ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



MAGIC CITY




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MAGIC CITY
Années de Production : 2012-2013
Chaîne de Diffusion US : Starz
Chaîne de Diffusion FR : OCS Max
Créé par : Mitch GLAZER
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 16 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Magali Barney
Adaptation : Lionel Deschoux, Chantal Carrière & Francine Aubert
                  
Personnages Principaux
PATRICK FLOËRSHEIM : Jeffrey Dean Morgan .... (Isaac "Ike" Evans)
AUDREY SABLÉ : Olga Kurylenko .... (Vera Evans)
THOMAS RODITI : Steven Strait .... (Steven "Stevie" Evans)
SYBILLE TUREAU : Jessica Marais .... (Lily Diamond)
JUAN LLORCA : Christian Cooke .... (Daniel "Danny" Evans)
CÉLINE RONTÉ : Elena Satine .... (Judi Silver)
JULIE JACOVELLA : Dominik García-Lorido .... (Mercedes Lazaro)
LESLIE LIPKINS : Taylor Blackwell .... (Lauren Evans)
GABRIEL LE DOZE : Danny Huston .... (Ben "Le Boucher" Diamond)

Personnages Secondaires
Saison 1
EMMANUEL GRADI : Todd Allen Durkin .... (Doug Feehan)
MICHÈLE BUZYNSKI : Karen-Eileen Gordon .... (Florence)
PHILIPPE PEYTHIEU : Yul Vazquez .... (Victor Lazaro)
STÉPHANE MIQUEL : Chad Gall .... (Ethan Bell) 
MICHEL MELLA : Michael Rispoli .... (Bel Jaffe)
JEAN-MARC CHARRIER : Bradford Tatum .... ("Dandy" Al Haas)
RENAUD MARX : John Cenatiempo .... (Vincent Lamb)
MARJORIE FRANTZ : Kelly Lynch .... (Meg Bannock)
MICHEL RUHL : Alex Rocco .... (Arthur Evans)
DENISE METMER : Karen Garcia .... (Inez)
LAURENT MAUREL : Ricky Waugh .... (Barry "Cuda" Lansman)
SIMON KOUKISSA : Taylor Anthony Miller .... (Ray-Ray Mathis)
CHRISTÈLE BILLAULT : Willa Ford .... (Janice Michaels)
GILLES MORVAN : Michael Beasley .... (Grady James)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Matt Ross .... (Jack Klein)
SÉBASTIEN FINCK : Andrew Bowen .... (Dave Donahue)
LAURENCE CHARPENTIER : Carla Bianchi .... (Peggy Reef)
AURORE BONJOUR : Catalina Rodriguez .... (Theresa)
MICHEL MULLER : Stan Carp .... (Al Strauss)
RICHARD LEBLOND : Brett Rice .... (Sénateur Ned Sloat)
LOÏC HOUDRÉ : Tom Degnan .... (Pierce Fuller)
MICHEL LAROUSSI : Avi Hoffman .... (Sid Raskin)
MATHIEU UHL : John Manzelli .... (Sol Drucker)
ERIC AUBRAHN : Gregg Weiner .... (Phil Weiss)
DIEGO ASENSIO : William Marquez .... (Cesar)

Saison 2
MICHÈLE LITUAC : Sherilyn Fenn .... (Madame Renee)
BRUNO PAVIOT : Esai Morales .... (Carlos "El Tiburon" Ruiz)
JOSÉ LUCCIONI : James Caan .... (Sy Berman)
LAURENT MORTEAU : Jamie Harris .... (Nicky Grillo)
LAURENT MAUREL : Shalim Ortiz .... (Antonio Rivas)
SÉBASTIEN DESJOURS : Anthony DeSando .... (Eddie Blue)
Remerciements
Gaëlle Vaquero