Black Sails

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BLACK SAILS
Années de Production : 2014-2017
Chaîne de Diffusion US : Starz
Chaîne de Diffusion FR : OCS Max
Créé par : Jonathan E. STEINBERG & Robert LEVINE
Genre : Aventures
Nombre d'épisodes : 38 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Cinéphase
Direction : Benoît du Pac
Adaptation : Pascal Braun, Eric Lajoie, Nathalie Xerri, Carsten Toti & Pierre-Henri Guénot
Mixage : Grégory Erb & Mathieu Langlet

Personnages Principaux
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Toby Stephens .... (Capitaine James Flint)
NOÉMIE ORPHELIN : Hannah New .... (Eleanor Guthrie)
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Luke Arnold .... (John Silver)
FLORA KAPRIELIAN : Jessica Parker Kennedy .... (Max)
AXEL KIENER : Tom Hopper .... (William "Billy Bones" Manderly)
BORIS REHLINGER : Zach McGowan .... (Capitaine Charles Vane)
STANISLAS FORLANI : Toby Schmitz .... (Jack Rackham)
THIERRY MERCIER : Mark Ryan .... (Hal Gates)
THIERRY DESROSES : Hakeem Kae-Kazim .... (M. Scott)
VICTORIA GROSBOIS : Clara Paget .... (Anne Bonny)
ANTOINE NOUEL : Sean Cameron Michael .... (Richard Guthrie)
CLAIRE GUYOT : Louise Barnes .... (Miranda Barlow)
EMMANUEL LEMIRE : Luke Roberts .... (Woodes Rogers)
SERGE BIAVAN : Ray Stevenson .... (Edward Teach)
YANN GUILLEMOT : David Wilmot .... (Israel Hands)
PAULINE LARRIEU : Harriet Walter .... (Marion Guthrie)

Personnages Secondaires
Saison 1
OLIVIER AUGROND : Dylan Skews .... (Logan)
DAMIEN WITECKA : Jannes Eiselen puis Roland Reed .... (Dufresne)
STEFAN GODIN : Anthony Bishop .... (Singleton)
CLAIRE BARADAT : Lise Slabber .... (Idelle)
PHILIPPE CATOIRE : Lawrence Joffe .... (Randall)
JOCELYNE DARCHE : Fiona Ramsay .... (Mme Mapleton)
JEAN-MARIE LAMOUR : Alistair Moulton Black .... (Dr. Howell)
JEAN-PASCAL QUILICHINI : Jeremy Crutchley .... (Morley)
CÉDRIC INGARD : David Dukas .... (Capitaine Hume)
DANIEL LOBÉ : Richard Lukunku .... (Joshua)
JACQUES BOUANICH : Graham Weir .... (Capitaine Naft)
FABRICE FARA : Mark Elderkin .... (Pasteur Lambrick)
MATHIEU RIVOLIER : Patrick Lyster .... (Capitaine Benjamin Hornigold)
PATRICE BAUDRIER : Karl Thaning .... (O'Malley)
PATRICK BÉTHUNE : Langley Kirkwood .... (Capitaine Dyfed Bryson)
PATRICE MELENNEC : Garth Collins .... (Albinus)
CHRISTOPHE DESMOTTES : Richard Wright-Firth .... (Muldoon)
JEAN BARNEY : Andre Jacobs .... (De Groot)
BERTRAND DINGÉ : John Herbert .... (Capitaine Lawrence)
GÉRALDINE ASSELIN : Sibongile Mlambo .... (Eme)

Saison 2
DAMIEN FERRETTE : Rupert Penry-Jones .... (Thomas Hamilton)
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Meganne Young .... (Abigail Ashe)
GILDUIN TISSIER : Laudo Liebenberg .... (Dooley)
JÉRÉMIE COVILLAULT : Robert Hobbs .... (Jenks)
NESSYM GUÉTAT : Tadhg Murphy .... (Ned Low)
MATHIEU BUSCATTO : Nick Boraine .... (Peter Ashe)
JOSÉ LUCCIONI : Danny Keogh .... (Alfred Hamilton)
THIERRY WERMUTH : Craig Jackson .... (Featherstone)

Saison 3
ANNE MASSOTEAU : Anna-Louise Plowman .... (Mme Hudson)
DAVID KRÜGER : Jason Cope .... (Capitaine Chamberlain)
MARIE TIRMONT : Zethu Dlomo .... (Madi)
DAMIEN BOISSEAU : Chris Fisher .... (Ben Gunn)
ANNIE MILON : Moshidi Motshegwa .... (Reine Nègre Marron)
MARC PEREZ : Adam Neill .... (M. Soames)

Saison 4
LUDOVIC BAUGIN : Chris Larkin .... (Capitaine Berringer)
DENIS BOILEAU : Mike Westcott .... (Juge Adams)
YANNICK SOULIER : Dale Jackson .... (Lieutenant Utley)
ELODIE MAREAU : Tinah Mnumzana .... (Ruth)
MOHAD SANOU : Tony Kgoroge .... (Julius)

Remerciements
Benoît du Pac