Nick Cutter et les Portes du Temps

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : PRIMEVAL
Titre Alternatif : LES PORTES DU TEMPS
Années de Production : 2007-2011
Chaînes de Diffusion UK : ITV puis WATCH (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : NRJ 12
Créé par : Adrian HODGES & Tim HAINES
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 36 (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Françoise Lévy & Laurence Fattelay
Mixage : Antoine Gien, Hamid Naghibi & Patrick Tonarelli

Personnages Principaux
SERGE FALIU : Douglas Henshall .... (Professeur Nick Cutter)
ARIANE DEVIÈGUE : Lucy Brown .... (Claudia Brown/Jenny Lewis)
EMMANUEL GARIJO : Andrew Lee Potts .... (Connor Temple)
LAËTITIA GODÈS : Hannah Spearritt .... (Abby Maitland)
ALEXANDRE GILLET : James Murray .... (Stephen Hart)
MARJORIE FRANTZ : Juliet Aubrey .... (Helen Cutter)
JÉRÔME KEEN : Ben Miller .... (Sir James Lester)
PASCAL MASSIX : Mark Wakeling .... (Capitaine Tom Ryan)
PASCAL GERMAIN : Karl Theobald .... (Oliver Leek)
ALEXANDRA GARIJO : Naomi Bentley .... (Caroline Steel)
CLAIRE GUYOT : Laila Rouass .... (Sarah Page)
BENJAMIN PASCAL : Ben Mansfield .... (Capitaine Hilary Becker)
ANTOINE DOIGNON : Ciarán McMenamin .... (Matt Anderson)
JULIE TURIN : Ruth Kearney .... (Jess Parker)
JEAN-LOUIS FAURE : Alexander Siddig .... (Philip Burton)
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Anton Lesser .... (Gideon)
LAURENCE SACQUET : Ruth Bradley .... (Emily Merchant)

Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-PIERRE GERNEZ : John Voce .... (Tim Parker)
PHILIPPE VINCENT : James Bradshaw .... (Duncan)
MARC SAEZ : Jack Curran .... (Tom)

Saison 3
VANINA PRADIER : Belinda Stewart-Wilson .... (Christine Johnson)

Remerciements
ResidentMan & Laugi

NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS