ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LINE OF DUTY : ENQUÊTES INTERNES




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LINE OF DUTY
Années de Production : 2012-?
Chaîne de Diffusion UK : BBC Two (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : France 4
Créé par : Jed MERCURIO
Genre : Drame Policier
Nombre d'épisodes : 29+ (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : MFP [Saisons 1-4] - France.tv Studio [Saisons 5+]
Direction : Georges Caudron [Saison 1] - Viviane Ludwig [Saison 2] - Christine Pâris [Saisons 3+] - Julie Elmaleh [Saisons 5+]
Adaptation : Charlotte Loisier, Romain Hammelburg, Matthias Delobel, Adelaïde Pralon, Yannick Ladroyes, Agnès Pauchet, Bérangère Alguemi & Bili Redler


Personnages Principaux
DONALD REIGNOUX : Martin Compston .... (Sergent Steve Arnott)
SYBILLE TUREAU : Vicky McClure .... (Sergent Kate Fleming)
MARC BRETONNIÈRE : Adrian Dunbar .... (Commissaire Ted Hastings)
JEAN-PAUL PITOLIN : Lennie James .... (Capitaine Anthony "Tony" Gates)
CYRILLE MONGE : Craig Parkinson .... (Inspecteur Matthew "Cot" Cottan)

HÉLÈNE BIZOT : Keeley Hawes .... (Capitaine Lindsay Denton)
JEAN-MARCO MONTALTO : Daniel Mays .... (Sergent Danny Waldron)
OLIVIER CHAUVEL : Stephen Graham .... (Sergent John Corbett)


Personnages Secondaires
Saison 1
DANIÈLE DOUET : Gina McKee .... (Jackie Laverty)
ODILE SCHMITT : Kate Ashfield .... (Jools Gates)
TONY JOUDRIER : Paul Higgins .... (Derek Hilton) [1ère voix : Saison 1]
NICOLAS BEAUCAIRE : Paul Higgins .... (Derek Hilton) [2ème voix : Saison 5]
GABRIEL LE DOZE : Neil Morrissey .... (Nigel Morton)
ANTOINE TOMÉ : Owen Teale .... (Philip Osborne)
JONATHAN AMRAM : Faraz Ayub .... (Deepak Kapoor)
LOÏC HOUDRÉ : Tomi May .... (Miroslav)
JEROME WIGGINS : Nigel Boyle .... (Ian Buckells)

Saison 2
ISABELLE VOLPÉ : Jessica Raine .... (Georgia Trotman)
PASCAL CASANOVA : Tony Pitts .... (Hargreaves)
JÉRÔME KEEN : Mark Bonnar .... (Mike Dryden)
SOPHIE BARANES : Liz White .... (Jo Dwyer)

FRANTZ CONFIAC : Steve Toussaint .... (Chef Mallick)
ARMELLE GALLAUD : Andrea Irvine .... (Roisin)
FABRICE LELYON : Sacha Dhawan .... (Manish Prasad)

Saison 3
NATHALIE BIENAIMÉ : Polly Walker .... (Gill Biggeloe)
ARNAUD ROMAIN : Arsher Ali .... (Harinderpal "Ari" Bains)
CHRISTINE PÂRIS : Leanne Best .... (Jackie Brickford)
NICOLAS BEAUCAIRE : Will Mellor .... (Rod Kennedy)
FRANÇOISE RIGAL : Lisa Palfrey .... (Inspecteur McAndrew)
MARIE GIRAUDON : Aiysha Hart .... (Sam Railston)

FRÉDÉRIQUE MARLOT : Maya Sondhi .... (Maneet Bindra)
FRANÇOIS PACÔME : Jonas Armstrong .... (Joe Nash)
MATHIEU RIVOLIER : George Costigan .... (Patrick Fairbank)

Saison 4
JESSIE LAMBOTTE : Claudia Jessie .... (Jodie Taylor)
JÉRÔME KEEN : Lee Ingleby .... (Nick Huntley)
FLORINE ORPHELIN : Gaite Jansen .... (Hana Reznikova)
PHILIPPE ROULLIER : Jason Watkins .... (Tim Ifield)
GRÉGORY LAISNE : Scott Reid .... (Michael Farmer)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Patrick FitzSymons .... (Moffat)


Remerciements
Kevin & Christine Pâris