ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BEING HUMAN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BEING HUMAN
Années de Production : 2011-2014
Chaîne de Diffusion US : Syfy
Chaîne de Diffusion FR : Syfy
Créé par : Toby WHITHOUSE
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 52 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Philippe Blanc
Adaptation : Sébastien Michel

Personnages Principaux
THOMAS RODITI : Sam Witwer .... (Aidan Turner)
DAMIEN WITECKA : Sam Huntington .... (Josh Levison)
CÉLINE MAUGE : Meaghan Rath .... (Sally Malik)
GUILLAUME LEBON : Mark Pellegrino .... (James Bishop)
SYBILLE TUREAU : Kristen Hager .... (Nora Sergeant)
BARBARA KELSCH : Dichen Lachman .... (Suren)

Personnages Secondaires
Saison 1
ALEXANDRE GILLET : Gianpaolo Venuta .... (Danny Angeli)
ARNAUD ARBESSIER : Vincent Leclerc .... (Marcus Damnian)
NATHALIE SPITZER : Sarah Allen .... (Rebecca Flynt)
OLIVIA LUCCIONI : Angela Galuppo .... (Bridget)
AURÉLIA BRUNO : Alison Louder .... (Emily Levison)
JÉRÉMY BARDEAU : Kyle Switzer .... (Jesse)
PHILIPPE VINCENT : Andreas Apergis .... (Ray)
DONALD REIGNOUX : Pat Kiely .... (Nick Fenn)
GUILLAUME ORSAT : Terry Kinney .... (Heggeman)

Saison 2
BRIGITTE VIRTUDES : Deena Aziz .... (Mère)
THOMAS SAGOLS : Robert Naylor .... (Stevie Atkins)
GRÉGORY QUIDEL : Kyle Gatehouse .... (Atlee)
CLAIRE MORIN : Olunike Adeliyi .... (Cecilia)
HÉLÈNE BIZOT : Natalie Brown .... (Julia)
MARINE BOIRON : Susanna Fournier .... (Zoe Gonzales)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Kyle Schmid .... (Henry Durham)
MARIE TIRMONT : Tracy Spiridakos .... (Brynn McLean)
FABRICE FARA : Jon Cor .... (Connor McLean)
ADRIEN ANTOINE : Dusan Dukic .... (Le Faucheur)
GUILLAUME BOURBOULON : Martin Thibaudeau .... (Dr. Tim Forest)
JULIA BOUTTEVILLE : Amber Goldfarb .... (Janet Hines)

Saison 3
FRANÇOISE VALLON : Amy Aquino .... (Donna Gilchrist)
PATRICK RAYNAL : Xander Berkeley .... (Liam McLean)
ALEXIS TOMASSIAN : Bobby Campo .... (Max)
CAMILLE DONDA : Lydia Doesburg .... (Erin Shepherd)
GAUTHIER BATTOUE : Connor Price .... (Kenny Fisher)
JADE PHAN-GIA : Deanna Russo .... (Kat Neely)
HUGO BRUNSWICK : Jesse Rath .... (Robbie Malik)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Janine Theriault .... (Blake)
ANA PIÉVIC : Katharine Isabelle .... (Suzanna Waite)

Saison 4
NADINE GIRARD : Helen Colliander .... (Ramona Benson)
CAROLINE PASCAL : Mylène Dinh-Robic .... (Caroline)
BENJAMIN PENAMARIA : Tim Rozon .... (Andrew)
ANATOLE DE BODINAT : James A. Woods .... (Mark)
BLANCHE RAVALEC : Mary Katherine Harvey .... (Beatrice Benson)
CAROLINE BRETON : Kalinka Petrie .... (Astrid)


Remerciements
Gaëlle Vaquero & Guillaume Liard