The Recruit

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE RECRUIT
Années de Production : 2023-2025
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Alexi HAWLEY
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 14 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Cyrille Artaux
Adaptation : Nicolas Zeimet, Laëtitia Gomis & Barbara Liétaer

Personnages Principaux
ARNAUD LAURENT : Noah Centineo .... (Owen Hendricks)
HÉLÈNE BIZOT : Laura Haddock .... (Max Meladze)
DELPHINE BRAILLON : Aarti Mann .... (Violet Ebner)
FRANCK SPORTIS : Colton Dunn .... (Lester Kitchens)
MARION GRESS : Fivel Stewart .... (Hannah Copeland)
SIMON KOUKISSA : Daniel Quincy Annoh .... (Terence Hoffman)
CÉDRIC DUMOND : Kristian Bruun .... (Janus Ferber)
THIERRY DESROSES : Vondie Curtis-Hall .... (Walter Nyland)
FLORA BRUNIER : Kaylah Zander .... (Amelia Salazar)
MARIE NONNENMACHER : Maddie Hasson .... (Nichka Lashin)
AURÉLIE KONATÉ : Angel Parker .... (Dawn Gilbane)
GAUTHIER BATTOUE : Tee Yoo .... (Jang Kyu)

Personnages Secondaires
Saison 1
KAÏNA BLADA : Katharine King So .... (Sarah Okongo)
PASCAL NOWAK : Victor Andres Trelles Turgeon .... (Talco)
BRUNO MAGNE : Jesse Colin .... (Dodge)
STÉPHANE POUPLARD : Byron Mann .... (Xander Goi)
ALICE TAURAND : Alex Petrachuk .... (Kelly Kwitny)
DAVID KRÜGER : Christian Jadah .... (Dave Standish)
BERNARD BOLLET : David Denman .... (Kevin Mills)
GUILLAUME ORSAT : Nathan Fillion .... (Directeur Alton West)

Saison 2
ELISA BOURREAU : Kim Young-ah .... (Grace Cho)
MEAGHAN DENDRAËL : Shin Do-Yun .... (Lee Yoo-jin)
EILIAS CHANGUEL : Omar Maskati .... (Jae King)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Brooke Smith .... (Marcy Potter)
LAURE FILIU : Devika Bhise .... (Juno Marsh)