Mistresses (US)

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MISTRESSES
Années de Production : 2013-2016
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : K.J. STEINBERG
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 52 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Vanina Pradier
Adaptation : Sophie Deschaumes & Stéphanie Ponchon

Personnages Principaux
MAGALI BARNEY : Alyssa Milano .... (Savannah "Savi" Davis)
SOPHIE RIFFONT : Rochelle Aytes .... (April Malloy)
YUMI FUJIMORI : Yunjin Kim .... (Dr. Karen Kim)
VICTORIA GROSBOIS : Jes Macallan .... (Josslyn "Joss" Carver)
DENIS LAUSTRIAT : Jason George .... (Dominic Taylor)
STÉPHANE POUPLARD : Brett Tucker .... (Harry Davis)
NICOLAS BACON : Erik Stocklin .... (Sam Grey)
MALVINA GERMAIN : Jennifer Esposito .... (Calista Raines)
THIBAUT LACOUR : Rob Mayes .... (Marc Nickleby)
LAURENCE CROUZET : Tabrett Bethell .... (Kate Davis)

Personnages Secondaires
Saison 1
FRANCK LORRAIN : Cameron Bender .... (Richard Grieco)
ARIANE DEVIÈGUE : Penelope Ann Miller .... (Elizabeth Grey)
JULIE DUMAS : Shannyn Sossamon .... (Alex)
OLIVIA LUCCIONI : Ashley Newbrough .... (Kyra)
PAULINE MOINGEON VALLÈS : Kate Beahan .... (Miranda Nickleby)
MARINA MONCADE : Stacy Barnhisel .... (Lila)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Victoria Mussett .... (Sally)
GARANCE PAUWELS : Corinne Massiah .... (Lucy Malloy)
SERGE FALIU : Matthew Del Negro .... (Jacob Pollack)
ERIC AUBRAHN : Gary Dourdan .... (Anthony Newsome)
ERIC HERSON-MACAREL : Mike Dopud .... (Olivier Dubois)
YANN GUILLEMOT : John Martin .... (Ron Mitchell)
CINDY LEMINEUR : Kelly E. Smith .... (Mona)
JOCELYNE DARCHE : Lenora May .... (Dr. Alana Chertoff)
NAMAKAN KONÉ : Brian White .... (Blair Patterson)
DANIEL LOBÉ : Dondré T. Whitfield .... (Paul Malloy)
ZINA KHAKHOULIA : Whitney Hoy .... (Molly)
NATHALIE RÉGNIER : Tehmina Sunny .... (Natalie Wade)

Saison 2
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Ricky Whittle .... (Daniel Zamora)
ANNE TILLOY : Catherine Haena Kim .... (Anna Choi)
MAGALI ROZENSWEIG : Rebeka Montoya .... (Antonia "Toni" Ruiz)
PASCAL GERMAIN : William Ragsdale .... (Dr. Blakeley)
MARTIAL LE MINOUX : Justin Hartley .... (Scott Trosman)
CÉDRIC DUMOND : Jason Gerhardt .... (Zack Kilmer)
LAURENCE MONGEAUD : Elaine Hendrix .... (Samantha)
RÉMI BICHET : Brian Hallisay .... (Ben Odell)
MARIE TIRMONT : Helena Mattsson .... (Greta Jager)
ALEXIS VICTOR : Jason Gray-Stanford .... (Agent Adam Thomas)
MONIQUE NEVERS : Lee Garlington .... (Eleanor)

Saison 3
CYRILLE MONGE : Ed Quinn .... (Dr. Alec Adams)
CÉLINE MELLOUL : Sonja Bennett .... (Vivian)
PHILIPPE VALMONT : Noam Jenkins .... (Luca Raines)
CLAIRE MORIN : Emmanuelle Vaugier .... (Niko)
ERIC MISSOFFE : Kavan Smith .... (Ellis)
NICOLAS DJERMAG : Jarod Joseph .... (Wilson Corvo)
NICOLAS MARIÉ : Andrew Airlie .... (Père John)
MARIE-MARTINE : Christine Willes .... (Patty Deckler)
OLIVIA NICOSIA : Carmel Amit .... (Ariella Greenburg)
ISABELLE LEPRINCE : Lynn Whitfield .... (Marjorie)
JOSIANE PINSON : Samantha Ferris .... (Inspecteur Libby Whitehead)
THOMAS RODITI : Corey Sevier .... (David Hudson)
BARBARA KELSCH : Katie Messina .... (Roz)

Saison 4
THIERRY WERMUTH : Brian Gattas .... (Robert)
JULIE TURIN : Tia Mowry .... (Barbara Rutledge)
SAM SALHI : Brian Gattas .... (Randy)
ERWAN ZAMOR : Ary Katz .... (Jonah)
CHARLOTTE CORREA : Ella Thomas .... (Jackie)
RENAUD MARX : David Negahban .... (Jonathan Amadi)
MARTIN FALIU : Niles Fitch .... (Noel)
ALICE TAURAND : Hilty Bowen .... (Sofia)
PAMELA RAVASSARD : Alana Masterson .... (Lydia)
PATRICE BAUDRIER : David Sutcliffe .... (Adam)

Remerciements
Vanina Pradier

MISTRESSES (US)