ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SILICON VALLEY




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SILICON VALLEY
Années de Production : 2014-?
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion US : OCS City
Créé par : Mike JUDGE, John ALTSCHULER & Dave KRINSKY
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 46+ (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International [Saisons 1-3] - BTI Studios [Saisons 4+]
Direction : Philippe Blanc
Adaptation : Viviane Lesser, Pascale Strippoli, Emilie Pannetier & Abdel-Antoine Vial

Personnages Principaux
DONALD REIGNOUX : Thomas Middleditch .... (Richard Hendriks)
CHRISTOPHE LEMOINE : T.J. Miller .... (Erlich Bachman)
FABRICE JOSSO : Zach Woods .... (Donald "Jared" Dunn)
ADRIEN ANTOINE : Martin Starr .... (Bertram Gilfoyle)
CHARLES PESTEL : Kumail Nanjiani .... (Dinesh Chugtai)
ALEXANDRA GARIJO : Amanda Crew .... (Monica)
MARC PEREZ : Christopher Evan Welch .... (Peter Gregory)
HERVÉ REY : Josh Brener .... (Nelson "Big Head" Bighetti)
LAURENT MORTEAU : Matt Ross .... (Gavin Belson)
LÉO-PAUL SALMAIN : Jimmy Ouyang .... (Jian Yang)
LAURENCE BRÉHERET : Suzanne Cryer .... (Laurie Bream)
BERNARD ALANE : Stephen Tobolowsky .... (Jack Barker)
JÉRÔME PAUWELS : Chris Diamantopoulos .... (Russ Hanneman)

Personnages Secondaires
Saison 1
GRÉGORY QUIDEL : Aly Mawji .... (Aly Dutta)
SANDRA PARRA : Jill E. Alexander .... (Patrice)
THIBAULT BELFODIL : Brian Tichnell .... (Jason)
THIBAULT DUDIN : Scott Pendergast .... (Scott)
PHILIPPE DUCHESNAY : Bernard White .... (Denpok) [1ère voix : Saisons 1-2]
THIERRY GARET : Bernard White .... (Denpok) [2ème voix : Saisons 3+]
VINCENT BONNASSEAU : Dustyn Gulledge .... (Evan)
GUILLAUME BOURBOULON : Gabriel Tigerman .... (Gary Irving)
ALEXIS TOMASSIAN : Ben Feldman .... (Ron LaFlamme)
JEROME WIGGINS : Jake Broder .... (Jan Melcher)

Saison 2
JEAN-LOUIS TILBURG : Diallo Riddle .... (Paul)
NATHALIE GAZDIK : Diane Chernansky .... (Heidi Evans)
JULIE DUMAS : Alice Wetterlund .... (Carla Walton)
DONATIEN GUILLOT : Patrick Fischler .... (Dr. Davis Bannercheck)
ARIANE DEVIÈGUE : Anna Khaja .... (Rachel)
GUY VOUILLOT : Ping Wu .... (Henry)
JEAN-LUC KAYSER : Matt McCoy .... (Pete Monahan)

Saison 3
NICOLAS JUSTAMON : Shannon McClung .... (Keith)
GEOFFREY LOVAL : Phillip Jeanmarie .... (Don)
THIERRY WALKER : Henry Phillips .... (John)
FRANÇOISE ESCOBAR : Annie Sertich .... (C.J. Cantwell)
PASCAL CASANOVA : Chris Williams .... (Hoover)


Saison 4
FLORIAN WORMSER :
Tim Chiou .... (Ed Chen)
YVES LETZELTER : Sunkrish Bala .... (Garrett)
CAMILLE BÉCHON : Phoebe Neidhardt .... (Mia)
LUCAS BLÉGER : Haley Joel Osment .... (Keenan Feldspar)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Leisha Hailey .... (Liz Tinsdale)

Saison 5
ERWAN ZAMOR : Armen Weitzman .... (Jeff)
SIMON BIGORGNE : Chris Aquilino .... (Danny)
MARIE COURANDIÈRE : Rachel Rosenbloom .... (Becky)
YANNICK JASPART : Neil Casey .... (Colin)
MARC PEREZ : Tzi Ma .... (Yao)
THOMAS SAGOLS : Aaron Sanders .... (Holden)


Remerciements
Mediadub International, Kevin & Valeria Graziano