ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SHERLOCK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SHERLOCK
Années de Production : 2010-?
Chaîne de Diffusion UK : BBC1 (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : France 4
Créé par : Mark GATISS & Steven MOFFAT
Genre : Enquêtes
Nombre d'épisodes : 13+ (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Roland Timsit
Adaptation : Wendy Tramier & Philippe Lebeau

Personnages Principaux
GILLES MORVAN : Benedict Cumberbatch .... (Sherlock Holmes)
YANN PEIRA : Martin Freeman .... (Dr. John Watson)

Personnages Secondaires
Saison 1
LOÏC HOUDRÉ : Rupert Graves .... (Inspecteur Greg Lestrade)
NICOLE FAVART : Una Stubbs .... (Mme Hudson)
PATRICK OSMOND : Mark Gatiss .... (Mycroft Holmes)
PIERRE LAURENT : Jonathan Aris .... (Philip Anderson)
MARINE TUJA : Louise Brealey .... (Molly Hooper)
LAURA ZICHY : Vinette Robinson .... (Sally Donovan)
MARIANNE LEROUX : Lisa McAllister .... (Anthea)
HÉLÈNE BIZOT : Zoe Telford .... (Sarah)
CÉDRIC DUMOND : Andrew Scott .... (Jim Moriarty)

Saison 2
LAURENCE CROUZET : Laura Pulver .... (Irene Adler)

Saison 3
MARIE GIRAUDON : Amanda Abbington .... (Mary Morstan)
MARION LORAN : Wanda Ventham .... (Mme Holmes)
MICHEL BARBEY : Timothy Carlton .... (M. Holmes)
BARBARA DELSOL : Yasmine Akram .... (Janine)
ANNE ROCHANT : Lindsay Duncan .... (Lady Elizabeth Smallwood)

GÉRARD SERGUE : Simon Kunz .... (Sir Edwin)


Saison 4
MARION VALANTINE : Siân Brooke .... (Elizabeth/Eurus Holmes)


Remerciements
badwolf59 & Laura Zichy