Top of the Lake

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TOP OF THE LAKE
Années de Production : 2013-?
Chaîne de Diffusion US : Sundance Channel
Chaîne de Diffusion FR : Arte
Créé par : Jane CAMPION & Gerard LEE
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 13+ (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Creative Sound [Saison 1] - Hiventy [Saison 2]
Direction : Sylvie Moreau
Adaptation : Philippe Millet & Edgar Givry
Enregistrement & Mixage : Philippe Cochet & Pascal Rybicki

Personnages Principaux
ANNE DOLAN : Elisabeth Moss .... (Inspecteur Robin Griffin)
BERNARD BOLLET : David Wenham .... (Inspecteur Al Parker)
JOSÉ LUCCIONI : Peter Mullan .... (Matt Mitcham)
RÉMI BICHET : Thomas M. Wright .... (Johnno Mitcham)
MARTINE IRZENSKI : Holly Hunter .... (GJ)
CHLOÉ BERTHIER : Gwendoline Christie .... (Miranda Hilmarson)
LUC-ANTOINE DIQUÉRO : Dave Dencik .... (Alexander "Minou" Braun)
LIONEL TUA : Ewen Leslie .... (Pyke Edwards)
JESSICA MONCEAU : Alice Englert .... (Mary Edwards)
DANIÈLE DOUET : Nicole Kidman .... (Julia Edwards)

Personnages Secondaires
Saison 1
OLIVIA TUSOLI : Jacqueline Joe .... (Tui Mitcham)
MIREILLE DELCROIX : Robyn Nevin .... (Jude)
CAROLE FRANCK : Robyn Malcolm .... (Anita)
PHILIPPE MAYMAT : Calvin Tuteao .... (Turangi)
BORIS REHLINGER : Jay Ryan .... (Mark Mitcham)
GAUTHIER BATTOUE : Luke Buchanan .... (Jamie)
DELPHINE BRAILLON : Skye Wansey .... (Grishina)
MARIE VINCENT : Genevieve Lemon .... (Bunny)
ARMELLE GALLAUD : Madeleine Sami .... (Zena)
FRANCK LORRAIN : Kip Chapman .... (Luke)
ANNE RONDELEUX : Alison Bruce .... (Anne-Marie)
SÉBASTIEN FAGLAIN : Gavin Rutherford .... (Officier Joy)
VINCENT ROPION : Oscar Redding .... (Sarge)
MARC MORO : Edward Campbell .... (Putty)
LUDOVIC BAUGIN : Byron Coll .... (Penguin)
SYLVAIN TEMPIER : Ben Barrington .... (Terry)
MICHEL PAPINESCHI : Jacek Koman .... (Wolfgang Zanic)
CÉLINE RONTÉ : Mirrah Foulkes .... (Simone)
THIERRY GARET : Edwin Wright .... (Scuzz)

Saison 2 : CHINAL GIRL
ROMAIN LEMIRE : Yianni Warnock .... (Neeson)
PATRICK MESSE : Clayton Jacobson .... (Adrian Butler)
LAURENT MAUREL : Kirin J. Callinan .... (Liam)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Heath Franklin .... (North)
YLIN YANG : Merlynn Tong .... (Caramel)
NADIA NGUYEN : Ling Cooper Tang .... (Dang)
DENIS BOILEAU : Kim Gyngell .... (Bootie)
GAUTHIER BATTOUE : Lincoln Vickery .... (Brett Iles)
ROSA CADIMA : Victoria Abbott .... (Kristy)
ARNAUD BÉDOUET : Geoff Morrell .... (Ray)
FRANCK LORRAIN : Christiaan Van Vuuren .... (Stally)
BERNARD GABAY : Julian Garner .... (Mike)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Helen Thomson .... (Felicity)
TANGUY GOASDOUÉ : Adam Zwar .... (Carson)
ISABELLE GARDIEN : Marg Downey .... (Isadore)