ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MAGNUM




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MAGNUM, P.I.
Années de Production : 2018-?
Chaînes de Diffusion US : CBS [Saisons 1-4] - NBC [Saisons 5+]
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Peter M. LENKOV & Eric GUGGENHEIM
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 76+ (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : BTI Studios [Saison 1] - Iyuno Media Group [Saisons 2+]
Direction : Jérôme Pauwels
Adaptation : Christophe Sagniez, Igor Conroux & Abel-Antoine Vial

Personnages Principaux
AXEL KIENER : Jay Hernandez .... (Thomas Magnum)
LAURA BLANC : Perdita Weeks .... (Juliet Higgins)
YANN PEIRA : Zachary Knighton .... (Orville "Rick" Wright)
FRANTZ CONFIAC : Stephen Hill .... (Theodore "TC" Calvin)
MARIE-MARTINE : Amy Hill .... (Teuila "Kumu" Tuileta)
STÉPHANE POUPLARD : Tim Kang .... (Inspecteur Gordon Katsumoto)


Personnages Secondaires
Saison 1
ELSA BOUGERIE : Kimee Balmilero .... (Dr. Noelani Cunha)
GILLES MORVAN : Domenick Lombardozzi .... (Sebastian Nuzo)
PATRICE BAUDRIER : James Remar .... (Capitaine Buck Greene)
PASCAL VILMEN : Taylor Wily .... (Kamekona)
BORIS REHLINGER : Christopher Thornton .... (Kenny "Shammy" Shamberg)
PHILIPPE PEYTHIEU : Corbin Bernsen .... (Francis Hofstetler)
BERTRAND DINGÉ : Dennis Chun .... (Sergent Duke Lukela)
LAURENCE DOURLENS : Brooke Lyons .... (Abby Miller)
CHARLOTTE DANIEL : Taiana Tully .... (Inspecteur Laura Palea)

Saison 2
THIERRY WERMUTH : Bobby Lee .... (Jin)
JEAN-ALAIN VELARDO : Shawn Mokuahi Garnett .... (Flippa)
CAROLINE ESPARGILIÈRE : Betsy Phillips .... (Suzy Madison)

Saison 3
OLIVIER CHAUVEL : Jay Ali .... (Ethan Shah)
TOM TROUFFIER : Lance Lim .... (Dennis Katsumoto)

Saison 4
MARIE ZIDI : Chantal Thuy .... (Lia Kaleo)
LAURA ZICHY : Marsha Thomason .... (Eve)

CONSTANTIN PAPPAS : Yancey Arias .... (Agent Ray Sloane)