maling)
STÉPHANE FOURREAU : Zahn McClarnon .... (Akecheta)
JOSÉ LUCCIONI : Peter Mullan .... (James Delos)
THIERRY WERMUTH : Jonathan Tucker .... (Major Craddock)
SÉBASTIEN FINCK : Aaron Fili .... (Roland)

Saison 3
VIRGINIE EMANE : Lena Waithe .... (Ash)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Russell Wong .... (Brompton)
GUILLAUME LEBON : John Gallagher Jr. .... (Liam Dempsey)
PATRICK RAYNAL : Tommy Flannagan .... (Martin Connells)
JHOS LICAN : Kid Cudi .... (Francis)
GÜNTHER GERMAIN : Marshawn Lynch .... (Giggles)
POM KLEMENTIEFF : Pom Klementieff .... (Martel)
CHARLES UGUEN : Payman Maadi .... (Elliot)


Remerciements
Jennifer Harvey