ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THIS IS US




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THIS IS US
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Dan FOGELMAN
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 54+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Magali Barney
Adaptation : Matthias Delobel & Rémi Jaouen

Personnages Principaux
RÉMI BICHET : Milo Ventimiglia .... (Jack Pearson)
AURORE BONJOUR : Mandy Moore .... (Rebecca Pearson)
EILIAS CHANGUEL : Sterling K. Brown .... (Randall Pearson)
VÉRONIQUE ALYCIA : Chrissy Metz .... (Kate Pearson)
MARTIAL LE MINOUX : Justin Hartley .... (Kevin Pearson)
CÉLINE RONTÉ : Susan Kelechi Watson .... (Beth Pearson)
PASCAL CASANOVA : Chris Sullivan .... (Toby Damon)
JÉRÔME PAUWELS : Ron Cephas Jones .... (William H. Hill)
SERGE FALIU : Jon Huertas .... (Miguel Rivas)
MARIE ZIDI : Alexandra Breckenridge .... (Sophie)
LOLA KRELLENSTEIN : Eris Baker .... (Tess Pearson)
LILA LACOMBE : Faithe Herman .... (Annie Pearson)
VÉRONIQUE SOUFFLET : Melanie Liburd .... (Zoe Baker)
AURÉLIE KONATÉ : Lyric Ross .... (Deja)

Personnages Secondaires
Saison 1
PHILIPPE ARIOTTI : Gerald McRaney .... (Dr. Nathan Katowski)
BÉATRICE MICHEL : Da'Vine Joy Randolph .... (Tanya)
CHRISTÈLE BILLAULT : Caitlin Thompson .... (Madison)
LISA CARUSO : Mackenzie Hancicsak .... (Kate Pearson 8-10 ans)
GWENAËLLE JEGOU : Parker Bates .... (Kevin Pearson 8-10 ans)
KAYCIE CHASE : Lonnie Chavis .... (Randall Pearson 8-10 ans)
LAURENCE DOURLENS : Janet Montgomery .... (Olivia Maine)
BÉNÉDICTE BOSC : Milana Vayntrub .... (Sloane Sandburg)
ANNIE MILON : Ryan Michelle Bathe .... (Yvette)
ANOUCK HAUTBOIS : Wynn Everett .... (Shelly)
VINCENT BONNASSEAU : Sam Trammell .... (Ben)
LISA CARUSO : Hannah Zeile .... (Kate Pearson 14-17 ans)
GWENAËL SOMMIER : Logan Shroyer .... (Kevin Pearson 14-17 ans)
THOMAS MONTERO : Niles Fitch .... (Randall Pearson 14-17 ans)
NICOLAS MARIÉ : Denis O'Hare .... (Jessie)
SÉBASTIEN OSSARD : John Pollono .... (Tyler)
PASCALE CHEMIN : Elizabeth Perkins .... (Janet Malone)
BERNARD MÉTRAUX : Peter Onorati .... (Stanley Pearson)
CHRISTÈLE BILLAULT : Laura Niemi .... (Marilyn Pearson) [1ère voix : Saison 1]
DARIA LEVANNIER : Laura Niemi .... (Marilyn Pearson) [2ème voix : Saison 3]
STÉPHANE BAZIN : Adam Bartley .... (Duke)

Saison 2
MARIE-LAURE DOUGNAC : Debra Jo Rupp .... (Linda)
VALÉRIE EVEN : Arianna Ortiz .... (Dr. Sara Arroyo)
MANON AZEM : Joy Brunson .... (Shauna)
STÉPHANE MIQUEL : Erik Marion .... (Bill)

Saison 3
MARTINE FONTAINE : Sumalee Montano .... (Dr. Gail Jasper)
NOBERT HABERLICK : Rob Morgan .... (Sol Brown)
ANNIE MILON : Yetide Badaki .... (Chi Chi)
HUGO BRUNSWICK : Michael Angarano .... (Nick Pearson Jeune)
AUGUSTIN BONHOMME : Tim Jo .... (Jae-won Yoo)
THIERRY WERMUTH : Griffin Dunne .... (Nick Pearson)