ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : RIZZOLI & ISLES
Années de Production : 2010-2016
Chaîne de Diffusion US : TNT
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Janet TAMARO & Tess GERRITSEN
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 105 (7 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : TVS
Direction : Catherine Brot
Adaptation : Christophe Sagniez & Julien Delaneuville

Personnages Principaux
JULIETTE DEGENNE : Angie Harmon .... (Inspecteur Jane Rizzoli)
ARIANE DEVIÈGUE : Sasha Alexander .... (Dr. Maura Isles)
RAPHAËL COHEN : Lee Thompson Young .... (Inspecteur Barry Frost)
FABRICE FARA : Jordan Bridges .... (Inspecteur Frankie Rizzoli Jr.)
VINCENT GRASS : Bruce McGill .... (Inspecteur Vince Korsak)
MAÏK DARAH : Lorraine Bracco .... (Angela Rizzoli)
DIDIER CHERBUY : Brian Goodman .... (Inspecteur Sean Cavanaugh)
FILY KEITA : Idara Victor .... (Nina Holiday)
PHILIPPE BOZO : Adam Sinclair .... (Kent Drake)

Personnages Secondaires
Saison 1
PHILIPPE DUMOND : Chazz Palminteri .... (Frank Rizzoli Sr.)
PIERRE TESSIER : Billy Burke .... (Agent Spécial Gabriel Dean)
DAVID KRÜGER : Michael Massee .... (Charles Hoyt)
STÉPHANE POUPLARD : Omar J. Dorsey .... (Big Mo)
SERGE FALIU : Darryl Alan Reed .... (Rondo)
PATRICK FLOËRSHEIM : John Doman .... (Patrick "Paddy" Doyle)

Saison 2
GUILLAUME LEBON : Chris Vance .... (Sergent Major Charles "Casey" Jones)
MARC PEREZ : Alan Rachins .... (Stanley)
CONSTANTIN PAPPAS : Matthew Del Negro .... (Giovanni Gilberti)
SÉBASTIEN DESJOURS : Colin Egglesfield .... (Tommy Rizzoli)
PERRETTE PRADIER : Jacqueline Bisset .... (Constance Isles)
GABRIEL LE DOZE : Ed Begley Jr. .... (Dr. T. Pike)
SOPHIE ARTHUYS : Tina Huang .... (Susie Chang)

Saison 3
PASCALE VITAL : Sharon Lawrence .... (Dr. Hope Martin)
CAMILLE DONDA : Emilee Wallace .... (Cailin Martin)
ANNE MATHOT : Alexandra Holden .... (Lydia Sparks)

Saison 4
GUILLAUME BOURBOULON : Jabari Simba .... (Officier Jenkins)
LAURENT MORTEAU : Amaury Nolaso .... (Inspecteur Rafael Martinez)
CATHERINE DESPLACES : Andrea Bordeaux .... (Neda)

Saison 5
JÉRÉMY PRÉVOST : Enver Gjokaj .... (Jack Armstrong)
KARINE FOVIAU : Jaz Sinclair .... (Tasha Williams)

Saison 6
GÉRALDINE ASSELIN : Christina Chang .... (Kiki)
GUY CHAPELLIER : Gregory Harrison .... (Ron Hanson)



Remerciements
France Rombaut, Mr. Hawk & Justine Boullais