ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ALTERED CARBON




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ALTERED CARBON
Années de Production : 2018-?
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Laeta KALOGRIDIS (D'après le roman de Richard K. MORGAN)
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 10+ (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Stanislas Forlani
Adaptation :
Léa Benguigui & Marc Bacon

Personnages Principaux
THIBAUT BELFODIL : Joel Kinnaman .... (Takeshi Kovacs)
BERNARD GABAY : James Purefoy .... (Laurens Bancroft)
CAROLINE PASCAL : Martha Higareda .... (Kristin Ortega)
THOMAS RODITI : Chris Conner .... (Poe)
CLÉO ANTON : Dichen Lachman .... (Reileen Kawahara)
NAMAKAN KONÉ : Ato Essandoh .... (Vernon Elliot)
DOMINIQUE VALLÉE : Kristin Lehman .... (Miriam Bancroft)
IGOR CHOMETOWSKI : Trieu Tran .... (Mister Leung)
CHRISTINE BELLIER : Renée Elise Goldsberry .... (Quellcrist "Quell" Falconer)

Personnages Secondaires
Saison 1
STÉPHANE POUPLARD : Byron Mann .... (O.G. Kovacs)
SERGE FALIU : Waleed Zuaiter .... (Abboud)
NICOLAS MARAIS : Antonio Marziale .... (Isaac Bancroft)
FABRICE LELYON : Tahmoh Penikett .... (Dimitri Kadmin)

MAGALI BARNEY : Tamara Taylor .... (Oumou Prescott)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Stephanie Cleough .... (Anemone/Alice)
CHRISTINE CREVILLÉN : Marlene Forte .... (Alazne Ortega)
BORIS REHLINGER : Teach Grant .... (Jimmy DeSoto)
ERIC MARCHAL : Hiro Kanagawa .... (Capitaine Tanaka)
ADELINE GERMANEAU : Hayley Law .... (Lizzie Elliot)
VIRGINIE HÉNOCQ : Alika Autran .... (Okulov)
SACHA PETRONIJEVIC : Michael Eklund .... (Dimi 2)
LÉOVANIE RAUD : Anna Van Hooft .... (Clarissa Severin)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Chris McNally .... (Sergei Brevlov)
GUYLÈNE OUVRARD : Fiona Vroom .... (Sandy Kim)

MARC SAEZ : Adam Busch .... (Mickey)

THIERRY DESROSES : Arnold Pinnock .... (Hemingway)
RENAUD HEINE : Cliff Chamberlain .... (James)


Remerciements
Stanislas Forlani