Les Borgia

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE BORGIAS
Années de Production : 2011-2013
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Neil JORDAN
Genre : Drame Historique
Nombre d'épisodes : 29 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Philippe Blanc
Adaptation : Laurence Fattelay, Félicie Seurin, Sophie Désir & Joëlle Martrenchard

Personnages Principaux
FÉODOR ATKINE : Jeremy Irons .... (Rodrigo Borgia/Pape Alexandre VI)
FABRICE JOSSO : François Arnaud .... (Cesare Borgia)
JOSÉPHINE ROPION : Holliday Grainger .... (Lucrezia Borgia)
MARTINE IRZENSKI : Joanne Whalley .... (Vannozza dei Cattanei)
ALEXANDRA GARIJO : Lotte Verbeek .... (Giulia Farnese)
CÉDRIC DUMOND : David Oakes .... (Juan Borgia)
BERNARD BOLLET : Sean Harris .... (Micheletto Corella)
JULES TIMMERMAN : Aidan Alexander .... (Gioffre Borgia)
ERIC LEGRAND : Colm Feore .... (Giuliano della Rovere)

Personnages Secondaires
Saison 1
LIONEL TUA : Peter Sullivan .... (Cardinal Ascanio Sforza)
PHILIPPE ARIOTTI : Laszlo Konter .... (Cardinal Colonna)
JEAN-FRANÇOIS KOPF : Bosco Hogan .... (Cardinal Piccolomini)
DANIÈLE DOUET : Gina McKee .... (Caterina Sforza)
BRICE OURNAC : Augustus Prew .... (Prince Alfonso II)
INGRID DONNADIEU : Ruta Gedmintas .... (Ursula Bonadeo)
LOÏC HOUDRÉ : Ronan Vibert .... (Giovanni Sforza)
JUAN LLORCA : Luke Pasqualino .... (Paolo)
MICHEL MULLER : Michel Muller .... (Roi Charles VIII)
LAËTITIA GODÈS : Emmanuelle Chriqui .... (Sancia)
MICHEL LEROYER : Steven Berkoff .... (Girolamo Savonarola)
FRÉDÉRIC VAN DEN DRISSCHE : Julian Bleach .... (Niccolo Machiavelli)
FABRICE TROJANI : Cesare Torasi .... (Piero de Medicis)
BERNARD MÉTRAUX : Ivan Kaye .... (Ludovico Sforza)

Saison 2
OLIVIA NICOSIA : Melia Kreiling .... (Bianca)
JULIA BOUTTEVILLE : Helen Bradbury .... (Catalina)
VINCENT GRASS : Roger Lloyd-Pack .... (Frère Sylvio)
JÉRÉMY BARDEAU : David Alpay .... (Calvino)
JULIEN ALLUGUETTE : Jesse Bostick .... (Antonello)
MATYAS SIMON : Tom Austen .... (Raffaello)
GAUTHIER BATTOUE : Sebastian De Souza .... (Alfonso d'Aragon)

Saison 3
PHILIPPE VALMONT : Peter Stebbings .... (Cardinal De Luca)
TUGDUAL RIO : Björn Hlynur Haraldsson .... (Gian Paolo Baglioni)
TARIC MÉHANI : Leo Bill .... (Cardinal Costanzo)
JÉRÔME KEEN : Joseph MacNab .... (Prospero Colonna)
LOÏC HOUDRÉ : Brendan Cowell .... (Mattai l'Hébreu)

Remerciements
Julie Gribonvald

LES BORGIA