ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SHOGUN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SHOGUN
Années de Production : 2024-?
Chaîne de Diffusion US : FX on Hulu
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Rachel KONDO & Justin MARKS (D'après le roman de James CLAVELL)
Genre : Drame Historique
Nombre d'épisodes : 10+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Gilles Morvan
Adaptation : Sandrine Chevalier, Olivier Delebarre & Jonathan Amram

Personnages Principaux
CHARLIE BEAUBOURG : Cosmo Jarvis .... (John Blackthorne)
JOY FELDMAN : Anna Sawai .... (Toda Mariko)
FRÉDÉRIC PHILIPPE : Tommy Bastow .... (Père Martin Alvito)

Personnages Secondaires
Saison 1

BERNARD GABAY : Nestor Carbonell .... (Vasco Rodrigues)
MARC PEREZ : Yasunari Takeshima .... (Tonomoto Akinao/Muraji)
SWAN DEMARSAN : Hiromoto Ida .... (Kiyama udon Sadanaga)
FARRAH GRABI : Moeka Hoshi .... (Usami Fuji)
PASCAL GERMAIN : Paulino Nunes .... (Père Dell'Aqua)
SERGE BIAVAN : Louis Ferreira .... (Ferreira)
NICOLAS PLUYAUD : Yuua Yamanaka .... (Toda Ryuji)