ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MURPHY BROWN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MURPHY BROWN
Années de Production : 1988-1998
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : Téva
Créé par : Diane ENGLISH
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 247 (10 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : L'Européenne de Doublage [Saisons 1-2] - S.O.F.I. [Saisons 3-10]
Directeur : Mario Santini [Saisons 1-2] - Philippe Chatriot [Saisons 3-10]
Adaptation : Franco Quaglia

Personnages Principaux
PERRETTE PRADIER : Candice Bergen .... (Murphy Brown) [1ère voix : Saison 1]
CHRISTINE DELAROCHE : Candice Bergen .... (Murphy Brown) [2ème voix : Saison 2]
EVELYN SÉLÉNA : Candice Bergen .... (Murphy Brown) [3ème voix : Saisons 3-10]
DANIEL LAFOURCADE : Grant Shaud .... (Miles Silverberg) [1ère voix : Saisons 1-2]
LUC BOULAD : Grant Shaud .... (Miles Silverberg) [2ème voix : Saisons 3-8]
BÉATRICE BRUNO : Faith Ford .... (Corky Sherwood)
HERVÉ BELLON : Joe Regalbuto .... (Frank Fontana) [1ère voix : Saisons 1-2]
FRANÇOIS LECCIA : Joe Regalbuto .... (Frank Fontana) [2ème voix : Saisons 3-10]
JOËL MARTINEAU : Charles Kimbrough .... (Jim Dial)
VINCENT VIOLETTE : Robert Pastorelli .... (Eldin Bernecky)
LOUIS LYONNET : Pat Corley .... (Phil)

Personnages Secondaires
Saison 2
OLIVIER DESTREZ : Christopher Rich .... (Miller Redfield)
COLETTE NUCCI : Janet Carroll .... (Doris Dial)
                       
Saison 5
JEAN-PAUL PITOLIN : Julius Carry .... (Mitchell Baldwin)

Saison 6
GUY CHAPELLIER : Scott Bakula .... (Peter Hunt)
                  
Saison 7
PATRICE DOZIER : Paul Reubens .... (Andrew J. Lansing III)


Remerciements
Béatrice Bruno & Philippe Chatriot