ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



OLIVIER DESTREZ






COMÉDIENS DOUBLÉS :

JASON BEGHE
MELROSE PLACE (1994) .... Jeffrey Lindley

ROB BENEDICT
SUPERNATURAL (2009-?) .... Chuck Shurley [2ème voix : Saisons 5+]

DANIEL BERNHARDT
MORTAL KOMBAT CONQUEST (1998-1999) .... Siro

ED BIRCH
ENQUÊTES CODÉES (2012) .... Harry

MICHAEL BOATMAN
THE GOOD FIGHT (2017-?) .... Julius Cain
MADAM SECRETARY (2016-2017) .... Keith Doherty
THE GOOD WIFE (2009-2015) .... Julius Cain
HANNAH MONTANA (2008) .... Randall Harrison [Episode 2x25]
NEW YORK DISTRICT (2003-2007) .... Dave Seaver [Episodes 13x21-17x11]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2003-2006) .... Dave Seaver
ARLI$$ (1996-2002) .... Stanley Babson
SPIN CITY (1996-2002) .... Carter Heywood

ROBERT CARRADINE
LIZZIE McGUIRE (2001-2004) .... Sam McGuire

MICHAEL PAUL CHAN
BERLIN STATION (2016) .... Houjin Lin
MAJOR CRIMES (2012-2018) .... Lieutenant Mike Tao
BONES (2007) .... Professeur Shi Jon Chen [Episode 2x16]
THE CLOSER (2005-2012) .... Inspecteur Mike Tao

DAVID COBURN
HARRY ET LES HENDERSON (1990-1991) .... Walter Potter

DAN CORTESE
LES DESSOUS DE VERONICA (1997-2000) .... Perry Rollins

MATT CRAVEN
URGENCES (2000-2001) .... Gordon Price [2ème voix : Saison 8]

JOHN D'AQUINO
JAG (2000-2005) .... Stuart Dunston

PHIL DAVIS
RIVIERA (2017-?) .... Jukes

JOHN DIEHL
DEUX FLICS À MIAMI (1984-1987) .... Inspecteur Larry Zito [2ème voix]

STEPHEN DUNHAM

CE QUE J'AIME CHEZ TOI (2003) .... Peter
PÈRE MALGRÉ TOUT (1999) .... Hunter Franklin

MARCO A. FERRAEZ
PACIFIC BLUE (1996-1999) .... Officier Victor Del Toro

EFRAIN FIGUEROA
WALKER TEXAS RANGER (1995-1996) .... Jesse Rodriguez

JOSEPH GIAN

BEVERLY HILLS (1996) .... Kenny Bannerman

MAX GREENFIELD
SUPER HERO FAMILY (2010) .... M. Robbins [Episode 1x05]
UGLY BETTY (2007-2008) .... Nick Pepper

STEPHEN GREGORY
NEW YORK : UNITÉ SPÉCIALE (2004-2011) .... Dr. Kyle Beresford

SCOTT JAECK
JAG (1995-1996) .... Commandant Dooley

HEATH KIZZIER
LES FEUX DE L'AMOUR (1996-1998) .... Dr. Joshua Landers

FREDRIC LEHNE
DALLAS (1985) .... Eddie Cronin

JUSTIN LAZARD
MYSTÈRES À SANTA RITA (1993-1994) .... Kevin Cook

SIMON LENAGAN
MESSIAH (2003) .... Finnegan

DOMINIC MAFHAM
HUMANS (2015) .... Commissaire Shaw

TIM MATHESON
VIRGIN RIVER (2019-?) .... Vernon "Doc" Mullins
ÉDITION SPÉCIALE (2002) .... Bill Dunne

THOMAS McCARTHY

SUR ÉCOUTE (2008) .... Scott Templeton

TODD McKEE
SANTA BARBARA (1984-1989) .... Ted Capwell

GEORGE NEWBERN
GREY'S ANATOMY (2008) .... Stan Mercer  [Episode 5x04]
FRIENDS (1998) .... Danny

COREY PARKER
LA CROISIÈRE S'AMUSE, NOUVELLE VAGUE (1998-1999) .... John Morgan

J. EDDIE PECK
DYNASTIE (1988-1989) .... Roger Grimes

KURT RAMBIS
7 À LA MAISON (1999-2001) .... Coach Jason Cleary

CHRISTOPHER RICH
BOSTON JUSTICE (2004-2008) .... Melvin Palmer
MURPHY BROWN (1989-1997) .... Miller Redfield

RAY ROMANO 
UNE NOUNOU D'ENFER (1998) .... Raymond "Ray" Barone [Episode 5x18]
TOUT LE MONDE AIME RAYMOND (1996-2005) .... Raymond "Ray" Barone

MICHAEL SABATINO
CÔTE OUEST (1982-1983) .... Chip Roberts/Tony Fenice

CHARLIE SHEEN
ANGER MANAGEMENT (2012-2014) .... Charlie Goodson
MON ONCLE CHARLIE (2003-2011) .... Charlie Harper

JOHN WESLEY SHIPP
LES SOEURS REED (1994-1995) .... Lucky

MARTIN SHORT
HOW I MET YOUR MOTHER (2011-2012) .... Garrison Cootes

COTTER SMITH
THE AMERICANS (2013-2017) .... Le Procureur Général [2ème voix : Saison 5]

DAVID LEE SMITH
SAVANNAH (1996) .... Vincent Massick

J. TUCKER SMITH
DAMAGES (2010) .... Rick Renfro

JOHN STAMOS
SCREAM QUEENS (2016) .... Dr. Brock Holt
LA FÊTE À LA MAISON : 20 ANS APRÈS (2016-?) .... Jesse Katsopolis
GRANDFATHERED (2015-2016) .... James "Jimmy" Martino
THE NEW NORMAL (2013) .... Brice
GLEE (2010-2011) .... Dr. Carl Howell
URGENCES (2005-2009) .... Dr. Tony Gates
FRIENDS (2003) .... Zack [Episode 9x22]
LA FÊTE À LA MAISON (1987-1995) .... Jesse Katsopolis
PÈRE ET IMPAIRES (1986-1987) .... Matt Willows

JAMES PATRICK STUART
SUPERNATURAL (2011-2012) .... Dick Roman

TOM VIRTUE
LA GUERRE DES STEVENS (2000-2003) .... Steve Stevens

BILLY WARLOCK
LES FEUX DE L'AMOUR (2007-2008) .... Ben Hollander
ALLIANCES ET TRAHISONS (2002) .... A.J. Quartermaine
LES TROIS AS (1992-1993) .... Matt Matheson
ALERTE À MALIBU (1989-1992) .... Eddie Kramer

MARK WEILER
CE QUE J'AIME CHEZ TOI (2006) .... Marcus

BRADLEY WHITFORD
THE GOOD GUYS (2010) .... Dan Stark

CHIP ZIEN
UN AGENT TRÈS SECRET (1999-2000) .... Gerald Misenbach
PRESQUE PARFAITE (1995-1996) .... Gary Karp