ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



FEUD




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : FEUD
Années de Production : 2017-?
Chaîne de Diffusion US : FX
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Ryan MURPHY, Jaffe COHEN & Michael ZAM
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 16+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : VF Productions
Direction : Vincent Violette
Adaptation : Sabrina Boyer, Tim Stevens & Thibault Longuet


SAISON 1 : BETTE ET JOAN
Personnages Principaux
MICKY SEBASTIAN : Jessica Lange .... (Joan Crawford)
BÉATRICE DELFE : Susan Sarandon .... (Bette Davis)
MARIE LENOIR : Judy Davis .... (Hedda Hopper)
CAROLE FRANCK : Jackie Hoffman .... (Mamacita)

GABRIEL LE DOZE : Alfred Molina .... (Robert Aldrich)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Stanley Tucci .... (Jack Warner)
NATACHA MULLER : Alison Wright .... (Pauline Jameson)

Personnages Secondaires
RAFAÈLE MOUTIER : Catherine Zeta-Jones .... (Olivia De Havilland)
DENISE METMER : Kathy Bates .... (Joan Blondell)
CLAIRE BARADAT : Kiernan Shipka .... (B.D. Merrill)
ANTOINE FLEURY : Joel Kelly Dauten .... (Adam Friedman)
JEAN-JACQUES NERVEST : Dominic Burgess .... (Victor Buono)
DÉBORAH PERRET : Molly Price .... (Harriet Aldrich)







Société : Dubbing Brothers
Direction : Vincent Violette

SAISON 2 : LES TRAHISONS DE TRUMAN CAPOTE
Personnages Principaux
HÉLÈNE BIZOT : Naomie Watts .... (Babe Paley)
MARTINE IRZENSKI : Diane Lane .... (Nancy "Slim" Keith)
GAËLLE SAVARY : Chloë Sevigny .... (C.Z. Guest)
NATACHA MULLER : Calista Flockhart .... (Lee Radziwill)

MARIE VINCENT : Demi Moore .... (Ann Woodward)
JULIETTE DEGENNE : Molly Ringwald .... (Joanne Carson)
STEFAN GODIN : Treat Williams .... (Bill Playe)
MAURICE DECOSTER : Joe Mantello .... (Jack Dunphy)
DAMIEN FERRETTE : Russell Tovey .... (John O'Shea)
ARNAUD ARBESSIER : Tom Hollander .... (Truman Capote)


Personnages Secondaires
EMILIE DUCHÊNOY : Veronica Wathome .... (Martha)
BÉATRICE DELFE : Jessica Lange .... (Lillie Mae Faulk)



Remerciements
Cécile Villemagne