ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



UNE ÉQUIPE HORS DU COMMUN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : A LEAGUE OF THEIR OWN
Année de Production : 2022
Chaîne de Diffusion US : Amazon Prime Video
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Créé par : Will GRAHAM & Abbi JACOBSON
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 8 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Isabelle Leprince
Adaptation : Brice Guéret & Aurélie Bourgeois

Personnages Principaux
LAËTITIA CORYN : Abbi Jacobson .... (Carson Shaw)
ESTHÈLE DUMAND : Chanté Adams .... (Maxine "Max" Chapman)
ARMELLE GALLAUD : D'Arcy Carden .... (Greta Gill)
JUSTINE BERGER : Gbemisola Ikumelo .... (Clance Morgan)
LISA SPURIO : Roberta Colindrez .... (Lupe Garcia)
MARIE TIRMONT : Kelly McCormack .... (Jess McCready)
CAROLINE PASCAL : Priscilla Delgado .... (Esti González)
ISABELLE VOLPE : Molly Ephraim .... (Maybelle Fox)
JESSIE LAMBOTTE : Melanie Field .... (Jo Deluca)
MARIE DIOT : Kate Berlant .... (Shirley Cohen)

Personnages Secondaires
CATHY CERDÀ : Dale Dickey .... (Beverly)
THIERNO BA : Kendall Johnson .... (Gary)
FRANTZ CONFIAC : Alex Désert .... (Edgar Chapman)
ANNIE MILON : Saidah Arrika Ekulona .... (Toni Chapman)
ANTOINE SCHOUMSKY : Patrick J. Adams .... (Charlie)
MARC MAURILLE : Nat Faxon .... (Marshall)
ALEX FONDJA : Aaron Jennings .... (Guy)
LAURA ZICHY : Treisa Gary .... (Georgia)
FRÉDÉRIQUE BASSEZ : Diane Sellers .... (Lynn)
JULIEN BOCHER : Jon Osbeck .... (Bob)
ESTELLE DARAZI : Lil Frex .... (Ana)
ELSA DAVOINE : Rae Gray .... (Terri)
EMMANUEL GRADI : Nick Offerman .... (Casey "Dove" Porter)
SÉBASTIEN FINCK : Don Fanelli .... (Alan Baker)
ANTOINE FEREY : Michael Buonomo .... (Stu)
RÉGIS LANG : Philip Winters .... (Arnie Vance)
MEXIANU MEDNOU : John L Criswell Jr. .... (Howie)
KÉVIN GOFFETTE : Bryant Bentley .... (Jon)
LÉA GABRIELE : Latrisha Talley .... (Cheryl)
GÉRALDINE ASSELIN : Patrice Covington .... (Gracie)
DÉBORAH CLAUDE : Lea Robinson .... (Bertie Hart)
MARIE BOUVIER : Andia Winslow .... (Esther)


Remerciements
Tim Vitale