ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



UnREAL




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : UnREAL
Années de Production : 2015-2018
Chaîne de Diffusion US : Lifetime [Saisons 1-3] - Hulu [Saison 4]
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Marti NOXON & Sarah Gertrude SHAPIRO
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 38 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris [Saisons 1-2] - Imagine [Saisons 3-4]
Direction : Stanislas Forlani
Adaptation : Lila Chir, Cécile Delaroue, Matthias Delobel & Aurélie Bourgeois


Personnages Principaux
MARIE CHEVALOT : Shiri Appleby .... (Rachel Goldberg)
CONSTANTIN PAPPAS : Craig Bierko .... (Chet Wilton)
AXEL KIENER : Freddie Stroma .... (Adam Cromwell)
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Jeffrey Bowyer-Chapman .... (Jay Carter)
NOÉMIE ORPHELIN : Johanna Braddy .... (Anna Martin)
EMMANUELLE RIVIÈRE : Aline Elasmar .... (Shia)
OLIVIA LUCCIONI : Nathalie Kelley .... (Grace)
THOMAS RODITI : Josh Kelly .... (Jeremy Carver)
LAURA BLANC : Ashley Scott .... (Mary Newhouse)
LÉOVANIE RAUD : Breeda Wool .... (Faith Duluth)
SOPHIE RIFFONT : Constance Zimmer .... (Quinn King)
ALICE TAURAND : Monica Barbaro .... (Yael)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Denée Benton .... (Ruby Carter)
THIBAUT BELFODIL : B.J. Britt .... (Darius Beck)
CHLOÉ BERTHIER : Kim Matula .... (Tiffany James)
SYLVAIN AGAËSSE : Michael Rady .... (Coleman Wasserman)
FLORA KAPRIELIAN : Meagan Tandy .... (Chantal)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Gentry White .... (Romeo Beck)
JADE JONOT : Genevieve Buechner .... (Madison)
STANISLAS FORLANI : Adam Demos .... (August Walker)

GAUTHIER BATTOUE : Bart Edwards .... (Jasper Hunt)
MARC SAEZ : Brennan Elliott .... (Graham)
ELISABETH VENTURA : Caitlin FitzGerald .... (Serena Wolcott)
EILIAS CHANGUEL : Alex Hernandez .... (Owen Boyd)
DONALD REIGNOUX : Alex Sparrow .... (Alexi Petrov)
ANATOLE DE BODINAT : François Arnaud .... (Tommy Castelli)
CAROLINE PASCAL : Natalie Hall .... (Candy Coco)
MARIE TIRMONT : Meagan Holder .... (Noelle Jackson)
BENJAMIN PASCAL : Alejandro Muñoz .... (Rodrigo)


Personnages Secondaires
Saison 1
ADELINE GERMANEAU : Christie Laing .... (Shamiqua)
OLIVIER MARTRET : Graeme McComb .... (Sam)
GUILLAUME BOURBOULON : Donavon Stinson .... (Dan)
SYLVIE GENTY : Amy Hill .... (Dr. Wagerstein)
KARINE FOVIAU : Siobhan Williams .... (Lizzie)
CHARLOTTE CORREA : Natasha Wilson .... (Maya)
FOUZIA YOUSSEF : Stephanie Bennett .... (Pepper)
NATHALIE DOUDOU : Natasha Burnett .... (Athena)
ANOUCK HAUTBOIS : Arielle Kebbel .... (Britney)
PASCALE VITAL : Sonya Salomaa .... (Cynthia Wilton)
JOSIANE PINSON : Mimi Kuzyk .... (Dr. Olive Goldberg)
RENAUD MARX : Barclay Hope .... (Asa Goldberg)
VALENTIN MERLET : Tom Brittney .... (Roger Lockwood)
SERGE FALIU : Martin Cummins .... (Brad)


Saison 2
GUY CHAPELLIER : Christopher Cousins .... (Gary Taylor)
CLAIRE BARADAT : Lindsay Musil .... (Beth Ann)
CÉLINE RONTÉ : Karissa Tynes .... (Jameson)
MARIE ZIDI : Elizabeth Whitmere .... (Dominique)
MARIANNE VIGUÈS : Monique Ganderton .... (Brandi)
ELSA DAVOINE : Jessica Sipos .... (Hayley)
ADELINE GERMANEAU : Sunita Prasad .... (London)
ARNAUD BÉDOUET : Ioan Gruffudd .... (John Booth)

Saison 3
RODY BENGHEZALA : Brandon Jay McLaren .... (Dr. Simon)
JHOS LICAN : Melvin Gregg .... (Zach Taylor)
STÉPHANE POUPLARD : Terry Chen .... (Guy Moretti)
DAMIEN FERRETTE : Marcus Rosner .... (Warren Johnson)
REBECCA BENHAMOUR : Kassandra Clementi .... (Crystal)
GILDUIN TISSIER : Tyler Hynes .... (Billy Byrd)
MATHIEU RIVOLIER : Cameron Bancroft .... (Preston Palmer)
NASTASSJA GIRARD : Chelsea Hobbs .... (Charlie)
GUILLAUME BEAUJOLAIS : Jaime Callica .... (Xavier Chopin)
ANNIE MILON : Tracie Thoms .... (Fiona Berlin)

Saison 4
AURORE BONJOUR : Meghan Heffern .... (Sofia)
LAURENT LARCHER : Christopher Russell .... (Jack)
JADE PHAN-GIA : Alli Chung .... (Skye)
AMÉLIA EWU : Samantha Cole .... (Emily)


Remerciements
Stanislas Forlani