Superman & Lois

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SUPERMAN & LOIS
Années de Production : 2021-2024
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Greg BERLANTI & Todd HELBING
Genre : Aventures
Nombre d'épisodes : 53 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Claire Guyot & Jonathan Dos Santos
Adaptation : David Blin, Laurence Fattelay & Aurélie Cornet

Personnages Principaux
THIBAUT LACOUR : Tyler Hoechlin .... (Clark Kent/Superman) [1ère voix : Saison 1]
MARC ARNAUD : Tyler Hoechlin .... (Clark Kent/Superman) [2ème voix : Saisons 2-4]
PAMELA RAVASSARD : Elizabeth Tulloch .... (Lois Lane)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Jordan Elsass puis Michael Bishop .... (Jonathan Kent)
JULIEN CRAMPON : Alex Garfin .... (Jordan Kent)
LAURENT MAUREL : Erik Valdez .... (Kyle Cushing)
SARAH BRANNENS : Inde Navarrette .... (Sarah Cushing)
SOUROU OUADODJI : Wolé Parks .... (John Henry Irons)
BERNARD GABAY : Adam Rayner .... (Morgan Edge/Tal-Rho)
STÉPHANE ROUX : Dylan Walsh .... (Sam Lane)
FILY KEITA : Emmanuelle Chriqui .... (Lana Lang Cushing)
JUSTINE BERGER : Tayler Buck .... (Natalie Irons)
EDWIGE LEMOINE : Sofia Hasmik .... (Chrissy Beppo)
PAUL BORNE : Chad L. Coleman .... (Bruno Mannheim)
BERNARD BOLLET : Michael Cudlitz .... (Lex Luthor)

Personnages Secondaires
Saison 1
RODY BENGHEZALA : Dee Jay Jackson .... (Cobb Branden)
MARTIN FALIU : Fritzy-Klevans Destine .... (Sean Smith)
TOM TROUFFIER : Wern Lee .... (Tag Harris)
OSCAR DOUIEB : Zane Clifford .... (Timmy Ryan)
ANNIE LE YOUDEC : Michele Scarabelli .... (Martha Kent)
SÉBASTIEN BAULAIN : Dylan Kingwell .... (Clark Kent Adolescent)
MICHEL PAPINESCHI : Angus Macfadyen .... (Jor-El)
MAGALI ROSENZWEIG : Stacey Farber .... (Leslie Larr)
FRANTZ CONFIAC : Danny Wattley .... (Coach Gaines)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Eric Keenleyside .... (Maire George Dean)
CAMILLE GONDARD : Kelcey Mawema .... (Denise Olowe)
VANINA PRADIER : Jill Teed .... (Sharon Powell)
JHOS LICAN : Austin Anozie .... (Malcolm Teague)
FRÉDÉRIC PHILIPPE : Rohain Arora .... (Tom Mitchell)
LÉO FAURE : Pavel Romano .... (Corey Wellnitz)
JULIEN MIOR : Stephen Adekolu .... (Robbie Alvarez)
LAURÈNE DOVAL : Victoria Katongo .... (Tamera Dalley)
LAURENCE PIERRE : Monique Phillips .... (Aidy Manning)
CÉLIA ASENSIO : Kayla Heller .... (Tegan Wickhem)
AUDREY SOURDIVE : Leeah Wong .... (Emily Phan)
BENJAMIN BOLLEN : Ben Cockell .... (Morgan Edge Adolescent)
GABRIEL LE DOZE : A.C. Peterson .... (Zeta-Rho)
CÉLINE LEGENDRE-HERDA : Yoshié Bancroft .... (Janet)

Saison 2
RAPHAEL ANCIAUX : Ian Bohen .... (Lieutenant Mitch Anderson)
LAURE FILIU : Samantha Di Francesco .... (Candice Pergande)
PAULINE MOULÈNE : Mariana Klaveno .... (Lara Lor-Van)
VIRGINIE EMANE : Catherine Lough Haggquist .... (Dr. Kit Faulkner)
NATHALIE HOMS : Rya Kihlstedt .... (Ally Allston)
FRANCK VINCENT : Toby Hargrave .... (Chuck Arden)
LAURA BLANC : Jenna Dewan .... (Lucy Lane)
MARIE CHEVALOT : Cynthia Mendez .... (Tonya Martinez)
ANISSA BELLONE : Stephanie Cho .... (Erin Wu)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Patricia Drake .... (Général Hardcastle)

Saison 3
MARIE BOUVIER : Angel Parker .... (Dr. Darlene Irons)
JOHN KOKOU : Shekhar Paleja .... (Dr. Aleister Hook)
BAPTISTE MARC : Spence Moore II .... (Matteo Mannheim)
OLIVIER BENARD : Christian Sloan .... (Elias Orr)
RODOLPHE COUTHOUIS : Adrian Glynn McMorran .... (Emmitt Pergrande)
JULIE CAVANNA : Daya Vaidya .... (Peia Mannheim)
GILDUIN TISSIER : Ryan Jefferson Booth .... (Otis Grisham)
ANNE RONDELEUX : Rebecca Staab .... (Gretchen Kelley)

Saison 4
SARA CHAMBIN : Yvonne Chapman .... (Amanda McCoy)
JULIEN MIOR : Jason Cermak .... (Sebastien "Bash" Mallory)
GAUTHIER BATTOUE : Nikolai Witschl .... (Milton Fine)

Remerciements
Kevin